《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》：理性走向感性，真正的電影
分享到facebook每一位在戰場上活躍著的戰士，都成為了一個亮點，就像是奇萊山上的繁星，盡情的燃燒自己的人生，而後隕落。不只是男人，賽德克的女人更是強化了她們信仰的重要元素。片中女眾集體殉道的那一場關鍵橋段，無非是整部片最大的一個爆點，更是銜接電影最重要的一個轉折。
我其實這幾天一直在想一個問題，為什麼都沒有戲院推出買《賽德克‧巴萊》電影票送面紙的活動，能讓擦眼淚的觀眾感覺貼心，同時在面紙包裝上還能販售廣告欄位，這不是很好嗎？《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》的感動，絕對是直接的！當初閱讀由劇本改編的小說時，下半段的情節就充滿了催淚的元素。雖然觀賞電影的過程，並沒有當初看小說時的撼動，讓我真的無法控制的淚如雨下，但是比起上集的劇情，《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》感性許多，在下集當中，魏導不再將情緒內斂，而是將情感如同裝在桶子裡的水，一股腦地就往觀眾的身上潑！
真正的人，感性與理性並存的《賽德克‧巴萊》
「賽德克‧巴萊」的含意為「真正的人」，以此為片名的電影，也拍出了真正的人性，人性應該是理性與感性並存。在《賽德克‧巴萊》的上集，我們看到了理性的一面，談的是信仰，談對GAYA的堅持，不斷的丟出問題讓觀眾思考，讓我們跟隨著去建構信仰再質疑；到了《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》，轉為感性，魏導不再跟我們談信仰，不再讓挑戰觀眾的思維，他做的是簡單不過的一件事－拍一部電影，讓觀眾用雙眼去看這些戰士，如何殉道，去完成他們的信仰。
電影的一開始，當然不免俗的來了一下簡單的前情提要，最讓我印象深刻的無非就是莫那魯道背著幾挺槍，跑到公學校操場時那錯愕的神情。那種出乎意料，連他都無法控制的壓抑後反撲，是《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》的開端，一場悲劇的開始。與其說，賽德克的戰士們擁有求死的靈魂，不如說，他們的殉道是一種追求信仰，不得不面對死亡的非必要之惡，這同時也是電影想表達，對於戰爭的控訴。同樣的一個表現方式，在《珍珠港》當中，日本海軍大將山本五十六在任務執行完畢後，也曾經說過「我們喚醒了一頭沈睡的獅子」；相近的時空，有著同樣的感慨，必然的死亡或失敗，不是「不可為而為之」，而是「不得不」的必要之惡。
比起《賽德克．巴萊(上)太陽旗》那有些任性的拍法，到了《賽德克‧巴萊：彩虹橋賽德克．巴萊(下)彩虹橋》，魏導交出來的是一部好看的劇情片；當然，劇情必須靠上集連貫，透過了解他們對祖靈的堅定，才能了解殉道的意義，否則的話，說穿了《賽德克‧巴萊：彩虹橋》也只是一部灑狗血的小場面動作片。如同真正的人是由理性跟感性架構，兼具思考（上集）及劇情（下集）的《賽德克‧巴萊》無非是一部真正的電影。在下集當中，戰爭場面大概佔了三分之一，劇情的鋪陳約三分之一，剩下的三分之一，魏導將重心擺在角色的性格塑造。
人物性格，架構出賽德克‧巴萊的彩虹橋
反而在《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》當中，身為主角的莫那魯道，角色性格變得不是那麼的強烈，他與族人融為一體，成為了真正的生命共同體。色彩不再強烈的莫那魯道，反而透出了更深沈的睿智，電影開始的一場演說，是第一個情緒的爆點，也吹起了全族殉道的號角。在此，觀眾看的不再是莫那魯道這個英雄，電影的主軸回歸到魏導的核心思維－《賽德克‧巴萊》裡沒有英雄。每一位在戰場上活躍著的戰士，都成為了一個亮點，就像是奇萊山上的繁星，盡情的燃燒自己的人生，而後隕落。不只是男人，賽德克的女人更是強化了她們信仰的重要元素。片中女眾集體殉道的那一場關鍵橋段，無非是整部片最大的一個爆點，更是銜接電影最重要的一個轉折。
反而是小說當中，與莫那魯道猶如光跟影般存在的鐮田司令，在電影中也跟隨著莫那一起弱化。最讓我覺得可惜的，無非是電影結局他所說的那句話，張力完全無法發揮，對照小說的原文：「三百多名戰士抵抗數千名大軍，不戰死就自盡，為何我會在這偏遠的山區，見到我大日本帝國逐漸消失不見的武士精神？這場戰爭，其實是我們輸了，沒想到這群被我們視為野蠻至極的蕃人，竟讓我們對於勝利感到如此慚愧！」不知道是因為少了最後那一句，其實相當關鍵的台詞，還是因為角色鋪陳的不夠深刻，才無法發揮出應該有的張力。
不夠完美，卻是最真的電影
看完《賽德克‧巴萊》，我們理應感動，這份感動不是在於賽德克族如何捍衛靈魂，如何英勇抗敵，或是如何殉道：這一份感動，應該是回歸到最原始，整個製作團隊對於夢想的堅持。縱然在製作上顯得有些粗糙，讓最後一段戰士們走過彩虹橋的橋段，看起來像是八仙過海的詼諧；但在國內看起來是驚人無比的七億台幣高製作成本，也不過才只是美國片商許多電影的基本製作經費。
比較可惜的是，電影剪接上的一些銜接問題，造成觀眾情緒上比較無法延續，如果不是情感豐富無比的觀眾，很難感受到在電影院痛哭失聲的快感，這一點，反而是同樣討論信仰的《受難記》處理的相當好。《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》是一部正統的劇情片，如果對於上集過於形而上，而無法接受的觀眾，相信能獲得不一樣的體驗，從而引導回過頭去思考《賽德克‧巴萊(上)太陽旗》。感謝魏德聖的堅持，讓我們看見了夢想，讓我們跟隨著賽德克的戰士們，一起登上榮耀的彩虹橋。
作者：ryuichiru
【小嚕：迷路飛行】
本期焦點－【v.0313】 2011/10/06
其他新鮮事兒
迷人帥氣又能歌善舞的「金鋼狼」 (10/6)
試煉與重生─2011台灣國際民族誌影展 (10/6)
碩果僅存的男孩團體─西城男孩10/10台北演唱會 (10/6)
寫在激情過後《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》 (10/6)
熟男型不型：體驗你所羨慕的生活，珍惜你所擁有的生活 (10/6)
愛我所愛《先生你哪位》 (10/6)