數位修復版台灣首映《海上花》劇組齊聚重溫經典魅力
分享到facebook侯孝賢導演的經典作品《海上花》在21年後再度與影迷見面了！本片的修復是一個跨國的工程，由義大利波隆納修復中心負責修復，與日本松竹合作，攝影師李屏賓也親自看光校正，還原影片風華與精神。
攝影李屏賓表示，這次他參與了數位修復的工作，希望整體呈現出來的質感可以更摩登、亮麗，用數位手法呈現出當初電影拍攝時的絲絲細節。也因為修復工作，李屏賓再看了幾次《海上花》，每次看都還是覺得非常精彩。他更說「侯導把文化、生活融入《海上花》，道盡人的關係和際遇，即使多年後再來看還是很新鮮。」
同樣參與修復工作的錄音杜篤之則透露，他重新從頭到尾看了一遍《海上花》，最佩服的就是演員陳寶蓮，由於當年片中需要演員使用大量上海腔，羽田美智子飾演的角色最後試了很多人，才找到陳寶蓮來配音，杜篤之盛讚真是演得太好了。而隔了這麼久再看《海上花》，也發現當年有很多沒處理到的部份，如果有機會重新再來，會做得更好。
剪接暨製片廖慶松談到當年剪輯《海上花》的時候，他主要的工作是透過剪輯控制場面的氣氛，因為本片很少轉場，是一種非常風格式的剪法；而過了21年還能在大銀幕看到這部電影，讓他回想起當時整個劇組與侯導工作的時光。美術指導黃文英則憶及當時，侯導都習慣半夜開拍，所以每天清晨就出門到片場準備，半夜開始快速拍完返家，日復一日度過拍片的時光。她也說，自從1998年電影上映之後，即使有收藏DVD，但就再也沒看過這部片。所以今天能有數位修復重返大銀幕的放映機會，讓她格外期待！
《2019台北電影節》自即日起至7月13日，於臺北市中山堂、新光影城、光點華山電影館持續開展中，7月13日將在中山堂舉辦台北電影獎頒獎典禮，競賽入圍作品和觀摩影片尚有票券可購買，觀眾可在映演期間到ibon售票系統或影展現場購票。尤其周一至周五的白天場次，還有150元的特價優惠（假日與晚間為220元），詳情請上台北電影節官方網站。
相關新聞
- 2019台北電影獎頒獎典禮壓軸頒獎陣容公布 (2019/07/10)
- 藍正龍首執導筒《傻傻愛你，傻傻愛我》台北電影節首映 (2019/07/09)
- 李烈領軍 2019台北電影獎評審團首次亮相 (2019/07/08)
- 2019台北電影節國際新導演競賽揭曉 (2019/07/03)
- 2019台北電影節開幕片《灼人秘密》豪華卡司齊聚亞洲首映 (2019/06/28)
- 李烈擔綱2019台北電影獎評審團主席 (2019/06/27)
- 2019台北電影節開閉幕片10分鐘內完售 (2019/06/17)
- 關注性別議題！2019台北電影節片單闡述多元愛情故事 (2019/05/23)
- 2019台北電影獎《寒單》《老大人》入圍11項並列最多 (2019/05/17)
- 紀錄片導演陳俊志獲台北電影獎「楊士琪卓越貢獻獎」 (2019/05/14)
本日焦點－2019/07/08
其他新鮮事兒
基哥最帥的時候《駭客任務》重返大銀幕！ (7/5)
“上流”正夯！影后伊莎貝雨蓓頂奶引風潮？ (7/10)
金馬經典影展舉辦八場義大利電影講座 (7/8)
