開眼新聞 ﹥News Content

《阿呆與阿瓜:賤招拆招》海報越洋欽點過關


《阿呆與阿瓜:賤招拆招》仍以擁有渾然天成呆蠢冠天下的經典呆瓜麻吉為主角,台灣版電影海報延續大家印象深刻的『狗狗車』可愛亮相,相關設計更是經過翻譯越洋得到金凱瑞本人欽點同意。

電影《阿呆與阿瓜:賤招拆招》(Dumb and Dumber To)由《阿呆與阿瓜》(DumbDumber)、《哈啦瑪莉》(There's Something About Mary)全球知名喜劇導演法拉利兄弟檔(Peter and Bobby Farrelly)執導,故事仍以擁有渾然天成呆蠢冠天下的經典呆瓜麻吉為主角,敘述兩人在20年後,為了換腎求生再次結伴上路,尋找有血緣卻未曾謀面的女兒,一路上風波不斷卻都能以純粹的愚蠢化險為夷。台灣版電影海報延續大家印象深刻的『狗狗車』可愛亮相,相關設計更是經過翻譯越洋得到金凱瑞本人欽點同意。由於深受金凱瑞的經典喜劇影響,好萊塢大咖們包括珍妮佛勞倫斯、比爾莫瑞也紛紛表態希望可以參與續集的演出。《阿呆與阿瓜:賤招拆招》北美上映首週稱冠排行榜,在台由華聯國際發行,12月12日準備恥度大開、全台上映。

阿呆與阿瓜:賤招拆招》陸續在全球開出亮眼票房,電影籌備拍攝期卻是一波三折。曾以《派特的幸福劇本》獲得第85屆奧斯卡金像獎最佳女主角的珍妮佛勞倫斯自爆:『我從小最愛的喜劇電影就是《阿呆與阿瓜》,金凱瑞一直都是我的偶像!能客串演出《阿呆與阿瓜》,簡直就是圓了我的兒時夢。』小珍妮佛原本希望可以跟正在拍攝中的《飢餓遊戲3》劇組告假幾天開心參演《阿呆與阿瓜:賤招拆招》,就算只是跑龍套的配角也沒關係,只是最後電影完成卻不見小珍妮佛的演出畫面,成了全球影迷心中的大遺憾。 除了珍妮佛勞倫斯主動表示希望演出以外,這次的黃金陣容還包括演出《《沉默之丘》、《陰屍路》的蘿莉荷登擔任女主角,曾以《愛情,不用翻譯》入圍奧斯卡最佳男主角獎的比爾莫瑞也大方坦承自己是金凱瑞的頭號粉絲,無論如何都希望可以參與這次的電影演出,結果驚喜出場,以蓋頭蓋臉的方式演出阿瓜傑夫丹尼爾的怪怪室友角色,好萊塢大咖們的參與演出無大讓等候多年的呆瓜全球影迷都更加期待電影《阿呆與阿瓜:賤招拆招》。

金凱瑞已經貴為全球喜劇天王,對作品的要求仍然事必躬親,由於《阿呆與阿瓜:賤招拆招》台灣版海報設計與美國版設計稍有差異,狗狗車破筐而出。金凱瑞本人非常可愛的表示他很想知道台灣版海報上的上映日後面文案是什麼,發行團隊得知後便將海報文案”賤翻天 發威再起笑”翻譯成英文”The dumbest ever. Go nuts again!” 越洋寄送給他,當天便得到金凱瑞的正面回應。之前環球影業自己翻玩露西的艮,金凱瑞也被逗得很開心,《阿呆與阿瓜:賤招拆招》的拍攝一直處在歡樂狀態,徹底實行了搞笑喜劇這件事。電影《阿呆與阿瓜:賤招拆招》由華聯國際發行,12月12日恥度大開,耍蠢無極限!

(本新聞由華聯國際提供)

相關新聞


本日焦點-2014/12/09