《冰毒》吳可熙為戲當洗碗工
分享到facebook道地台灣女演員吳可熙為了詮釋緬甸農婦三妹，兩年前即為了電影前往華新街打工，觀察緬甸華僑並學習方言做足功課，今天再度重返這個地方讓她回憶起過去的生活，感觸良多。
身兼男主角及製片的王興洪一打聽到雲南口味自助餐廳在徵人，便以「家境清寒」為由詢問老闆娘可否讓台灣姑娘來打工，因而促成吳可熙打工學習緬甸文化的經驗。吳可熙專挑週末人最多的時候，每天花4小時，共30個工作天，大部分的時間得待在廚房洗碗、打掃，偶爾會出來送菜、收銀，吳可熙工作3、4次已大喊吃不消。導演則說是要磨練她在異地工作艱困的心理狀態。老闆娘對她如同自己女兒般照顧，時常擔心她家境不好，還會趁著下班時間塞飯菜給她帶回家，讓她那段日子都有好料給家人的晚餐加菜。整條街上大多是緬甸華籍的街坊鄰居，僅有少數的台灣人，吳可熙下班後便買杯緬甸奶茶，坐在戶外小吃店觀察緬甸人的生活型態、說話的表情和肢體動作，只要學到新的詞彙就趕緊記到腦子裡，後來她漸漸開始可以全程和客人以方言暢聊，卻沒被察覺是台灣人的身份，讓她興奮不已。然而導演趙德胤和王興洪可不買帳，只要一講不對就用力取笑她，完全忘記她還是一個初學雲南方言的新手。
沒想到導演覺得緬甸街打工還不夠，吳可熙只好跑去健身房讓身材更為精瘦，甚至到日曬中心擦助曬乳將自己細白的皮膚曬黑，以呈現出緬甸勞動階級的外貌。開拍前兩個月更被導演送到緬甸，直到吳可熙開始可以融入當地人的生活，不被察覺是外人才開始拍攝。吳可熙在這段時間把握機會和當地人交談，發現不少人和自己主演的三妹處境相同，當地人都選擇屈就現況，而她自己則和三妹的個性相同，有著固執、強悍不願意與現實妥協的個性，於是她將角色投入自己過去遇到挫折的生活體驗，以同理心作出情感投射，並運用劇場學習到的方法演技，最後與對手的素人們完成精準卻自然的即興演出。定裝時吳可熙剪去及腰長髮，擦上緬甸用以防曬的乳液在臉上，並套上當地人的衣服，台灣都會女子一個move瞬間變成緬甸農婦。原本吳可熙將家中破舊的衣服搬出來，多處殘破不堪反遭導演虧：「緬甸雖窮，但緬甸的衣服沒有這破舊和髒。」還好導演和男主角直接在當地和親朋好友商借，最後成功地塑造吳可熙外在形象，連當地人都認不出來。
今年最受國際矚目的台灣電影《冰毒》描述現實殘酷的生存拼博與如夢似幻的毒品與愛情。三妹面對不切實際的跨國買賣婚姻，趁著返鄉奔喪的機會逃回家鄉，她要掌握自己的人生，仍在中國大陸的兒子卻讓她放不下心，唯一能讓她脫離現狀只有冒險一博，這時摩托車伕的出現能為她找到轉機嗎？該片7月18日於光點華山電影館獨家獻映，並加碼聯映導演同樣受到國際矚目的短片《海上皇宮》，一張電影票可觀賞兩部電影。電影預售票博客來售票網現正熱賣中，購買套票贈送《冰毒》國際版海報乙份。7月20日下午3點映後講堂將由鄭文堂導演與趙德胤導演一同出席對談。詳細電影資訊請上前景官網www.ffe.com.tw或粉絲專頁www.facebook.com/ffe.tw查詢。
（本新聞由前景娛樂有限公司提供）
相關新聞
- 《冰毒》趙德胤提名金馬獎最佳導演 (2014/10/03)
- 奧斯卡名導吸《冰毒》精神大振 (2014/09/29)
- 《冰毒》代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片 (2014/09/10)
- 《冰毒》破100萬歡唱慶功 (2014/09/05)
- 《冰毒》持續發燒！ (2014/08/22)
- 《冰毒》趙德胤掛念父親皮鞋遺願 (2014/08/08)
- 《冰毒》趙德胤想和張孝全合作 (2014/07/29)
- 影帝張孝全挺《冰毒》 (2014/07/16)
- 《冰毒》趙德胤靠拍片致富 (2014/07/14)
- 趙德胤《冰毒》拍片過程緊張 (2014/07/07)
本日焦點－2014/07/18
其他新鮮事兒
《猩球崛起》重新定義科幻動作片經典 (7/16)
《AKB48 光榮時刻》紀錄隨機砍人事件 (7/18)
《逐夢上學路》楊力州推薦帶孩子認識世界 (7/18)
《盂蘭神功》張家輝床戰劉心悠 (7/16)
《星夢潛規則》揭露韓國娛樂圈禁忌真相 (7/16)
台北電影獎頒獎典禮公布第二波頒獎人 (7/16)
《女子漢的顛倒性世界》顛覆性別爆笑喜劇 (7/16)
