開眼eWeekly ﹥Content

《超世紀封神榜》偽3D當有趣之愚人節「陷」禮


中文字幕最3D‧偽3D當有趣

2009年底,詹姆士卡麥隆所執導的《阿凡達》以3D姿態賣翻天,導致這年頭不論是動畫片、驚悚片、動作片,甚至未來將推出的三級片,大家都直想靠「3D立體電影」來分一杯羹,最駭人的莫過於將非3D硬生生「轉製」成3D來攻佔戲院影廳及市場的電影,如:《超世紀封神榜》。(大圖點此


好一部愚人節「陷」禮

片商選擇在愚人節當天安排《超世紀封神榜》在台灣上片,確實將幽默耍得頗為「高明」。這部翻拍1981年的同名古希臘神話動作片,由《無敵浩克》、《玩命快遞2》導演路易斯賴托瑞所執導,講述古希臘半人半神大英雄-帕休斯(Perseus)冒險救世的故事。


其實影片拍得並不弱,相較於其他同類型電影而言,此片片長可說相當收斂(在兩小時內);而故事的淺顯易懂,交代手法也迅速地顯得「兒戲」,請留意!兒戲此用語並非批評,反而是該讚嘆此片明快的節奏,因為我個人實在不喜歡同類型的電影其反覆迂迴的鋪陳,如此一來不但開啟了兒童市場(閱讀較容易),而邊吃飲食、邊觀影也不至於令人分心,好一部讓戲院「賺錢」的爆米花電影。


傳統2D的優勢 如果欲選擇觀賞此片3D版本的觀眾,建議可以買傳統2D版本,並將3D-2D的價差,買爆米花、可樂或熱狗、吉拿棒給小朋友吃,闔家觀賞多愜意。如果執意要看3D的觀眾,您將可看到非常具有3D立體效果的「中文翻譯字幕」,而且字幕還置放在近乎銀幕的「正中央」哩。


阿凡達》男一號再挑大樑

阿凡達》男主角-山姆沃辛頓在此片顯得愈來愈能獨當一面,他堅定的神情,時而流露著一份良善,其灌輸給觀者的無懼勇氣及能量極具說服力,此片最好看的也莫過於有他扛起整部片(含戲中情節的重責大任),想當年他可只是《凶鱷》裡的小咖男星;而此片的眾家男星個個有型個個帥,如:《婚禮之後》麥斯密克生、《摯愛無盡》尼可拉斯霍特,且「迷你裙」也一個穿得比一個短,近乎露臀的演出直媲美著頒獎典禮上爭奇鬥豔的女明星,或許《300壯士:斯巴達的逆襲》裡「大包」戲服更適合他們「展技(G)」吧!


超世紀封神榜》情節固有其諧趣性,如:「迪精」、「蠍奴」、「蛇魔女」,但一但觀眾發現戴不戴眼鏡(3D立體眼鏡)其實沒多大差異,再回想已受創的荷包時,我想就算是愚人節最後也笑不太出來;但這也是時候教觀眾打破3D崇拜的迷思,針對未來「2D轉製的3D電影」更需小心翼翼,如:《玩具總動員1.2》、《鐵達尼號》…等片,嘖嘖。

作者:Gordon楊達敬 【GORDON達G影想角落】

本期焦點-【v.264】 2010/04/01