開眼eWeekly ﹥Content

《小紅帽》和《史瑞克》很像?


所以在本片編寫劇情發展和其他動畫電影相比有更高的故事性,角色也更鮮明有趣,小紅帽不但個性叛逆,還贏過空手道獎牌;老奶奶經營糕餅事業有成,最大的興趣是參加極速運動;金剛芭比身材高大卻膽小如鼠,還有從到到尾唱個不停的山羊老爹。整個故事從一場竊案羅生門開始,像是《CSI:犯罪現場》爆笑版。

雖然片名叫《小紅帽》,主要人物也都取材自「小紅帽」,所有行銷也都以顛覆「小紅帽」經典童話為宣傳重點,但是說實在經過編劇巧手大挪移加油加料後,已經不和小紅帽童話的核心故事有太大關聯了,倒讓人覺得和《史瑞克》很像,《史瑞克》也是拼貼匯整各種童話故事片段,顛覆大家對既有童話故事角色的認定,像費歐娜公主會迴旋踢打壞人
,這個大家都想不到,《小紅帽》電影中小紅帽會空手道,簡直就和費歐娜公主有異曲同工之妙。


小紅帽》是米拉麥斯電影公司創辦人溫斯汀兄弟離開迪士尼後,成立新公司後的頭號作品,既然是獨立製片公司,自然無法可以有Dreamworks,PIXAR這樣的人力和技術。 這部全電腦合成的3D動畫﹐畫面沒有Pixar或Dreamworks出品華麗細緻。人物的表情動作較生硬不自然,角色造型也不討喜﹐鏡頭運用受到技術限制,高速運動時背景也無法 完整呈現。

所以在本片編寫劇情發展和其他動畫電影相比有更高的故事性,角色也更鮮明有趣,小紅帽不但個性叛逆,還贏過空手道獎牌;老奶奶經營糕餅事業有成,最大的興趣是參加極速運動;金剛芭比身材高大卻膽小如鼠,還有從到到尾唱個不停的山羊老爹。整個故事從一場竊案羅生門開始,像是《CSI:犯罪現場》爆笑版。


先從童話故事「小紅帽」的結尾開場,然後以倒敘的手法描述故事。一群包括各種鳥獸的員警和警探接獲私闖民宅的報案電話後,立刻趕到老奶奶卜培梅位於森林的小木屋展開調查。案情乍看之下似乎很明朗,金剛芭比闖入小木屋,毆打假冒成老奶奶卜培梅的大野狼,因此被控各種罪名,包括私闖民宅、偷竊食物以及非法持有一把沒有申請執照的斧頭。


這部片劇中會讓人有趣的主要原因在於你猜不到下一步的劇情?而導演最擅長使用的手法就是在一段劇情描述中埋下伏筆,然後再下一段劇情中解開謎題,讓大家跟前一段劇情作連結後就會不由自主的會心一笑,很有創意的一部動畫片。拜中文字幕翻譯非常的本土化,爆點也夠,肉毒桿菌…卜培梅(傅培梅)…熊友宜(侯友宜)….水果日報,連阿KEN跟納豆都出來了,讓人覺得會不會太扯了點!

作者:小j

本期焦點-【v.089】 2006/10/28