開眼新聞 ﹥News Content

《新橋戀人》原來他在這藏了愛情密碼!


被譽為「法國電影聳立起的山峰」,卻不多人有機會在大銀幕看到的愛情神片《新橋戀人》,導演特別在電影結尾以不到一秒的時間埋了一個密碼。在大多觀眾都容易錯過的燈亮前一刻閃爍發光,原來是導演留給畢諾許的愛情密碼。

被譽為「法國電影聳立起的山峰」,卻不多人有機會在大銀幕看到的愛情神片《新橋戀人》即將在12月28日在台上映。由法國當年最紅的一對才子佳人—30歲的李歐卡霍擔任導演,26歲的情人茱麗葉畢諾許主演。當年愛得轟轟烈烈的這對戀人,因為合作《壞痞子》而相識,《新橋戀人》為兩人合作的第二部作品。導演特別在電影結尾以不到一秒的時間埋了一個愛情密碼,以瀟灑的筆跡手寫「à Luje - Amour – A」。

新橋戀人》被許多電影網站、雜誌票選為最經典的愛情電影。TIMEOUT更將此片列為史上最偉大愛情電影之一。這部片的傳奇處,其一就是導演與女主角的關係。電影對於愛情偏執、純粹又瘋狂的描寫深植影迷心中,飾演男主角的丹尼拉方幾乎是卡霍所有電影的男主角,而電影中他的名字-「亞力克斯」正是導演本名亞歷山大的暱稱。本片結尾跑完工作人員名單後,不到一秒閃過了導演手寫字,翻成中文即是「茱麗葉與亞歷山大的愛情」。Luje是茱麗葉畢諾許的名字,Amour是法文的「愛情」,而A則是亞歷山大的第一個字母。也因此,《新橋戀人》被繪聲繪影描述為一封導演和女主角共譜的熾愛情書。

儘管如此,《新橋戀人》拍攝的過程異常艱辛,導演曾在訪談中表示:「電影這個媒介,像是影子裡的軍團,它是對抗世界的一個形式,有時候有點像自閉症。但這個形式被投射出來的時候,它會是慷慨激昂的,以至於它必須得爆炸,進而灑了一地,變得沒有那麼美麗、乾淨。」

導演數度因資金問題入獄,拍攝期間,茱麗葉畢諾許也認識了一名潛水教練。電影殺青後,她便與交往五年的李歐卡霍分手,並在次年生下一名男孩。極少談論感情的茱麗葉畢諾許表示:「愛情讓我認識自己,我不能沒有愛情。」這一部前後耗時三年才完成的電影,也讓茱麗葉畢諾許拿下演員生涯第一座影后獎,讓她穩坐法國一線女星地位。

大銀幕作品極少的李歐卡霍,則被影迷推崇「為了愛情而拍電影、電影就是他的愛情」,2012年的最新作品《花都魅影》再攀生涯高峰,IndieWire評選為21世紀當代法國電影第一名。

相關新聞


本日焦點-2018/12/10