開眼eWeekly ﹥Content

迪士尼賦予童話生命


要把陪我們長大的經典卡通動畫用真人實境演出,一方面要能滿足觀眾的口味,二方面要顧及原作品的經典地位,三方面還得要有自己的獨特賣點,可不是容易的。



相信看電影長大的朋友,對迪士尼絕對不陌生,因為迪士尼很大一部份的作品,是以小朋友為主要對象的,筆者自己就是跟著米老鼠唐老鴨渡過童年的六年級生。就算現在已經老大不小了,迪士尼的動畫長片也都還是會列在必看電影名單當中。

有時候會聽到有人直接把迪士尼和卡通片畫上等號,其實迪士尼有很多長片,都是由真人演出的,所謂live action電影。要將眾所皆知的經典動畫改為真人演出,肯定是要冒相當大的風險。但過去也的確有過成功的例子。



迪士尼在1951年推出知名動畫《愛麗絲夢遊仙境》,2010年直從版《魔境夢遊》由提姆波頓執導,蜜雅娃絲柯思卡飾演愛麗絲,強尼戴普飾演瘋狂帽客,海倫娜寶漢卡特和安海瑟薇飾演紅心和白髮皇后。這部片子結果相當成功,還得到奧斯卡的技術獎項,當屆金球獎也有最佳音樂或喜劇片和男主角的提名。如此徹頭徹尾的奇幻電影,交給提姆波頓的確是讓人放心的選擇。這部電影還打算在2016年推出續集,導演改為詹姆士巴賓,主要演員都會回來。



接下來,去年2014年推出的《黑魔女:沉睡魔咒》,則是改編自經典童話《睡美人》,安潔莉娜裘莉與艾兒芬妮分別飾演反派女巫與奧蘿拉公主。《黑魔女:沉睡魔咒》做了相當大膽的改變,以反派為主軸,讓我們看到了這個以前心目中的大惡人原來也是有著很複雜的心情,和許多我們沒有料想到的面向。且這部電影沒有唱什麼高調,談的反而是大部份人都可能經歷過的…因為愛造成的傷。《黑魔女:沉睡魔咒》能夠做出這樣子的特色,一方面也是因為它的素材《睡美人》夠經典到人人都知道這個故事,才能拿來這樣作文章。



當然迪士尼成功的並不只這兩部片子,比如1996年的《101真狗》,改編自《101忠狗》,最有趣的是電影真的找了一大群血統純正的大麥町狗,和葛倫克蘿絲、傑夫丹尼爾等知名演員一同演出。2000年又推出續集《102真狗》,兩部片子在票房上的表現都很亮眼。

要把陪我們長大的經典卡通動畫用真人實境演出,一方面要能滿足觀眾的口味,二方面要顧及原作品的經典地位,三方面還得要有自己的獨特賣點,可不是容易的。但迪士尼絕對不會放過任何商機的,在不久的將來,又有好幾部我們過去熟悉的動畫要在大螢幕以真人之姿復活了。(詳見下一篇文章)

作者:火行者

本期焦點-【v.489】 2015/03/12