開眼eWeekly ﹥Content

重生的混血王子:三部華語電影


周潤發、吳宇森、李連杰、于仁泰、袁和平、唐季禮、成龍,這幾個名字有什麼共通之處?是的,他們都是前往美國打天下的華語電影人。最近,他們不約而同地回來拍攝新的華語電影。這趟來去美國的西天取經究竟帶給他們什麼樣的刺激,而這些刺激又將變幻成什麼樣的混血華語電影?以下是最近分別上映或開拍的三個案例:


案例一:《神話

由唐季禮執導、成龍主演的《神話》打破了過去華語電影裡那種以中國為中心的世界觀,從好萊塢那兒學到了向異國文化取材的招式。以前的華語電影就算開拔到各地取景,通常也僅止於以華人角度來欣賞異國景觀中的異國情調。《神話》讓人意外地將韓國的歷史背景、印度的文化風情以第一人稱的方式搬進電影裡。雖然不免還是為了華人觀眾的需求而經過包裝和修飾,但這種跨文化的新視野除了可以替華人觀眾帶來新的文化刺激,同時也能夠把華語電影順利送進這些新市場,開闢新的觀眾群。


案例二:《霍元甲》

鬼娃新娘》的導演于仁泰、《龍吻》的男主角李連杰、《駭客任務》的武術指導袁和平跟《英雄》的服裝設計和田惠美,聽起來像是好萊塢暑假動作大片的卡司,其實這是明年的古裝武俠動作大片《霍元甲》的空前組合。不僅僅在卡司上具有好萊塢的尺度,《霍元甲》還找來世界各地的泰拳、劍術、摔角和自由搏擊的高手準備和李連杰過招。也就是說這部電影不只會是一部中國式的武術電影,還會是世界武術的大集合。武打電影向來是華語電影無往不利的致命武器,可能是李連杰最後一部武打電影的《霍元甲》則是這致命武器前所未見的致命一擊。


案例三:《赤壁之戰》

在好萊塢經歷大起大落的導演吳宇森,這次把那些美式科幻、動作、戰爭電影的高規格技術帶回來,準備開拍高難度的歷史大片《赤壁之戰》。總預算高達五千萬美元的《赤壁之戰》,打算以周潤發、渡邊謙兩位具有國際知名度的明星,力搏好萊塢最拿手的長項──戰爭史詩。成功的史詩電影一向有高回率,但前提仍必須是成功的史詩電影,所以五千萬美金的豪賭依舊考驗著華語電影工作者的膽識和集資能力。值得一提的是,因為魔戒電影而意氣風發好一陣子的台灣中環公司也投資了一千萬美元在這部電影之上。千軍萬馬的《赤壁之戰》有沒有機會掀起魔戒電影一般的驚滔駭浪,非常值得觀察。

作者:夜郎

本期焦點-【v.035】 2005/10/08