開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《屍變》鬼玩人的復刻回味


舊版的《鬼玩人》留給過往影迷來緬懷膜拜，新版《屍變》沒有砸掉招牌，甚至多了一些想法，這點就已經是成功的〝複刻貼上〞。

山姆雷米在三十多年前處女作《鬼玩人》，以極為低成本方式創造出恐怖片前所未見的效果，如同平地一聲雷般打響他在影壇的知名度，也順勢推出《屍變》三部曲系列。多年後，原創團隊導演山姆雷米、男主角布魯斯坎貝爾和當時合夥人之一的勞勃塔普特再度聚首，只是他們都轉為監製，執導筒就交由新銳導演費德阿瓦雷茲來操刀，保留原先兩男三女的五人組設定、破敗木屋、無處可逃的秘林和最重要的”死者之書”，但在少了純然CULT風味，加入新的故事元素的重拍版，導演算是成功將電影掌握十分恰當，一方面滿足舊影迷重溫的機會，二方面新的觀眾也可以在這部片中，多少看出日後任何恐怖片的”基本設定”。

這部片取代原先五個年輕人去小屋開派對的設定，換成男主角為了幫助心愛的妹妹，與其他三位好友陪伴她成功戒除毒癮，但從木屋地下室尋得的一本神秘古書後，他們發現不只要對抗隨時失控的戒毒過程，更同時要對抗闖入人間的遠古邪靈。變得稍微有劇情味道的新版，仍不忘照顧到老恐怖片影迷的需求，大量血漿配上不用動畫輔助的化妝技術，不僅繼承了舊版該有的原汁原味，在重現粗糙特效上，算是努力地做足功課。

會選擇進場看的觀眾，不外乎就是其他重重堆疊的驚嚇感，新版《屍變》拜預算增加與日新月異的幕後技術，導演將故事禍源的”死者之書”，成功地一步步具象化每個被附身者的出退場，比起原先只是像”起乩”的原版演員，不僅讓大量噁爛反胃的橋段再度重現，再者也有增加戲劇張力的效果，配合著書中圖像，去緊貼故事演進，這點讓可能些許無力的恐怖片步調，多了一些活絡的神經。

新版成功翻拍出原版該有的感覺，沒有了土法煉鋼的粗糙感，卻努力保留住原創團隊該有的”鬼玩人”精神，只是在這集中沒有了永遠打不死的艾什，反而第一個被附身的女主角，意外成了打退惡靈的救世主，這點也是導演的新巧思之一；如果在吹毛求疵一點，可能就是在對付各個人之間少了一些黑色幽默，但也可能故事設定就有些沉重，所以不得不在看似腦殘的故事安排上，還是用了穩當的結尾讓女主角得到身心靈救贖。

當然對於些為奇妙且不合常理的故事橋段就不用太認真，新版《屍變》同樣用了前頭所述的手工特效，另外在運鏡與剪接上成功營造出頭皮發麻的恐懼感，無路可退又處處進逼的壓迫效果，對於習慣看恐怖片觀眾可以享受一場聲光效果十足的嚇人秀，另外也讓不習慣看這樣直接、獵奇般挑戰你的觀影神經的觀眾來說，這場如同雲霄飛車般的安排，絕對值得你去體驗。舊版的就留給過往影迷來緬懷膜拜，新版沒有砸掉招牌，甚至多了一些想法，這點就已經是成功的〝複刻貼上〞。

作者：House 【電影天空下】

本期焦點－【v.396】 2013/05/23

其他新鮮事兒



《闇黑無界：星際爭霸戰》易地而處，相知相惜 (5/23)

《露西亞離開之後》少年殘酷地霸凌，無法收拾的結局 (5/23)

大亨小傳：動人的出場 (5/23)

《大亨小傳》那個時候我遇見妳 (5/23)


穿透大文豪狄更斯的倫敦想望《遠大前程》 (5/23)

《大亨小傳》真愛的代價，幸福的意義 (5/23)

漢內克的秘密：畫龍紀 (5/23)

《大亨小傳》千秋萬歲的美國幻夢 (5/23)