開眼eWeekly ﹥Content

殘酷又溫柔的奇幻寓言─蘇西的世界


曾有傳聞盧貝松有意翻拍《蘇西的世界》,如今執導的重任落在彼得傑克森的手裡,而《蘇西的世界》令人不免聯想到傑克森早期的風格傑作《夢幻天堂》,該片劇情雖然很難跟《蘇西的世界》連在一塊兒,然而前衛的反叛性格與幻想內涵濃厚的影像風格,都讓人忍不住期待傑克森將如何描繪出蘇西所在的奇幻世界?

「今(2002)年度最具爆發力的小說處女作…兼具大衛林區(David Lynch)的驚悚與茱蒂布倫(Judy Blume)的童真美好。」《時代》雜誌如此形容《蘇西的世界》(The Lovely Bones)。


蘇西的世界》的主體是殘酷至極的人間悲劇,然而在作者艾莉絲希柏德(Alice Sebold)大膽的敘述技巧與溫柔細膩的筆觸下,本書得以在殘酷的悲劇以外又透露著俯拾即是的風趣溫馨,在這樣雙重的氣氛下引導讀者隨著文字逐漸獲得心靈的洗滌與療癒,感人至極以致於狂銷突破250萬冊,且盤據《紐約時報》暢銷書排行榜超過60週。


小說的主角蘇西沙蒙初次豋場就已上了天堂,她從天堂俯瞰人間,以14歲女孩清新活潑的口吻敘述出一個悲傷但充滿希望的故事,讀者能深刻地感受到書中角色的悲慟與茫然,並在心靈探索的歷程中帶出愛、原諒及新生的主軸,希柏德就表示:「當我創造出一個理想的天堂時,我希望所有的喜怒哀樂都已獲得超脫,這也是天堂所能帶來的神奇功效。」


希柏德畢業於加州大學Irvine分校,1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳《Lucky》(中文版譯名為《折翼女孩不流淚》),2002年六月出版小說處女作《蘇西的世界》,甫上市就榮登冠軍寶座,書評界一片讚嘆,美國書卷獎得主Jonathan Franzen更盛讚希柏德的作品有大師風格。希柏德自己曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿,現與先生、也是知名作家的Glen David Gold 住在加州。


曾有傳聞盧貝松(Luc Besson)有意翻拍《蘇西的世界》,如今執導的重任落在彼得傑克森的手裡,而《蘇西的世界》令人不免聯想到傑克森早期的風格傑作《夢幻天堂》,該片劇情雖然很難跟《蘇西的世界》連在一塊兒,然而前衛的反叛性格與幻想內涵濃厚的影像風格,都讓人忍不住期待傑克森將如何描繪出蘇西所在的奇幻世界?讓我們拭目以待。

作者:Sean Woo

本期焦點-【v.120】 2007/06/09