開眼eWeekly ﹥Content

《不完美情人》受傷不是為了心傷


受傷並不是為了心傷,而是為了超越,超越原來的自己...。



前言
不完美情人》改變志日本漫畫家????綾(育江綾)筆下少女漫畫作品《潔?柔?》(台譯: 純淨柔軟的心)的作品。而女主角由之前曾來拍攝《流氓蛋糕店》的長澤雅美飾演。本片亮點是,劇中的她為了詮釋原著劇情,必須扮成15歲的小高一。雖然年紀已快達27歲,但雅美穿上制服裙還是有種莫名的魅惑感,更何況她是有F奶的女星呢~總之呢,這是一部白茫茫閃瞎瞎的純愛電影,就來看看,這次長澤雅美要談什麼戀愛唄

劇情
對於大多數人來說,高中是最稚嫩的青澀,有著粉紅色彩,回憶起,總是有份甜蜜滋味。但對於柑奈來說,卻被無法抹滅的黑色所占據。曾經,有個男孩存在過她的青春章節。一場車禍,就此撕毀了那張書頁。事後雖然柑奈表面如往常地歡笑,但其實,罪惡感在她心中深刺著。直到赤澤的出現,一個也曾失去摯愛的男人,才出現了轉機。究竟,受傷的倆人,還能夠愛人嗎?

純愛電影
沒有錯,《不完美情人》就是你所想像中的那種純愛電影。裡面沒有大奸大惡,沒有火熱性愛,有的是滿滿溫暖,尺度只到親吻的小幸福。雖然這種電影在日本早已屢見不顯,但總是一期一期地推出,似乎就是要提醒著世人,不要忘記戀愛呀~這種微微的戀愛才是青春呀~這種夢幻戀愛有一天也會輪到妳~之類的。愛這類型電影就是會瘋狂讚頌它的好,反之,就會說好矮噁。



而《不完美情人》就整體表現來論,畫面如日式純愛電影一如往常地清新。亮色顯得正面積極,讓觀影過程情緒很高揚。而主角們就男帥女美,很明顯地,就是鎖定該藝人粉絲族群。但即便你不是,依然可以看得賞心悅目。

(But,假如你是憤世妒俗者,可能會狂怒:誰上班會穿這麼美!OL怎可能有這種艷遇!!恁祖嬤辦公室為啥就沒這種好男人!!!老娘為啥都沒人追!!!!)

劇情特點與演員
而劇情方面,(雖然都從漫畫搬過來),劇情設計男女主角彼此過往都有心結,認識後他們有種同病相戀的熟悉感。在友達以上的過程中,彼此去幫助對方去克服心魔擺脫罪惡感的襲擊。就這點來看,算是別於其它純愛電影的新意。




演員方面,長澤雅美就很漂漂,有點少根筋,符合原著形象。(話說,她近來在日本有些人氣下滑,沒有突破作品)男主角岡田將生就很美型,兩人都算養眼。不過,鄙人在本片的眼珠,卻完全是停留在男配角─高良健吾飾演的春田。原因為,這角色真的太過苦情,貼近一般人那種默默的暗戀,且後續遭遇悽慘,就像是現實單戀者的苦逼,令人容易投射。另一重點是,在《橫道世之介》中,他的表現過於亮眼,讓人印象深刻,難以忘懷。

漫畫與電影比較
本部作品改編至漫畫《純淨柔軟的心》中的兩段故事(就高中篇,跟OL篇),劇情可以說是幾乎完全搬過來。台灣目前出到第二集。以下就漫畫與作品相異部分討論:

高中線前段完全相同,只是漫畫中有特別著墨春田所繪的暴龍與三角龍。因為這象徵春田與柑奈的共同回憶,有幾次,在幻想夢境中,這兩隻醜龍都會具現出現互動。不過可能考量在真人電影這會變得不真實,所以刪除沒有出現。



另外,電影中完全把漫畫高中篇後面40頁劇情刪除,似乎刻意要表現出柑奈過往的悲慘、對春田死的愧疚。那部分主要是,柑奈於文化祭被紅漆潑到後,情緒崩潰,真與潮美才進而知悉柑奈的真實心情。兩人到病床前安慰她,說春田的死並不是她的錯。朝美更說其實曾被春田拒絕,才會在事發當下對柑奈說出如此過份的話語。三人和好後,一同去海邊放煙火為春田祈求冥福。

而在23歲的OL線,則幾乎完全搬過來(只是目前漫畫還沒到完,所以結局是電影原創)。較特別的點是,赤澤線在原著中比例較不大,但電影中為了深鑿出對比柑奈的罪惡感,花了許多篇幅描繪他去見幼時女伴的父母親、閱讀日記、和女伴姊姊郊遊等等,這些橋段都只有電影版才有出現。個人覺得,增加這些橋段,反而增添了赤澤這個角色的魅力,讓觀眾更能理解,為何赤澤能夠同理,想拯救柑奈。

劇情討論
春田死亡後,柑奈心感罪孽。罪惡感讓她去拒絕遺忘這段記憶。在感情觀中,這位陽光女孩顯得異常脆弱,極易受傷,無法去擁抱愛戀。她永遠懊悔著,怨恨自己當時沒接受春田,萬嘆自己為何訂出簡訊規定,才害得春田騎車分心慘死。因此,對於春田的愧疚,在腦海中,不曾褪去,總是傾洩在孤晚夜分寂靜時。

赤澤同樣有著罪惡感。在幼時,曾經一場意外,害得幼時玩伴車禍慘死,即便沒有過失,但卻成為了陰霾。

或許是傷感移情,兩人遇見後赤澤也開啟了傷心領域。



「受傷的目的不是為了心傷,而是為了超越,超越那揮之之不去的記憶。必須正視它、分析它、理解它、原諒它,以至自我化解而心平氣和。」

赤澤知悉這點,所以相對柑奈,他較能與罪惡感相伴,學著去習慣。因此在劇情中赤澤一直試圖去幫助柑奈,讓她與自己一樣,不要再被過去綑綁。

「對於罪惡感,在原諒自己之前,永遠是一陣暴風雨前的恐怖寧靜。直到面對,才能將過往負面情緒一併吞噬。」



終於,在拜訪故鄉後。玩伴姐姐女兒開口說話;看見春春的弟弟後。兩人總算跨越那堵罪惡圍牆。

過去他們一直無法看見「出口」,只知道出口存在著。這次,彼此協力著,持續往前邁進,一步併一步。終於,他們抵達了出口,創造了新生,展開人生的全新章節。

結語
以日式純愛電影來論,《不完美情人》因為多了罪惡感情節,讓故事在愛情外增添了許多脈絡,讓故事變得多元,而非侷限於情愛。看完電影,你不經會反省著執念,思考是否自己對於過往有些太堅持呢~或是懷念起高中時的年輕歲月~將本片推薦給長澤雅美粉絲、原著漫畫讀者、喜愛日本純愛片的觀眾!

題外話一點,事後想想,我覺得這劇情其實很靠杯,明明一樣兩人有罪惡感。憑什麼男主角可以自我救贖,女主角就要被拯救。一整個就是英雄王子拯救殘弱公主,太弱化女性了!

作者:波昂刺刺 【Das Kino波電影】

本期焦點-【v.436】 2014/02/27