開眼eWeekly ﹥Content

饞。纏。禪─專訪《飲食男女2》導演曹瑞原


耗資兩千萬人民幣拍攝的《飲食男女2》,邀請知名美食評論家梁幼祥擔任飲食顧問,還請到在汐止山上開餐廳、個性十分低調的林老師端出獨門菜色「蓮花盅」,上菜時,蓮花栩栩如生綻放,令人嘖嘖稱奇。


1994年獲得奧斯卡最佳外語片提名的《飲食男女》,將導演李安推上國際前線。18年後,金獎監製徐立功再上新菜,延攬金鐘常勝軍─電視作品同樣展譽國際的「孽子」導演曹瑞原、首集最佳女配角歸亞蕾歸隊,納入時下最夯的蔬食健康概念,端出一道道溫情依舊、新意飽滿的人生佳餚。

不同於《飲食男女》鏡頭下讓老外們、乃至華人觀眾都嘖嘖稱奇的烹飪之美,《飲食男女—好遠又好近》選擇以素食為主要題材,題材新穎卻讓許多導演卻步:講求天然簡單的蔬食料理,自然少了許多烹飪的鏡頭讓畫面更具有可看性,卻還得揹負李安盛名的壓力。然而,曹瑞原導演看見了這個故事的可能性:食材的新鮮與純粹,跟主人翁曾江內心對情感的純淨等待遙相呼應,是一種東方哲學的觀點。


原始的劇本中只有一對青梅竹馬歷經戰火之後的意外重逢,後來才加入了藍正龍與霍思燕這段主軸、以及霍的胞妹所代表的年輕族群等其他分支。導演形容,曾江飾演的老主廚,將年輕時的感情永存心中,這種內心純粹簡單的等待是屬於上一代的愛情觀,但片子會讓大家看到這愛情觀也觸動了現代年輕人對愛情的看法,而雖然故事講的是關於「愛」,實則也是一種對生活價值、生命意義的重新思考。

劇中霍思燕任職的高級休閒會館,其雅致、高貴的氣氛讓大家嘖嘖稱奇,紛紛詢問該會館地址。事實上會館完全是在杭州的自然景觀中搭景而成。導演表示,他否決了在躁動的上海拍攝之提議,執意要在杭州的濕地上搭景,起初也讓劇組、甚至演員們都十分懷疑,女主角也頗不以為然,為何只是在休閒會館上班卻需要穿著正式高雅的服裝?直到會館陳設將近完工,導演帶領大夥參觀,才讓眾人恍然大悟乃至信服,原來導演心中理想的是這樣一個古色古香的休憩場所。劇中,幾場在湖心平台翩翩起舞的畫面,也讓人印象十分深刻。


耗資兩千萬人民幣拍攝的《飲食男女2》,菜色當然是一大重點。本片邀請知名美食評論家梁幼祥擔任飲食顧問,還請到在汐止山上開餐廳、個性十分低調的林老師端出獨門菜色「蓮花盅」,上菜時,蓮花栩栩如生綻放,令人嘖嘖稱奇。團隊費盡巧思將取材中國古典文學紅樓夢的名菜「茄鯗」改為素食做法,導演帶領觀眾聚焦在食材渾然天成的完美色澤和質感,果然令人食指大動。


劇中,年屆67歲的歸亞蕾一雙美腿吸足目光,除了保養得宜以外,歸亞蕾也因應劇情需求苦練各種國標舞,從華爾茲、倫巴、探戈到恰恰,導演表示,本劇是監製徐立功為歸亞蕾量身打造,渴望她再創巔峰,這種十幾年的老友情誼令曹導感動萬分,而歸姐也果然不負眾望,成功地詮釋了「大媽」一角,在糾纏不清的行事中隱藏的孤獨和不服老,也映射出她內心中對情感最純真的期待與渴望。







作者:Easy

本期焦點-【v.336】 2012/03/22