開眼eWeekly ﹥Content

《惡鄰纏身》地獄來的芳鄰


可笑的是這對成年人花了相當多時間在對付這群小毛頭,最後居然懷念起對付他們的日子,呈現出夫妻生活逐漸趨於平淡,這群兄弟會成為他們生活的樂趣來源之一,重新回味青少年的瘋狂…



賽斯羅根與妻子羅斯拜恩剛生下小孩,兩人過著幸福快樂的日子,直到隔壁搬來由柴克艾弗龍所領導的兄弟會,每日不停的PARTY吵個不停,賽斯羅根與妻子決定使用各種賤招對付隔壁的兄弟會。

惡鄰纏身》堪稱是地獄來的房客搞笑喜劇版,以一對中產家庭夫妻對上年輕氣盛的兄弟會,夫妻倆從原本試圖以年輕語言的方式和談相處直到情況並未改善,夫妻倆愚蠢的違反口頭約定報警導致情況惡化,變相成為成人與青少年的惡搞戰爭。

影片是典型的美式喜劇,不少部分在呈現兄弟會的生活,包括口號、歌曲、儀式還有獨特的解散訊號等都讓非生活在美國的觀眾感到新奇,不外乎還有那些酒池肉林的生活,菜鳥學弟入會必定先遭到霸凌,大衛法蘭柯的陽具表演讓人嘖嘖稱奇,在舞會的部分大量採用螢光效果十分繽紛絢爛,採用的電音配樂配合得宜,雖然這樣的模式已經在不少青少年呈現過,亞洲學生應該很難想像這樣如此糜爛的學生生活。




編劇並融入許多時下流行的事物加入電影中,包括雙關語、手機軟體、青少年時下流行語言,包括片中模仿勞勃狄尼諾的經典角色門當父不對、模仿兩代蝙蝠俠克里斯汀貝爾、米高基頓講話等頗令人莞爾,沒看過的人可能不懂好笑在哪,台灣片商也盡量貼心用台式翻譯以便融入,賽斯羅根與羅斯拜恩誇張的表情肢體語言也是喜感來源之一,刻意模仿青少年的TONE調說話,賽斯羅根動不動就裸體大概已經見怪不怪,但卻難以掩飾他真的有獨樹一格的喜劇魅力,羅斯拜恩其實不是第一次演喜劇,卻在本片看到她其實也可以當女諧星,一段脹奶的對手戲令人絕倒。

這對小夫妻對上兄弟會是本片重心,影片卻擺在賽斯羅根的部分較多,設計出許多賤招企圖趕走這群兄弟會,像是挑撥好友之間的感情、砸壞對方家水管導致漏水、整天開舞會乾脆邀請更多路人來以毒攻毒等等,最後兩位男主角打架使用許多道具相當爆笑,也是本片最高潮,看得出編劇有精心設計過,反觀柴克艾弗龍的反擊方式就如同預告中的安全氣囊而已,一場販售人體陽具倒是一種另類行銷,難道是成年人因為年紀關係心機較重,青少年則是比較無腦嗎?



可笑的是這對成年人花了相當多時間在對付這群小毛頭,最後居然懷念起對付他們的日子,呈現出夫妻生活逐漸趨於平淡,這群兄弟會成為他們生活的樂趣來源之一,重新回味青少年的瘋狂,比較可惜的是收尾過度樂觀簡化,帶出這群青少年在瘋狂玩樂時對未來的徬徨,強調好友的情誼不會因為其他外在因素而改變,並順便替某知名服裝品牌打了一下廣告。

惡鄰纏身》是一部低級胡鬧的搞笑喜劇,融合時下流行的青少年語言,演員表現亦不俗,柴克艾弗龍略帶反派的演出並露出好身材表現不差,逐漸邁入成人的表演,若干配角也是一時一選,像是飾演男主角好友的Ike Barinholtz 愚蠢的十分搶鏡,大衛法蘭柯個人秀表現讓人難忘,一部輕鬆、有趣具有瘋狂喜感的作品,其中一段預告裡賽斯羅根從馬桶掉下去則是剪掉了,日後可以在DVD中看到。

作者:Joey 【喬伊電影隨想】

本期焦點-【v.446】 2014/05/08