披荊斬棘《你會在那裡嗎》女導演突破票房難關
韓流席捲全球,但韓國女性導演或製片在電影圈所佔的比例仍然不高。2016年韓國發行的327部電影,30部為女性導演執導並絕大多數是非商業性電影,僅有2部突破100萬觀影人次門檻。其中一部便是洪智暎執導的浪漫奇幻電影《你會在那裡嗎》。
《你會在那裡嗎》在韓國首爾及釜山取景拍攝,為了符合原著小說的劇情發展,劇組赴柬埔寨拍攝,洪智暎一次挑戰語言隔閡及小孩這兩個難題。「外國、偏遠內陸、85歲的老人還有語言不通的小孩。定期的直升機,要拍的東西很多,讓我們很辛苦,」她回憶道。尤其是直升機啟動後,大家說話的聲音都聽不到,必須用吼的,下戲後,大家的嗓子都啞了,也成了演員與劇組最深刻的回憶。
《你會在那裡嗎》由青龍獎影帝金倫奭(前譯名:金允錫)與釜日電影獎最佳男主角卞約漢(前譯名:卞耀漢)飾演同一個角色,洪智暎在兩人的髮型、鬍子、習慣、口頭禪等設定,下了許多功夫,也藉由攝影與燈光,加深兩人分飾一角的可信度及主人翁的心境感受。
《你會在那裡嗎》2月17日上映,台灣的觀眾一定要進戲院,細細品味這部由女導演執導的暖心奇幻大作!
相關新聞
- 法式浪漫融合知名場景《你會在那裡嗎》情人節首選電影 (2017/02/20)
- 《你會在那裡嗎》演員都改名!?暖男卞耀漢正名「卞約漢」 (2017/01/20)