開眼電影網

厲害的主題曲向來有畫龍點睛的效果，甚至會被稱作是一部電影的靈魂，每當旋律響起，便引你掉入回憶的漩渦。特地為電影量身打造的主題曲比比皆是，但若是反過來，為歌曲量身打造的電影呢！？

上週上映的《仁醫，迎風而立》，便是改編自佐田雅志〈迎風而立的獅子〉一曲，這首歌受到柴田紘一郎真實故事的啟發，描繪遠赴非洲行醫的他，分隔兩地的女友卻即將另嫁他人的心情。日本演員大澤隆夫在聽到這首歌後深受感動，決心將歌曲中的故事影像化，才有了這部動人的作品。



到底是多好聽的歌曲，有這樣的魔力？接下來介紹幾部由歌曲改編而成的電影：


《淚光閃閃》
由《現在，很想見你》土井裕泰執導，妻夫木聰和長澤雅美主演的超催淚電影《淚光閃閃》，描述一對沒有血緣關係、相依為命的兄妹，隨著日子過去，兩人間慢慢萌生微妙情愫，而展開的淒美愛情故事。

即是改編自歌手森山良子為懷念英年早逝的哥哥所做的歌曲〈淚光閃閃〉，歌名取自沖繩方言，即「眼淚不斷掉落」的意思，鼓勵人們感到悲傷時不要壓抑，放聲哭完後，又有力量可以面對明天。2001年由夏川里美翻唱後而走紅，台灣歌手黃品源的歌曲〈白鷺鷥〉和新加坡歌手蔡淳佳的〈陪我看日出〉，也是依據此曲改編而成。(這首在當年實在是紅到翻掉，還有人不會唱嗎！)




《未來預想圖》
《未來預想圖》以日本音樂團體「美夢成真」的〈未來預想圖〉三部曲為藍本，描寫一對堅信會永遠在一起的情侶，在男方得到一個能夠前往西班牙實現夢想的機會後，女方為了成全他而主動提了分手，沒想到兩人卻從此走上了不同的道路。

在歌曲中，女孩面對即將成為大人的迷惘時，一邊藉由日常生活的點滴對男孩表述愛意，一邊偷偷描繪兩人未來的藍圖；讓人不禁想起在成長過程中，那個對未來充滿想望、對青春無限緬懷的自己，傷感之餘，卻又被「美夢成真」溫暖淳厚的歌聲給撫慰。歌詞裡「煞車燈閃五下、輕敲頭盔五次」，象徵日文「我愛你」的五個音節，在影像的詮釋下，更是浪漫甜蜜，擄獲了不少觀眾的芳心！在觀看電影時搭配這首歌，想必更能貼切感受到男女主角為愛掙扎的心情。




《戀愛魔法奇蹟》
《戀愛魔法奇蹟》集結了傑尼斯當紅偶像相葉雅紀、生田斗真、榮倉奈奈及韓國一線女星韓孝珠等豪華陣容，講述一個在聖誕夜發生的奇蹟愛情故事，電影改編自以歌手山下達郎的聖誕名曲〈Christmas Eve〉為靈感的同名暢銷小說。

〈Christmas Eve〉收錄於山下達郎1983年的〈Melodies〉專輯中，在1988年被選為日本JR東海特快車「X’MAS EXPRESS」的形象廣告曲後大受歡迎。節日不僅能催化感情，更會放大內心的感受(想想單身的自己在熱鬧的佳節走在街上的感受就知道了)，〈Christmas Eve〉以悠緩平淡的曲調，述說著人們的相思之情，深刻描繪出在聖誕佳節的夜晚，不知道能不能和心愛的人相聚，那種既期待又惆悵的心情。



同場加映！既然提到了佐田雅志，就順帶再送上他今年為超火紅日劇《天皇的御廚》所作的主題曲〈夢中的人〉，主角一生努力追求夢想，並守護著心愛的人，劇情中豐富的情感，隨著厚實真摯的曲調傾洩而出，往往讓人哭得一把鼻涕一把眼淚的，實在不得不佩服國寶級大師佐田雅志的功力！

分享到facebook