開眼eWeekly ﹥Content

惠我良多!人妖替泰國電影增色


變性人一直都是台灣觀光客的泰國重點行程。在這個多少有些良心不安的旅遊節目之中,我們可能從來沒想到這些濃妝豔抹的人妖竟會成為泰國電影重振雄風的頭號戰將。

一九九九年的《人妖打排球》雖然打著變性人的真人實事的招牌,內容卻荒誕喜趣的超出觀眾的預期。該片不僅僅在泰國打破了票房紀錄,也藉著話題性讓泰國電影打入了國際市場。多數觀眾很可能抱著與看人妖秀差不了多少的心態去觀賞這部電影,但也間接促成了泰國電影復興的第一波動力。


並不是每個泰國人都樂見這樣的題材受到國際性的注目。曼谷大學電影系教授Kittisak Suwannabhokin就在接受訪問的時候表示「泰國電影老是因為同性戀/變性人的角色而聞名。問題是事實上還有很多議題是泰國電影也非常關心的」。不過他也不得不承認受到矚目總比默默無名來得好。

其實泰國每年至少都有五、六部電影會出現變性人的角色。《美麗拳王》的導演伊卡查烏克隆森認為變性人電影在泰國廣泛被接受,與泰國人的佛教信仰有關。他們認為變性人之所以生為變性人,是上一輩子的業所造成的。「我們覺得變性人並不是自己樂於要生為變性人。所以我們會給予更多的同情和包容。」他說。


除了同樣是變性人真人實事改編的《美麗拳王》之外,以《熱帶幻影》獲得坎城影展評審團大獎的導演阿比查邦衛拉希沙可也拍過一部異裝癖喜劇《The Adventures of Iron Pussy》(港譯「鐵雞諜網種情花」)。該片的男主角(女主角?),同時也是副導演Michael Shaowanasaiy在接受訪問時則說到很多泰國的同志電影都把同性戀角色塑造成為丑角。他說:「我必須改變觀眾的這個印象。以後他們就會覺得──嘿,同志朋友也會做很多其他的事,而不只是濃妝豔抹或是扮丑搞笑而已」。他在這部電影之中則扮演出生入死的異裝癖情報員。


一開始很可能抱著獵奇的心態,但這些泰國電影中的人妖角色很快地就要帶給觀眾更多他們無法預期的東西了。

作者:夜郎

本期焦點-【v.028】 2005/08/20