開眼eWeekly ﹥Content

霍爾移動城堡衛視電影首播


同時,宮崎駿的童心也讓人拍案叫絕少年馬克的老頭偽裝術,簡單卻有效,而且有讓人啞然失笑的效果;同樣地,就在蘇菲和荒野女巫要辛苦爬上皇宮階梯去較較勁時,突然跑來一隻俏皮狗來插花,蘇菲還一直猜著它是不是就是霍爾,簡單至極的生活趣味,正是宮崎駿信手拈來,就趣味無窮的高招。


「人和人之間只要有真愛,即使環境再困厄,也會有意想不到的美妙事物發生。」 ─《霍爾的移動城堡》原著作家黛安娜.韋恩.瓊斯(Diana Wynne Jones)


動畫的世界本來就是虛擬世界的重生,再犀利的畫筆也無法和真實人生抗衡,日本動畫大師宮崎駿因此投向魔幻的迷宮中,把想像的精靈釋放出來,才能建構迷人的世界。


因此,飛行、變形與魔法,幾乎是宮崎駿最愛的主題,《霍爾的移動城堡》亦然,不過,跳脫出寫實主義羈絆的浪漫氛圍,更是宮崎駿樂此不疲的手法。


首先,蘇菲初遇霍爾時,就被帶往天上散步,那種俊男施行凌空飛行的旅程是意外、驚喜兼甜蜜,宮崎駿用了世人豔羨的飛行夢想,俘虜了蘇菲的心,也散播了讓觀眾信服與期待的飛行魔法,隨之而來的城堡飛行, 以及霍爾化身飛行器參戰的場面,則是飛行主題的變奏曲,層次不同,意味不同,卻都呼應著想飛的浪漫主題。


其次,則是變形。魔法世界是無情而殘酷的,少女蘇菲真的不知道自己那裡得罪了荒野女巫,因此被施了魔咒,成為九十多歲的老婆婆;同樣地,稻草人卡卡西身上的魔咒以及小火神卡西法和霍爾之間的換心誓約,也是凡夫俗子難以理解的交易,宮崎駿從原著中擷取了魔法元素,但是另外換上了親切可愛的造型,讓他的魔法世界少了七分陰森,多了五分人性趣味。


同時,宮崎駿的童心也讓人拍案叫絕少年馬克的老頭偽裝術,簡單卻有效,而且有讓人啞然失笑的效果;同樣地,就在蘇菲和荒野女巫要辛苦爬上皇宮階梯去較較勁時,突然跑來一隻俏皮狗來插花,蘇菲還一直猜著它是不是就是霍爾,簡單至極的生活趣味,正是宮崎駿信手拈來,就趣味無窮的高招。


電影中最神秘的秘密就是霍爾因為沒了心,所以無法辨識人間的真善美,但是那座會移動的城堡竟然活脫脫就像是一顆膨膨作響和鼓動著的心臟,城堡不但有類似怪獸和巨大戰艦的壯觀外貌,更有類似人心的變形效果,藝術家從魔法世界中打造出來的自由聯想效果,就是這麼宏觀深遠。


然而,愛才是《霍爾的移動城堡》的真正主題,蘇菲因為扶正了倒臥在垃圾桶裡的稻草人,才有日後的援助情誼;蘇菲因為到了城堡裡做清潔工,才能夠照顧到霍爾,也讓霍爾超越了「男才女貌」的基本戀愛公式,能夠從外表老邁,行動卻還便捷的人身上找到人間真愛,找回自己失落的心和靈魂,宮崎駿用曲筆傳授了他所信仰的生命真諦,也透過女巫鬥法,生靈塗炭的場景,讓反戰主題悄悄滲透到幼小觀眾的心靈之中…因此,當久石讓的甜美樂章再度讓我們看到和風輕拂的山崗時,你一定會認同《霍爾的移動城堡》的製片鈴木敏夫所說的:「宮崎駿希望向全球孩童傳遞以下的訊息:『世界真美麗,有太多的事物值得我們去發掘和探索!』」


衛視電影台 首播 1月27日(六) 晚上9點

1月28日(日)晚上6點30分 木村拓哉 日語配音

其他播映時間


作者:藍祖蔚

本期焦點-【v.102】 2007/01/26