開眼eWeekly ﹥Content

《四月之戀》慢食主義創意沙拉


《四月之戀》就像是在一間遠離塵囂的巷中小店,慢食一道主廚用簡單材料發揮的創意沙拉!看膩了好萊塢重口味電影了嗎?不妨進戲院看看這部沒有添加人工味精的電影吧!

從進戲院選部電影,到坐下來看完電影,對我而言,整個過程就像上館子用餐一樣,因此若以「品嚐食物」來比喻觀看本片的心情,《四月之戀》就像是在一間遠離塵囂的巷中小店,慢食一道主廚用簡單材料發揮的創意沙拉!


一位以出生月份為命名的女孩──四月(蘇菲.關東 Sophie Quinton飾)是個信仰虔誠、富有繪畫天份的女孩,二十二歲的她從小在修道院長大,還沒經歷過外頭的花花世界,就甘願成為一名真正的修女,一輩子待在修道院。然而一切故事的轉折,就在她即將閉關受戒前夕,因為同院貝修女(咪嗚咪嗚Miou Miou飾)的一句話:妳還有一個雙胞胎弟弟!催促四月暫別修道院,出發尋找素未謀面的親弟弟。


在尋親的路途上,四月認識了皮耶(尼古拉.迪佛休爾 Nicolas Duvauchelle飾),一位熱心善良的男孩,自願開車護送她找到弟弟大為(克雷蒙‧史包尼 Clement Sibony飾),只是當四月懷著忐忑心情初次見到弟弟大為時,赫然發現弟弟竟然和一名男子裸身同眠!


兩姊弟雖是同天出生,卻有著天壤之別,沒什麼信仰的弟弟甚至在四月做飯前禱告時,打趣地說:「別禱告了,維他命都要不見了!」但就在她打算結束這趟認親之旅時,弟弟上演的一齣激情追車戲碼,又讓她回心轉意,和這三位男孩多留在海邊小屋幾天,然而就在這一念之間,四月的人生多了完全不同的選項!


四月之戀》題材相當新鮮,雖然預先就知道這是部由「出世到入世」的片子,但是真正進到戲院看著小修女四月,從影片一開始全身密不透風的修女裝扮,到嘗試穿起鮮豔泳裝、喝酒跳舞、學起流行音樂,最後甚至一絲不掛地出現在觀眾眼前……,這一連串褪去防衛,打開心門接納新事物的過程,還是讓人充滿驚喜。


片中有趣的地方是:上帝的旨意VS人類的自由意志。當四月騎著腳踏車出發尋找弟弟時,半途腳踏車壞了,又餓又無計可施的她的應對方式是:跪在路旁禱告。這時的四月是宿命論的,是逆來順受的,相信凡事都是上帝冥冥之中的旨意,所以當皮耶要順道載她一程時,一開始四月以「腳踏車壞了,這是上帝的旨意。」為由婉拒,但是皮耶並不這樣想,他爽朗地回四月說:「所以上帝才讓我在這個時候出現哪!」


「上帝的旨意」成了許多人接受結果的理由,但是一件事究竟要怎麼解讀,畢竟還是事在人為。類似的事情在四月和皮耶相處幾天後再次發生,但這次壞掉的不是腳踏車,而是皮耶的行軍床。一晚,皮耶護送四月回到住處,四月體諒皮耶還得走一段路回到車上,於是大方地邀請他睡在屋裡的行軍床上,沒想到「上帝的旨意」再次發威。皮耶一躺下來,「轟!」行軍床竟然應聲垮下,這次換四月「搭救」了皮耶,主動邀他同床而眠。到此我們可以發現,四月不再受限於男女授受不親的戒律,接納了皮耶,她也不再是從前那個被動封閉、不懂應變、缺乏自由意志的小修女。


讓人最印象深刻的一場戲,是皮耶教四月怎麼樣調和顏料一幕。皮耶選了自己最喜歡的珊紅色,細心地教四月怎麼加入蛋液、亞麻籽油、椰汁調和。四月因為害羞甚至把顏料都沾到臉上了,這一刻兩人之間產生的電流,一覽無遺,也是之後四月把皮耶最喜歡的顏色畫在身上的前奏。


不只教四月如何調製顏料,體貼的皮耶還找來了舊床單和木條,為四月釘了一幅畫布。看著這比人還高的大畫布,四月又驚喜又茫然地說,不知道該在這上面畫什麼,畫布太大了讓她心生畏懼。這反映了一直以來,四月畫筆揮灑的空間都侷限在手掌般大小的畫冊中,和她之前在修道院的生活一樣,闔上畫冊、關上修道院的大門,她的畫和她的人,就完全與世隔絕了。


在四月和三個男孩相處期間,觀眾沒有再見過四月動筆畫畫的內容,但導演最後卻設計四月在小教堂的牆壁上,用塗了顏料的身體在牆上作畫,在她二十二年來最熟悉的教堂牆上作畫,也在修女們要為四月受戒的那一天,這項動作像是之前蟄伏著的能量一次爆發,也強烈意味著四月改變命運的決心。


本片雖然是個現代故事,但在《四月之戀》片中出現的場景,卻感覺不出多少「現代感」。沒有多餘的場景和繁雜的景物,導演運用幾世紀前就存在的修道院、亙古不變的大海、藍天、樹林,去蕪存菁,營造出反璞歸真的氛圍。加上演員們渾然天成的年輕氣息,賦予此片清新脫俗的輕透,讓人屏除雜念,直視主角的內心轉變。


只是我還是不太能理解,為什麼一位二十二年來保守傳統的小修女,可以在數日之內有如此巨大的轉變?是普羅旺斯的海讓人目眩神迷?皮耶的愛情讓她義無反顧?還是因為跳脫一成不變的生活後,看到更寬廣的世界?


不過值得一提的是,這是導演傑哈.於斯達許馬修(Gerald Hustache-Mathieu)的第一部長片,無怪乎整部片就像由幾篇短詩集結而成,每一幕可各自獨立,但結合起來又不嫌冗長。看膩了好萊塢重口味電影了嗎?不妨進戲院看看這部沒有添加人工味精的《四月之戀》吧!

作者:Jessica Lahm

本期焦點-【v.114】 2007/04/28