開眼eWeekly ﹥Content

定格了珍貴:專訪《幫老爸拍張照》中野量太、渡邊真起子


當時在很熱的白天拍這場夜戲,於是用黑色塑膠袋遮蔽窗戶,且屋內沒冷氣,一桌的生壽司,演員要吃得津津有味,堪稱演技一大考驗……

日本片《幫老爸拍張照》為中野量太導演的第一部長片作品。一個傷感的消息,觸動一對姊妹踏上尋父的征途,是場笑中帶淚的旅程,也是已知的最後一面。電影裡溫馨帶魔幻的風格,溫暖了許多觀眾的心,不但挺進柏林影展,並獲得亞洲電影大獎與亞太影展雙料最佳女配角獎。

導演中野量太表示,其實過往自己也經歷過家人去世等一般人必經的傷感段落,但是,他感受到的不只是悲傷,還有一些微妙、荒唐的情緒,「我從小就覺得火葬場是個不可思議的地方,人們的情緒波動,往往在此高低起伏……電影中我想拍的,正是凡人可愛而惹人憐愛的脾性,並以詼諧的角度去述及死亡。」他表示,火葬場畫面在自己的作品中,已是第四度出現了,此外,這個劇本裡,觸及到自己生命經驗的部分還滿多的。

至於飾演母親的資深女演員渡邊真起子,她謙稱自己演戲不挑角色,「與其說我挑角色,不如說,只要時間允許,腳本一來,我大多不會拒絕。儘管不是對所有角色都有詮釋上的百分百把握,但是對方來找我,一定有看中我的部分,我不算演技頂尖、或具票房號召力的女演員,既然對方對我欣賞,我便站在一個積極傾聽的位置。不過,如果該角色不是我來演也沒關係的話,這種情況我就會拒絕。」

渡邊真起子與兩位年輕女演員的對手戲相當溫馨動人,電影裡,不僅激撞出兩代演技上的火花,此外,結局那個魔幻的畫面,可愛而驚悚,更是令人難忘,中野量太表示,寫腳本階段,就知道要拍這個結尾,他想藉此呈現這對母女已經走出陰霾,重拾些許童心的豁達。「這樣才像我的電影!也請觀眾原諒我的一點小玩心,結局看似突然,但並非任性。」

不過,以電影長片來說,本片片長並不算長,跟一般導演捨不得動剪刀的情況大異其趣,中野量太說,原本故事就沒想到會很長,在精準的掌握下,最終版本跟腳本幾乎沒有出入。

這般仔細的成本控管,相對部分場景便顯得克難。其中最難拍的,就屬母女三人吃壽司的一場戲,他回憶道,當時在很熱的白天拍這場夜戲,於是用黑色塑膠袋遮蔽窗戶,且屋內沒冷氣,一桌的生壽司,演員要吃得津津有味,堪稱演技一大考驗。對中野量太來說,這重要的一幕拍得成功,整部片親情的牽絆就能成立,在那種悶熱的環境下,大家難免恍神,也有部分演員因溫度悶熱而顯不耐煩——最出乎意料的是,飾演次女呼春的松原菜野花竟說:「導演,我不敢吃鮪魚!」中野量太硬是要求她:「妳練習吃吃看!」後來她嚐過,倒覺得不難吃。

在渡邊真起子眼中,中野導演有很多人生體驗,這些積累,匯聚在他的第一部長片,可說意義非凡,「雖然導演也很頑固,但頑固的特質,對於要成為導演,是很重要的。」

中野量太表示,自小很喜歡諸如《站在我這邊》、《外星人》等主流電影,對好萊塢電影裡闡述的家庭關係與童稚情懷,深深著迷,也感受良多,現在義無反顧去追電影夢,多出於這段電影記憶的鼓舞。

「這部片是我與製作人一起合資的,我四處跟朋友、家人借款,方成就這一個夢想,有辛苦,有困頓,但一切的努力,不外乎希望自己的作品被更多人看到。這段時間,《幫老爸拍張照》參加了很多影展,彷彿心之所嚮直接轉化為生命厚度,這對我來說,是一份很大的財產。」

看來,勇於追夢的中野量太,不只幫老爸拍了張照,更為自己的創作生涯,定格了珍貴、勇敢的每一刻。

作者:保溫冰

本期焦點-【v.424】 2013/12/05