【2012金馬影展】《搖滾不死：傑森貝克傳奇》不只是音樂片
分享到facebook在這部紀錄片裡，傑森貝克光是15歲時的吉他技巧就好得教人瞠目結舌。除了音樂之外，最教人感動的反而是得病之後的生活，在家人親友協助下，他與親友互動，依舊堅持創作活在音樂世界裡的生活。
《搖滾不死：傑森貝克傳奇》（Jason Becker：Not Dead Yet）這部紀錄片，不只是音樂片，更是勵志片。（2012聖荷西影展評審團大獎、觀眾票選獎/2012美國全景紀錄片影展最佳紀錄片提名/2012新港灘影展最佳音樂成就獎）
在這部紀錄片裡，光是15歲時的吉他技巧就好得教人瞠目結舌，那首Electric Dream，多像電影《神通情人夢》（Electric Dreams)裡的插曲〈Together in Electric Dreams〉，更巧的是電吉他彈得如此好的他，竟是巴赫的愛好者，在片中也秀了一段他用電吉他彈巴赫的絕佳神技，後來他自己還自嘲太難了，教大家別學他。
英文片名「Not Dead Yet」，宣示的是他的現狀。他還活著！
本片最教人感動的反而是得病之後的生活，在家人親友協助下，他與親友互動，依舊堅持創作活在音樂世界裡的生活。1995年發行的《Perspective》，是史上第一張ALS患者發行的專輯，除了Bob Dylan的Meet Me In The Morning之外，全是他自己的作品。
最後獻上片中他父親朗讀的詩：
Sweet is the dream that hovers above your sorrow.
盤旋在你憂愁上空的夢是甜美的
Some day, is the time when all you believe in comes true.
你信仰的一切總有一天會成真
While you wait,
在你等待的同時
climb the stairs of knowledge like prayers
像禱告一般爬上知識的階梯
to the tower of spiritual awakening,
直上精神覺醒的高塔
where your heart sees the truth by the light of your kindness.
你的心靈會在良善之下看到真相
You know you can never be happy while even one innocent being suffers.
只要有一個無辜的人在受苦 你知道你永遠也無法快樂
Step gently with each thought
帶著每一個思緒輕輕踏步
for though it disappears behind you far into the mist of time,
雖然它會消失在你身後 消失在時間的迷霧中
what awaits you is that which your thoughts have created.
但你的思緒創造的一切在等著你
If there is not love in your mansion,
如果你的住屋內沒有愛
though it be filled with jewels, it is cold and empty inside.
即使充滿珠寶也是冰冷又空虛
When you knock on the door of your future it is only you that will answer.
當你輕叩你未來的大門時 只有你會回應
Dream well, children.
作個好夢吧，孩子們
Have faith in your fantasy.
要相信自己的幻想
Today it comes true.
今天就會美夢成真
作者：蘇士尹
【電影癡聊天室】
本期焦點－【v.369】 2012/11/08
其他新鮮事兒
《蒐屍魔前傳》機關屋祝你壽比走山 (11/8)
【2012金馬影展】《嫁禍》土耳其版花系列婆媳家庭劇 (11/8)
《007：空降危機》隱藏版龐德女郎，向M夫人致敬 (11/8)
《殺戮行動》很不商業的殺戮 (11/8)
《007：空降危機》老派風格，經典不死 (11/8)
《死也要畢業》嘿嘿，見鬼啦！ (11/8)
《死也要畢業》西班牙版開心鬼 (11/8)