開眼eWeekly ﹥Content

《阿拉伯的勞倫斯》沙漠與史詩的代言音樂


莫里斯賈爾(Maurice Jarre)為法國作曲家,1962年,他因為幫英國名導大衛連(David
Lean)電影《阿拉伯的勞倫斯》譜寫配樂而一舉成名,此後他又與大衛連展開幾次成功的合作,如1965年的《齊瓦哥醫生》與1984年的《印度之旅》,而這三部電影都為他拿下奧斯卡獎的肯定。

莫里斯賈爾為《阿拉伯的勞倫斯》寫作電影配樂時,還是個初出茅廬的新手,原本他只參與協助音樂製作,並非主要作曲家,還好另兩位配樂家臨陣退出,莫里斯賈爾才有這個機會獨挑大樑。機會是給準備好的人,儘管連個電影片段都還看不到,賈爾已為電影寫好幾段音樂主題,並準備好配樂大綱,此時距離電影首映之日只剩兩個月,而導演大衛連仍苦於找不到可接替的配樂人選,一聽到賈爾的作品,導演立刻發現這就是他尋覓多時的聲音。為了不負導演的賞識,莫里斯賈爾日夜趕工,硬是在四個月內完成所有配樂工作,為期雖短但經典不打折扣,而這次大獲成功的結果,也成就了一段導演與配樂家的合作佳話,後來導演大衛連更不顧片商安排,堅持要莫里斯賈爾為《齊瓦哥醫生》配樂。

莫里斯賈爾並非正統音樂科班出身,他憑著自學摸索出配樂之路,除了擅長的管弦樂編曲,他也勇於嘗試新的素材如電子合成樂等。對於故事背景發生在炙熱沙漠中的史詩電影《阿拉伯的勞倫斯》,賈爾也以壯闊的管弦樂編寫出恰如情境的配樂,並因故事發生地點之故添加異國情調,用於電影中的配樂由倫敦愛樂管弦樂團演出,艾德里安包特指揮。

除了莫里斯賈爾的原創配樂,《阿拉伯的勞倫斯》也採用了英國著名軍歌進行曲「The
Voice of the Guns」 ,原曲作曲1917年,由擁有「英國進行曲之王」之稱的肯尼斯艾弗德(Kenneth Alford)所作。艾弗德的另一首進行曲「Colonel
Bogey March」更是名聞四方,它被用於大衛連的另一部電影《桂河大橋》中,許多人一提到這部電影就會立刻聯想到其中的主題音樂。

阿拉伯的勞倫斯》的影響深遠,已成經典的電影音樂也不例外,因飾演男主角而蔚為影壇傳奇人物的彼得奧圖(Peter
O'Toole),於2004年參與電影《特洛伊:木馬屠城》演出時,影片還特地安排讓《阿拉伯的勞倫斯》的合唱主題樂段響起;而在1975年007系列電影《海底城》裡,羅傑摩爾所飾演的詹姆士龐德與龐德女郎芭芭拉貝琪,因車拋錨而困在沙漠中,此時影片半開玩笑的用了《阿拉伯的勞倫斯》的主題旋律當配樂。

作者:踩住

本期焦點-【v.110】 2007/03/31