本土天王吳宗憲挑戰金凱瑞獻聲大象荷頓
分享到facebook即將於3月底上映的3D電腦動畫《荷頓奇遇記》，由《冰原歷險記》原班人馬製作，這部年度首選強檔動畫鉅作，英文版請來兩代王牌天神金凱瑞和史提夫卡爾配音...
《荷頓奇遇記》挾原著知名度在好萊塢順利邀得金凱瑞等喜劇天王配音，台灣福斯影片公司，特別請來吳宗憲與小鐘，為中文版配音，與金凱瑞聲音魅力匹敵。本土天王吳宗憲這次為大象荷頓配音前，就先詳讀劇本充分掌握角色，完全擺脫金凱瑞，揮灑個人特色。吳宗憲表示上次《花木蘭》裡的木須龍是想像的角色，這次大象荷頓造型栩栩如生，聲音表情也更豐富，吳宗憲以他充滿即興創意的神采，為片中天真活潑、充滿想像力，並富有赤子之心的大象荷頓注入生命。
至於客家一哥小鐘則是為大象荷頓的奇遇呼呼鎮鎮長配音，他在片中不僅是鎮長更是97個小孩的父親，儘管不時以客家鄉音製造笑料，不過小鐘表示配音時常回想起親生父親之間的關係，他非常高興有這個機會配音。呼呼鎮鎮長是童書創造的角色，這個奇遇世界的靈魂人物，小鐘以他溫暖渾厚的嗓音，賦予比真實世界更深刻的人性。《荷頓奇遇記》中文版以「本土天王加客家一哥」，絕對是台灣絕無僅有的中文版，不僅適合闔家觀賞，年輕少男少女也會笑到東倒西歪。
大象荷頓意外聽到苜蓿花種子裡「幾乎聽不到」的求救聲，原來小灰塵裡自有個小城鎮－「呼呼鎮」，在鎮長率全體鄉民同步尖叫後，聽見尖叫聲的荷頓相信有生命存在。動物們都覺得荷頓瘋了，森林大軍齊出要搶走荷頓的苜宿花。而宣稱相信天上有大象的呼呼鎮鎮長，也逐漸失去民心。大象荷頓與呼呼鎮的冒險奇遇，憑著信心和友誼，兩個世界突破重重難關，成就了兩個英雄…《荷頓奇遇記》故事透過兩個大小世界的奇遇，強調「不論體積多小，生命就是生命」，希望大朋友能關愛小朋友，也希望家長帶著孩子，「大小牽小手」來戲院享受歡樂時光。
本土天王加客家一哥，吳宗憲和小鐘挑戰金凱瑞與史提夫卡爾，為年度首選動畫《荷頓奇遇記》中文版獻聲。由《冰原歷險記》原班人馬製作，這部精采刺激的冒險喜劇動畫，台灣檔期定於3月28日週五晚場起，中英文版同步上映。
（本新聞由福斯電影公司提供）
相關新聞
- 林志玲《荷頓奇遇記》一鳴驚人 (2008/03/27)
- 《荷頓奇遇記》蟬聯兩周票房冠軍 (2008/03/26)
- 荷頓奇遇記登上北美票房冠軍 (2008/03/24)
- 《荷頓奇遇記》勇奪上週末北美票房冠軍 (2008/03/18)
- 喜劇天王金凱瑞首度動畫配音《荷頓奇遇記》 (2008/01/17)
本日焦點－2008/02/29
其他新鮮事兒
為台灣歷史療傷止痛學者借鏡《再見曼德拉》 (2/29)
茉莉人生 連連得獎 (2/26)
重金打造魔幻喜劇《瘋狂鬼幽靈》 (2/29)
《沉睡的青春》喚醒法國評審，入選杜維爾 (2/26)
本屆奧斯卡大贏家《險路勿近》榮獲四項大獎 (2/29)
2008台北電影節競賽徵件起跑 (2/26)
勇奪奧斯卡最佳女主角獎瑪莉詠柯蒂亞 (2/26)
