開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《低俗喜劇》道地香港味再現


粗口橫飛的對白表現有趣，雖非導演生涯極佳作品，但掌握到觀眾某方面的惡搞口味外，難能可貴在於保存著香港道地精神，對於市井文化和電影工業，在詮釋上頭可能非任何觀影者可以接受，但如此香港電影主流節奏就是如此，快速、準確地打入觀眾內心。

《內含部分劇情》

彭浩翔的電影，不只是強烈的導演風格外，故事情節的安排和對白之犀利，對於喜愛香港電影的觀眾來說，是一個無法忽視的香港導演之一；《低俗喜劇》是繼2005年《AV》後，又一部打著〝三級電影〞為號召的作品，不同於前作打著時代變遷與偷渡政治等內在難消化的主題，《低俗喜劇》反而轉化為對於娛樂圈潛規則和電影工業文化作一番另類詮釋，情節安排緊湊有趣，以著後設手法讓觀眾在虛實之間和紀錄片手法自在穿梭，算是今年度彭浩翔今年除了《春嬌與志明》外，又一驚喜之作。

故事由杜汶澤飾演的電影監製杜惠彰在大學講座上，講述著電影監製的功用與本身在中國大陸遇見投資者拍攝三級片的軼事為穿插，從開頭將電影監製比喻成〝陰毛〞便立即吸引住觀眾的目光，如此粗鄙的用語在學術殿堂之上，就知道彭浩翔不想費太多力氣在這個名詞上言之鑿鑿，其後對白用著大量的粗口用語，無論是數量和密度算是近年港片之少見，但使用上頭令人十分不悅耳但卻自然，原因在於那情節安排上，演員表現十分自然，特別是鄭中基飾演金主-暴龍哥一角，從出場穿著打扮十分油裡油氣外，嘴巴脫口出的內容，就十足展現港式粗口藝術，喜愛香港電影的觀眾應該會對這其中部分用語應不陌生。

另外彭浩翔對於電影致敬已經不是第一次，從2003年《大丈夫》玩轉顛覆《無間道》後，這次腦袋便動到邵氏經典風月三級片《新官人我要》，但這次不再是復刻重製，卻轉到真的要重現這回事上頭，卻又因為金主無理要求讓三十多年前的女主角邵音音復出，主角就必須與導演用計解危。通篇故事內容從電影監製闡述個人經驗開始，由於非知名大成本電影，所以他選擇暢所欲言，看似在傳授電影製作入門秘訣，事實上透過人性的好奇心和八卦慾，使得觀眾腦中自動選擇他們所願意聽的部分，如此杜汶澤借力使力將原本腰斬的作品，透過學生們意外傳佈得以順利上映。

導演手法高明在於故事虛實真假難辨，安排主角的口來對香港電影工業做一個內心告白，例如中資港片入侵已有十個年頭、新舊演員青黃不接、演藝圈新人潛規則等，純然的香港味電影，現在也只能在部分作品找到蹤跡，但也驚喜在於這幾年香港新舊導演都有推出類似作品，雖然票房無法和口碑成正比，但也意外展現創作者的風骨。而男主角杜汶澤近年來也身兼監製腳色，對於詮釋上大方自然，在嚴肅和喜劇的表現上都做足功課，另外邵氏一代豔星邵音音這幾年都和新導演們合作甚佳，從2007年復出作郭子健的《野。良犬》〈因此片獲得2008香港金像獎最佳女配角〉和《青苔》，另外再以郭子健和鄭思傑合導的《打擂臺》再度掄元2011香港金像獎最佳女配角，這次和彭浩翔合作《低俗喜劇》又有兩千多萬票房成績，可謂這些香港新導演的福星。

《低俗喜劇》彭浩翔以著一個月時間完成這作品《籌備期三個禮拜，拍攝天數十二天》為這部只有八百萬預算的低成本港產片加入大量創意，粗口橫飛的對白表現有趣，雖非他生涯極佳作品，但掌握到觀眾某方面的惡搞口味外，難能可貴在於保存著香港道地精神，對於市井文化和電影工業，在詮釋上頭可能非任何觀影者可以接受，但如此香港電影主流節奏就是如此，快速、準確地打入觀眾內心，不流於拖泥帶水，故事卻又不會因為為了中國大陸票房而綁手綁腳，在八月上映時對決著中資港片《聽風者》便是一個很好的例子，而《低俗喜劇》兩週冠軍後接棒給講述香港夜生活的小眾電影《喜愛夜蒲二》，如此看來香港導演為了生計往中國發展是無可厚非，雖然觀眾口味一日數變，但內心在某方面卻心之嚮往著在地文化的重現，這也算是香港觀眾一種奇妙的心態。

作者：House 【電影天空下】

本期焦點－【v.363】 2012/09/27

其他新鮮事兒



《盜數計時》不足的速度與激情 (9/27)

《公民部落客》公民記者的患得與患失 (9/27)

《人間師格》救人，也是需要緣分的 (9/27)

韓流進軍好萊塢：演員篇-過去式及其他 (9/27)


螢幕裡的另類教師 (9/27)

韓流進軍好萊塢：演員篇-現在進行式 (9/27)

《關鍵追擊》特務救女 (9/27)

韓流進軍好萊塢：導演篇 (9/27)