《里斯本夜車》意外的旅程
分享到facebook儘管劇本亮點不少、里斯本的城市美景讓人屏息、美術、攝影、音樂等技術面皆到位；但我對本片導演小有微言，影片大半拍的四平八穩、欠缺驚喜，中間段落節奏稍嫌拖拉與鬆散，不過開場和結局倒處理的挺好，無論是懸疑推理或是生命另一個章節即將開啟的樂觀，都在我腦海留下反覆咀嚼的餘韻。
改編自帕斯卡．梅西耶(Pascal Mercier)小說的《里斯本夜車》，敘述某個滂沱大雨日子，中學教師戈列格里斯如往常般前往學校教書，途中，戈列格里斯瞧見一名紅衣女子站在橋墩上，似乎有意尋短，他急忙出手相救，他的善意舉動，改變了戈列格里斯原本平靜無波的生活；獲救後的女子跟著戈列格里斯來到他上課的教室小坐一會，未久即離席，留下那件鮮紅外套，戈列格里斯在女子外套中找到一本葡萄牙作家阿瑪迪歐書寫的著作【文字煉金師】、以及一張前往里斯本的火車票，為能再次見到神祕女子，戈列格里斯拋下他習慣的生活，搭車前往里斯本.。
生活一成不變的教師戈列格里斯，因為拯救紅衣女子，開啟他前往里斯本的契機，又因為一場車禍意外，摔壞配戴多年的眼鏡，不得不換上一副鏡架輕盈的新眼鏡；連串意外之於生活，說著「塞翁失馬，焉知非福」的簡單道理，若無拯救紅衣女子，戈列格里斯的生活應該會繼續平淡下去；若無車禍意外，戈列格里斯便不會換上新眼鏡(鏡架之於意外，讓生活變的更「輕盈」)、亦不會認識美麗配鏡醫師Mariana、也就沒辦法認識Mariana的叔叔胡安，並透過胡安之口進一步了解《文字煉金師》作者阿瑪迪歐的生平....；記得戈列格里斯在戴上新眼鏡時說：「所有一切都聚焦了！」，一語雙關，說的既是戈列格里斯把世間景色看得更清晰、也代表他把渾噩人生看的更清楚。
然而沒有意外的人生，就是灰暗與無趣嗎？伍迪艾倫導演的《午夜巴黎》闡述：「每個年代的人都在羨慕另一個年代的人。」《里斯本夜車》裡，生活無風無浪的戈列格里斯欽羨著阿瑪迪歐和友人們激盪起伏的不凡人生，但那群經歷過戰爭、背叛、生離死別的男男女女們，何嘗不羨慕戈列格里斯平凡且平淡的生活呢？
「描繪中的草原，遠比真實生活中的草原還要翠綠。」
中學教師戈列格里斯拋下一切，毅然前往里斯本，是為能再見紅衣女子一面；由於喜歡《文字煉金師》的細膩文字，所以試圖追查沒沒無聞的葡萄牙作家阿瑪迪歐下落(冀望能在追查過程，找到作者與紅衣女子之間的關係)，卻意外拼組起一樁隱瞞數十年的真相；《里斯本夜車》翻轉了讀者和作者之間的主、被動關係，影片中，戈列格里斯一直說他的人生無趣、說他多麼羨慕阿瑪迪歐和友人共譜的精采又具戲劇張力的人生；可是戈列格里斯沒有發現的是，若無他的費心追尋真相，阿瑪迪歐的人生故事便無法「完整」；一個原本被動的旁觀者(讀者)，最後成為創作的一部分(解開作者生死之謎)，說的正是戈列格里斯從「理論派」變成「行動派」的成長。
要否推薦《里斯本夜車》給各位，我略帶保留。儘管劇本亮點不少、里斯本的城市美景讓人屏息、美術、攝影、音樂等技術面皆到位；但我對本片導演Bille August(《比利小英雄》)小有微言，影片大半拍的四平八穩、欠缺驚喜，中間段落節奏稍嫌拖拉與鬆散，不過開場和結局倒處理的挺好，無論是懸疑推理或是生命另一個章節即將開啟的樂觀，都在我腦海留下反覆咀嚼的餘韻。(我覺得戲味濃厚的劇本，適度掩蓋了導演節奏的失準.....)
演員部分，影片集合多位歐洲大咖演員共襄盛舉演出，包括Bruno Ganz(《逐夢鬱金香》)、Charlotte Rampling(《驚悚末日》、《別讓我走》)、以及飾演戈列格里斯的Jeremy Irons等，我尤其喜歡Jeremy Irons的表演，語調清晰又磁性的口白，為影片帶來舒服的「聽覺」享受；另外，飾演阿瑪迪歐的Jack Huston(《海濱帝國》)，氣質獨特、外型搶眼，隨影集《海濱帝國》廣受歡迎，未來星途應可期待；飾演普拉多好友Jorge的August Diehl，觀片過程一直覺得他很眼熟，卻怎麼都想不起他到底演過啥片，查了一下IMDB才發現，《惡棍特工》裡一位行事詭異、性格陰晴難測的納粹祕密警察角色，正是August Diehl演出的啊！
儘管部份演員表現突出亮眼，但是《里斯本夜車》的故事背景發生在瑞士和葡萄牙，影片卻採全英語演出，讓我有點小尷尬，不是說這個故事不該用英文演出(畢竟《羅密歐與茱莉葉》什麼語言的版本都演過一輪！)，而是劇中有些演員的英文口條確實不夠流利，看片時，總也忍不住要想：「如果讓這些演員們用他們熟悉的母語演出，是不是效果會更好些？」。
作者：hatsocks
【香功堂-3618！！】
本期焦點－【v.389】 2013/04/03
其他新鮮事兒
情海浮生錄：影癡對話 (4/3)
《古魯家族》踏上這片土地 (4/3)
《101次求婚》愛情觀什麼時候變了 (4/3)
【2013金馬奇幻影展】《毒戰》千萬別以貌取人 (4/3)
【2013金馬奇幻影展】《毒戰》攻心之毒 (4/3)
《古魯家族》追逐陽光的孩子 (4/3)