魅惑 The Beguiled 
《愛情不用翻譯》蘇菲亞科波拉執導新作，重拍1971年《牡丹花下》，柯林法洛、艾兒芬妮、妮可基嫚、克絲汀鄧斯特主演。美國內戰時期，一名從北部逃亡至南部的傷兵約翰，混入寄宿女子學校，掀起了風風雨雨。
- 片長：93分
- 上映日期：2017/07/28
劇情簡介2017坎城影展最佳導演。《愛情不用翻譯》導演蘇菲亞柯波拉執導新作，翻拍1971年唐席格(Don Siegel)執導，克林伊斯威特主演的《牡丹花下》，原著來自1966年湯瑪斯庫利南(Thomas Cullinan)所寫的小說《A Painted Devil》。蘇菲亞柯波拉的新版除了執導，不只是重新翻拍《牡丹花下》，更直接改編美國作家湯瑪斯庫利南的小說。2017年版本由柯林法洛飾演傷兵下士約翰，卡司加入好萊塢實力女星妮可基嫚、克絲汀鄧斯特、艾兒芬妮。
故事描述在南北戰爭時期，一所位處南方的女子寄宿學校的師生，收容了一位受傷的敵方下士約翰。全校師生共7位女子，提供避難所並照料約翰傷口，無論是女子學校的校長瑪莎(妮可基嫚 飾演)、教師艾德溫娜(克絲汀鄧斯特 飾演)或是女學生艾米(烏娜勞倫斯 飾演)與艾莉西亞(艾兒芬妮 飾演)，都對這位陌生男子產生好奇。
被照料的約翰以為踏進溫柔鄉，利用自己的長相、溫柔的言語製造與師生的曖昧，讓女師生們留下他，避免回到戰場。約翰的行動暗地讓女子寄宿學校掀起了波濤洶湧，緊繃的性壓力和無形的對立與競爭不斷蔓延，種種禁忌不斷被挑戰，出乎意外的事件也不斷發生...。
- 延伸閱讀
- ◎ 關於電影
《魅惑》的故事發生在電燈尚未普及的時候，每一幕都採用自然光拍攝，自然光再輔助蠟燭，有時候也會輔以現代攝影棚燈光。
- ◎ 洋娃娃的天堂-魅惑 【白色豆腐蛋糕】 2017-08-07
這一回，蘇菲亞柯波拉將《魅惑》拍成了自己的故事，不是《牡丹花下》那種女人之間的勾心鬥角，而是再度拿出成名作《死亡日記》的那一招，將女孩們的小心機處理得可愛又細緻。男人永遠不會在身邊，他們只會在妳的耳邊說抱歉，其他什麼都不會。
- ◎ 《魅惑》：慾望戰爭。 【香功堂主】 2017-08-03
蘇菲亞柯波拉導演新作《魅惑》，一群寂寞的女孩與女人，為了一個男人而爭風吃醋，最後羅織各種謊言與理由好保住自己的尊嚴與面子，偽善與殘忍是生存的必要手段。最諷刺的設計是約翰拖著受傷的身軀逃離戰爭，但他沒有料到只要有人的地方就有戰爭。
- ◎ 《魅惑》觀後感：「賤人就是矯情」原來世界通用 【Angela】 2017-07-28
宮廷劇《後宮甄嬛傳》中華妃說的經典台詞「賤人就是矯情」，柯林法洛飾演的下士約翰也罵了類似的。台灣觀眾看了，大半也會心生同情，柯林法洛不如回去跟男人作戰，也好過惹到女人…。
相關影評/專題文章
- ◎ 《黃金樂園》--《照明商店》朴寶英、《死期將至》金聖喆首度共演2025-06-11
來自偏遠小鎮的熙珠（暫譯）某天意外捲入走私集團的金條交易，她莫名其妙地坐上一台滿載黃金的廂型車，並瞬間成為全國最危險勢力的追捕目標。熙珠（暫譯）必須逃離過去、躲避追殺，卻也一步步逼近她曾發誓不再回去的地方。
- ◎ 坎城70頒獎，《廣場風暴》驚喜奪金棕櫚2017-05-31
法國當地時間5月28日落幕，70屆坎城金棕櫚由瑞典電影導演魯本奧斯倫編導的《廣場風暴》奪下，影帝后由《你從未在此》瓦昆菲尼克斯、《消退之間》黛安克魯格贏得，最佳導演由《魅惑》蘇菲亞科波拉奪得。
- ◎ 2017坎城影展主競賽片出線，多元片單角逐金棕櫚2017-04-14
2017坎城影展迎接70週年，13日宣布官方18部主競賽片單。南韓導演奉俊昊怪獸新片、《鋼琴教師》奧地利導演麥可漢內克刻畫難民議題的《快樂結局》、《因為愛你》導演陶德海恩斯新片《寂靜中的驚奇》紛紛入選本屆坎城主競賽。
相關新聞
- (1971) 牡丹花下 The Beguiled(1971)
相關影片
- IMDb
- 台北票房： 168萬(台幣)
- 美國票房： 1,054萬(美金)
- 影片年份：2017
- 出 品 國：USA
- 出 品：American Zoetrope
- 發 行 商：UIP
- 語 言：English
- 色 彩：color
- 音 效：
更新時間：2025/06/14 12:02
分享到facebook
