開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《羅馬浴場》絕對不是只有阿部寬！


《羅馬浴場》不只是阿部寬在電影裡面有著不慍不火的演出，導演武內英樹更將漫畫改編而成的電影節奏掌握地恰到好處...電影雖然夾雜著穿越、歷史、語言等複雜的規則，卻讓觀眾可以跳脫制式的框框，享受這部不但輕快，而且輕鬆自然又寫意的電影。

聽到阿部寬要全裸上陣演出《羅馬浴場》時，我內心的小宇宙就燃燒了！不知道有多少人對這位日本熟男大叔等級的帥哥有研究？第一次知道他是在日劇"東大特訓班"，然後是"Hero"，但真正著迷於他的魅力時，則是在去年的《鬼壓床了沒》，當時不知道哪一根神經不對，突然就覺得這位混血臉孔的大叔雖然又高又帥(而且身材還很不錯)，但他卻可以突破外型的限制，自在地轉換認真和搞笑等不同的戲劇要求…就這樣被這位大叔給迷住了(但我可能有日本大叔控，《戀之罪》裡津田寬治飾演的大叔也好吸引我)，尤其阿部寬"全裸"演出耶！預告片的劇情又如此地爆笑吸引人…慶讚中元的同時不進場支持一下說不過去。

《羅馬浴場》果然沒有讓我失望！不只是阿部寬在電影裡面有著不慍不火的演出，導演武內英樹更將漫畫改編而成的電影節奏掌握地恰到好處，明確地知道觀眾想看、愛看、希望看到的是甚麼，同時又增加了許多讓人捧腹大笑的橋段，電影雖然夾雜著穿越、歷史、語言等複雜的規則，卻讓觀眾可以跳脫制式的框框，享受這部不但輕快，而且輕鬆自然又寫意的電影。更讓人佩服的是劇中的配樂幾乎使用了所有的普契尼歌劇，讓東洋味、羅馬味及歐洲宮廷味巧妙地結合在一起，不僅讓整部電影呈現出獨特混搭的日本風味，稍有研究的內行人更會臣服其中畫龍點睛的絕佳效果。可能爭議的，畢竟是數本漫畫的改編，總會有電影劇本取捨的老問題，上戶彩等人的戲份多少還是被壓縮了…只是，這樣的捨與得我接受，再回想整部電影…值得阿！

老規矩，好看的電影先說缺點。不用猜也知道，《羅馬浴場》拍攝的最大限制就是日本演藝界要從哪裡找到這麼一大票老外演員，好詮釋羅馬帝國時代的榮景？這讓我想起了前幾年風靡台灣的日劇"交響情人夢"，也需要藉由日本人扮裝來演外國人角色…觀眾又不是瞎子，一看就知道這是扮出來的，導演也乾脆就讓觀眾一看就明白，但是又很認真地讓演員們的扮相可以具有老外的特色…《羅馬浴場》也是如此。片中路人甲乙丙丁都是真正的外國人，但主要演員們乾脆就用了同樣的路數…其實我不覺得這是缺點，反而是一種特色！只是多少有些當初"交響情人夢"的影子。這也沒辦法，誰叫導演都是同一位？

這倒也算是給台灣上了一課，不是只有拿著高級的器材就可以拍出好東西，重點在"技術"和"靈魂"(抱歉，上一部電影看得我太生氣，讓我們回到《羅馬浴場》來)。另一項缺點，則是從電影節奏看起來，絕對省了很多漫畫原著裡的橋段。從第一次阿部寬穿越到日本澡堂開始，雖然導演細膩地呈現出阿部寬來到扁臉族的地盤，發現文化差異的巨大震撼，但這裡的節奏幾乎就是幾天後、幾個月後、一段時日後…直接打字在螢幕上來快轉。明眼人都知道絕對是導演挑了幾個值得發揮的點來演，其他的就直接省略。對漫畫迷來說，這可能是不能原諒的事情，但對整部電影來講，前面的這一堆快轉節奏，反而是為了讓後面女主角上戶彩來到羅馬，講述溫泉改變了羅馬帝國命運的鋪陳。

分析電影節奏就會發現，後半段節奏才逐漸緩和了下來，進行真正的故事重點…但此時觀眾已經不會感覺到不合理了，因為前半段的快轉已經交代了許多觀眾應該要知道的細節，同時又讓觀眾們笑到印象深刻…導演和編劇實在很有才阿，看電影到一半，我還在想如果整部片子一直穿越來、穿越去，這種"時空文化"的衝擊多玩兩次就膩了，不知道還有甚麼…此時就進入了主題：溫泉改變了羅馬命運。描述阿部寬打從心裡支持暴君皇帝，卻唾棄繼任的色狼太子，透過上戶彩這位未來的人提點，讓歷史得以延續的故事。加上後半段不停看到日本人在羅馬進行建築工法等傳統的突兀，一位羅馬人見識到日本人特有的民族性，團體優先、忍讓、退縮、合作等文化，不只是前半段的日本衛浴工法，後段更加上內在民族性的差異和融合，讓人覺得又感動又好笑阿…也佩服導演，這種在已知歷史上做文章的故事雖然已經不新奇，但在他的鏡頭下，卻在不合理的邏輯中，取得了和諧又詼諧的平衡…我看得很爽快阿！

就是因為導演明白觀眾喜歡看到甚麼、想看到多少，適時收放，所以觀眾的情緒才會被導演掌握住。只要有一點失誤，就會有一大票觀眾開始在乎怎麼沒有解釋為什麼可以穿越？阿部寬跟上戶彩有甚麼關聯阿？溺水這麼久都不會死？根本不是流眼淚就要回去啊…等等根本不需要對觀眾解釋的問題。換句話說，編劇給了一個這麼巧妙的創意，創造了日本與羅馬帝國連結的世界，導演在《羅馬浴場》裡掌握了觀眾腦海裡的節奏，去頭截尾地留下精華，讓進場的觀眾可以享受兩個小時輕鬆歡樂的時光…我認為這就是這部電影好看的原因。

至於配樂的巧妙，則是另一層讓人拍案的點。不知道有沒有人在看電影當下就發覺，劇中配樂全部都是歌劇。其實這些都是普契尼的歌劇樂曲(經專人提點，還有部分韋瓦第作品，但在古典樂曲上我的功力不深，請大家見諒)，我在讀研究所的時候剛好是相關領域，但也只是略懂而已…以大家都聽得出來的"公主徹夜未眠"為例。取自普契尼最後一部歌劇"杜蘭朵公主"的詠嘆調，故事背景是杜蘭朵公主要全城徹夜不睡，找出卡拉夫王子的名字，否則天亮之後全城都將受死，而這首歌則是由卡拉夫王子所唱出，表達自己即將勝利的心聲。《羅馬浴場》將這首歌用在暴君皇帝得勝，回到城中像全城宣布勝利，並且獎勵功臣之時。

阿部寬的角色用心良苦，冒著生命危險再晉見一次皇帝，只為了將功勞獻給自己支持的安東尼大人…此時受到皇帝褒揚，其實暴君皇帝何嘗不知道這是阿部寬的心機？搭配"公主徹夜未眠"，如同"杜蘭朵公主"裡，因為愛上公主而同樣用心良苦的卡拉夫王子，融化了公主如冰雪一般的心…阿部寬也讓專橫的暴君皇帝的心溶解，將王儲候選改選了安東尼…這一來一往之間的巧妙呼應，不只是影響了整部電影的氛圍，更讓人佩服配樂上的用心阿！

除了杜蘭朵公主中的"公主徹夜未眠"外，出現的歌劇樂曲還有蝴蝶夫人、托斯卡等普契尼作品，只可惜我學未專精，很多時候沒辦法當下聽出曲目和代表的意義，但其實上網搜尋一下，已經有幾位專業的前輩寫出詳細的文章，還希望正在看文章的大家可以在前往拜讀…看過電影後，再了解配樂背後的意義，就真的會好想再進電影院一次，感受另外一種層次的深意阿…這一點真的要為《羅馬浴場》豎起大拇指！

《羅馬浴場》不像是好萊塢電影那樣動輒幾千幾萬人的大場面(如果給好萊塢拍一定喜歡搞這招)，但是在日本人的無限創意之下，《羅馬浴場》卻同樣呈現出了應該有的節奏，同時還有觀影者絕對會知道、專屬於日本的風情與特色，似乎也可以想像，在過去崇洋意味濃厚的日本，現在似乎也融合了這些外來文化，呈現出如此和諧的成果…在暑假檔期結束、銜接中秋檔期的空檔裡可以看到這部電影，我覺得非常滿足。

電影劇情：★★★★☆

演員演技：★★★★☆

角色刻劃：★★★☆☆

故事氛圍：★★★★★

畫面美感：★★★☆☆

服裝化妝：★★★★☆

音效配樂：★★★★★

剪輯流暢：★★★★☆

節奏步調：★★★★★

影前評價：★★★★☆

綜合推薦：４顆星 (不看可惜)

作者：柿子 【柿子狂想】

本期焦點－【v.0360】 2012/09/06

其他新鮮事兒



《騷人》我看不懂，我很快樂 (9/6)

左導演鐵齒搞鬼，變羊記驚悚摸黑登場 (9/6)

侯麥與費里尼攜手登場，只有浪漫可言！ (9/6)

揮別C字褲，話題女王降臨《西門町》，依然清涼 (9/6)


羅密歐與茱麗葉：情歌 (9/6)

《惡女羅曼死》活著的只有沙漠而已 (9/6)

《逆光飛翔》夢想的熱情 (9/6)

《愛無7限》愛情習題 (9/6)


開眼電影網