開眼電影網

觀看《貝禮一家》時，電影癡不斷想到的是很久很久以前的《走出寂靜》，只是《貝禮一家》的故事可愛多了。




《貝禮一家》除了女兒寶拉外都是聾啞人士，平時只能靠手語溝通。




透過一個展翅欲飛寶拉，看到聾啞家庭的處境，而且寶拉的父母雖是聾啞人士，他們卻是務實、積極又可愛的務農人家，對兒女、對土地、對鄉里都有濃濃的愛，也勇於、樂於付出，教人不得不深深愛上這一家人。




擁有歌唱天賦的寶拉在音樂老師的鼓勵與支持下，前往巴黎考音樂學院。當她在學校表演歌唱，台下的父母聽不到她美妙的歌聲，只能從觀眾的神情當中了解她的歌喉有多讚，這時導演以「寂靜」的鏡頭，聲音從影像中抽離，讓我們清楚感受到聾啞人士的世界，但最最感動的是，疼愛寶拉的父親，在音樂會後返家，深夜裡，要女兒再唱一次給他聽，而父親的手就放在女兒的胸腔，感受她身體裡的音樂共鳴。







即使清楚的知道，這是刻意安排的「哭點」，依然還是擋不住的淚水奔流，而當寶拉趕到考場，唱出〈遠走高飛〉（Je vole），看到坐在看台上支持她的一家人，隨著歌詞，比出手語，她要讓她的家人「看」到她唱的「心聲」，那一幕，感動的，不只是台下的評審，更有「貝禮一家」人，以及戲外的我們。




飾演寶拉的是露安艾梅哈（Louane Emera），出身選秀節目【法國好聲音】（The Voice）的歌手，自本片推出後在法國大賣，讓她成了法國最炙手可熱的演員。







露安艾梅哈從小學音樂，參加過多次歌唱比賽，並自【法國好聲音】崛起、受到觀眾的喜愛。16歲時，她因歌唱表現亮眼被導演艾瑞克拉緹戈注意到，並被力邀去試鏡，立刻雀屏中選。第一次演出電影就幸運出飾《貝禮一家》女主角，為了演好寶拉，露安艾梅哈不僅得從基本的表演課開始學，還得應劇情需要勤練手語。除了同時使用口語和手語，她甚至還得唱歌，並同時融合這三種表演，難度可說相當高。初試啼聲即一鳴驚人的露安艾梅哈，並因此勇奪本屆法國凱薩獎最佳新人獎。




有趣的是，或許冥冥中自有安排， 露安艾梅哈在《貝禮一家》所唱的米歇爾薩杜（Michel Sardou）經典歌曲，竟就是自己父親的最愛，也是父親以此引領她進入了音樂世界。而片中飾演她弟弟的聽障童星路卡吉貝爾（Luca Gelberg），則和她相當投緣，兩人下戲時一起做功課，感情親如真姊弟。露安艾梅哈在《貝禮一家》飾演生在一個務農家庭的寶拉，爸媽和弟弟都是聾啞人 士，只有她是個聽得見、也會說話的正常人，於是成為全家人的「口」，專幫家人解決問題，引發不少笑料，特別那場父母看病的戲，真的是笑翻天。




飾演寶拉雙親則是卡琳薇雅Karine Viard和法蘭西戴米恩Francois Damiens，他們生動的演出，甚至有人問電影癡，他們是不是真的是聾啞人士？不不不，他們只是演技太好，手語學得太好。







卡琳薇雅在《貝禮一家》精湛的演出，讓她再次提名凱薩獎最佳女主角，並再度榮登今年盧米埃影后寶 座。而最讓她感到窩心的一句話，就是來自她的手語老師：「聽障人士將會愛上妳！」法蘭西戴米恩（Francois Damiens）是法國及比利時炙手可熱的演員及導演，獨特喜感使他成為許多商業片導演的最愛。為真實感受聽障的處境，法蘭西戴米恩有時甚至戴上耳塞來演戲，他並因為片中的精彩表現，提名了凱薩獎最佳男主角。




絕絕對對洋蔥很大顆的電影，幽默好笑中帶淚又好看的《貝禮一家》推薦給大家，而且片尾的結局劇照，也絕對是大亮點、大笑點，千萬別錯過！

分享到facebook