《大亨小傳》千秋萬歲的美國幻夢
分享到facebook《大亨小傳》在小說中前後段幾乎是整篇小說的精華之處，從歌舞昇平一路到繁華落盡，一名大亨的起落就這樣來得快也去得快，結局雖然注定是悲慘，但也同時也是在描寫一個大時代的故事。而導演巴茲魯曼顯然還是沒有辦法抓住這樣的精神。
知名美國文學名著改編的作品，相信任何一名導演或者演員都躍躍欲試想要挑戰，而小說家費茲傑羅繼《班傑明的奇幻旅程》被搬上大螢幕後，近年第二本被改編的作品，便是這部千呼萬喚始出來的《大亨小傳》。《紅磨坊》導演巴茲魯曼找來曾經合作的老班底李奧納多，由他賦予神秘富豪蓋茲比的魅力，帶領觀眾進入一次大戰之後，看見紐約前所未有的奢華繁榮，卻內藏著藏汙納垢的私酒生意及黑幫世界，但這個夢幻天堂依舊讓許多人前仆後繼地築夢，卻也在爆發出美麗煙火後，短暫浮華也同時隨著消逝。
老實說在看《大亨小傳》電影時，移掉富麗堂皇的浮華世界與男女情愛糾葛，反而比較期待在於如何描寫一個美國夢的象徵性，因為在小說中前後段幾乎是整篇小說的精華之處，從歌舞昇平一路到繁華落盡，一名大亨的起落就這樣來得快也去得快，結局雖然注定是悲慘，但也同時也是在描寫一個大時代的故事。而導演巴茲魯曼顯然還是沒有辦法抓住這樣的精神。
首先便是敘事觀點的聚焦問題，由陶比麥奎爾飾演的尼克是個旁觀者腳色，由他輻射出每個腳色的特性，從他與神祕大亨蓋茲比的惺惺相惜，和面對黛西、湯姆與蓋茲比之間的愛情角力，身兼旁白與朋友角度來看，一直都沒有刻意地選邊站，只是用比較具象化的口吻來帶出這些故事，這就是費茲傑羅在小說中的巧妙之處，雖然不帶感情來看著這一切，但事實上直到事情如同連鎖反應併發出來時，尼克才發覺到一切都為時已晚，同時他也已經涉入進去這個世界中。
到了陶比麥奎爾手中的尼克，雖然說相貌、談吐都可以被他那娃娃臉的感覺給帶過，但一進入旁白狀態卻讓人無法專注在劇情中，這也導致配樂和影像不斷地干涉著故事內容，到最後這個主要”配角”沒有發揮一定效用就些許可惜。另外，由凱莉穆里根飾演的黛西也是有同樣的下場，驕縱、出身富貴但卻對愛情舉棋不定的黛西，在掌握與丈夫湯姆的戲分時，是有抓住一些對於依附著利益下的婚姻，那股必須裝傻的勇氣，只是面對蓋茲比時卻依舊傻到底，腳色最後越寫越小下，雖然演技都到位，卻沒有一點靈魂在。
但幸好李奧納多飾演的蓋茲比撐住了全場，在故事中的蓋茲比，出身貧困的他，從小有著美好幻想，立志未來一定要創造遠大前程，所以他技巧性地得到一切來自各方的權勢、上流社會談吐與夜夜笙歌的能力，為的只是最單純的想法：得到黛西，如此而已。因著黛西的愛，他偏執地堅持在戰場、商場甚至情感戰場上，但到了最後卻永遠敵不過黛西的舉棋不定與突發的意外，使得他的人生最終落得悲慘下場。可以認定他很可憐，但從一場下午茶的橋段中，會發現到李奧納多把這最簡單的概念處理十分洽當，配合著導演的安排設計與走位方面，只是一場簡單的久別重逢，卻富含著許多情緒所在，中段的這場戲剛好銜接著前後的蓋茲比的人生，簡單來說，蓋茲比雖然擁著神祕過去、不義之財和虛偽階級，但他永遠就像個小孩子的單純，天真的以為得到這一切，黛西就會回到他的身邊，至此在葬禮時他還是帶著一抹微笑下葬，因為他真的以為終於得到黛西的那通電話回應。
《大亨小傳》從擴大縮小來看，可以是一個大亨的悲劇人生，也可以是美國夢的幻滅，導演巴茲魯曼都有帶到這些情緒在，只是在細節之處，因著前頭如同嗑藥般的劇情，與風格化的後現代處理手法，使得電影處於一種過High的階段，而到了該穩定下來時，文戲上又顯得不夠細膩，整體觀感而言，用了太多力氣和篇幅在描寫奢華上頭，在商業考量上是情有可原，只是對於腳色上的側寫，除了部分腳色演出精采外，剩下的故事腳色精髓無法抓穩下，要立體化整個大故事方向就顯得站不住腳。當最後這場美夢醒來時，幸好這位大亨留下了一個故事註腳，讓我們去看到他的執念、他那純然的個性。
作者：House
【電影天空下】
本期焦點－【v.396】 2013/05/23
其他新鮮事兒
台語文化的感性巡禮：專訪資深影評人黃仁 (5/23)
《印象雷諾瓦》藝術與情慾，雷諾瓦晚年的裸女畫 (5/23)
《戀戀大吉嶺》誰說愛只能有唯一？ (5/23)
《絕命連線》生死online (5/23)
《闇黑無界：星際爭霸戰》缺一是憾，結合是圓 (5/23)
剛柔並濟的全才女星：楊采妮 (5/23)
《闇黑無界：星際爭霸戰》第一次看科幻片就上手 (5/23)