開眼eWeekly ﹥Content

《來自星星的傻瓜》PK 用外星人來返璞地球的純真


這部片剛有阿米爾罕,就引起我超大的興趣阿~~非常喜歡他的電影,阿米爾罕(Aamir Khan)與《寶萊塢生死戀》沙魯克罕(Shahrukh Khan)、「寶萊塢壞小子」沙曼克罕(Salman Khan)並稱為印度的「3K天王」

這部片剛有阿米爾罕,就引起我超大的興趣阿~~非常喜歡他的電影,阿米爾罕(Aamir Khan)與《寶萊塢生死戀》沙魯克罕(Shahrukh Khan)、「寶萊塢壞小子」沙曼克罕(Salman Khan)並稱為印度的「3K天王」,除了有笑點歡樂之外,這部片電影都挺富有哲理及要傳達的深度意義,某種程度而言,我更認為阿米爾罕算是社會現實主義者,除了自導自演,電影中常取材自印度社會中的亂象(孟買日記),以及富有教育意味的「心中的小星星」




畢竟印度是個種姓制度及階級分明的保守社會,阿米爾罕算是思想蠻清晰,透過電影傳達給觀眾的是強大的思想理念,及希望透過電影想要彰顯的公平合理,更追求著事物應該有的真正及樸實,不要說在印度,就算是我們,也感受到帶來滿滿的的省思!

也就是說,演員/導演/編劇,若能帶給觀眾十分的感動,那他們自己內在體會更是有十二分以上!




其實事物並不複雜,是人把它們都複雜化了~

在台灣阿米爾罕最讓人印象深刻的就是「三個傻瓜」,「心中的小星星」還有去年的「幻影殺陣」,但因為印度片在台灣不算盛行,所以去年的「幻影殺陣」一些影城還是採取觀望保守的態度,並未引進!

而關於導演拉庫馬.希拉尼,在台灣只引進三部,除了「三個傻瓜」(2009),「傻瓜大哥再出擊」(2006),喜歡「三個傻瓜」的觀眾,相信應該也是會喜歡這部! 我個人大推~:D




讓我笑了,也讓我落淚了,片長152分鐘,進電影院看還蠻值得的!

這部片中國那邊翻為 "外星醉汉PK地球神",很直白的好笑!




- - 以下內容含有劇情 慎入有雷區 - - -


關於愛情的部分,去年(2014)也有一部上映的印度片「雙城練習曲」(三個傻瓜作者自己的愛情故事改編),兩者一樣都傳達著印度社會中普遍存在著不同種族上排斥,結婚大都會遇上家庭的反對等等,談戀愛是兩個人的事,結婚卻是兩家子的事!

很喜歡這片中愛情的部分,開頭的單純,因為喜愛詩句而相遇,讓人感到浪漫~

勿問吾名,勿問吾土,男主角說:「我怕我詩句說太多,妳就會要嫁給我~」(笑)

而劇末的等待,更是賺人熱淚,一切起於誤會,也在誤會之中釋開,雖然女主角一開始因為種族,而產生了躊躇的疑慮,但若是真的愛,連等待都是種痛苦,蠻喜歡這裡愛情的乾淨及單純~

而這裡陪襯的歌舞,我也很喜歡~有種淡淡的甜!




事物本質不變 是人給它們賦予的意義

喪服跟婚紗都是白色的,一個卻代表哀傷,另一個卻是喜慶,顏色本身沒有意思,是人賦予意義,為什麼一樣的人像印在紙上,但只有鈔票上的才是有價值!?

為什麼對於結婚男女,人們都會歡欣鼓舞的慶祝,但對於CONDOM,大家卻會避之談論....




除卻外衣 世上本單純

在外星人的星球上,一切顯得單純,沒有外衣的遮掩,回歸自然純樸,在地球人的世界,服飾分了男女,分了宗教,還分了階級。烏鴉不會沒外衣而感到不自在,人原本就是光溜,事物的本質,最初都是純粹的!

只是後來變得複雜,如語言文字上的一個字,用在不同的句子上,卻有多種意思,不管是印度,或是我們的中文,看起來語言上都有多變,在外星人的世界,一切都透過雙手的感應,所以也就沒有中間一切的矯作!

透過外星人,讓人思考事物存在的本質為何?

這部片的翻譯部分還蠻符合台灣通俗民情的,讓人觀賞起來並無印度隔閡障礙,尤其PK都會自稱為 「俺」, 很有親切感~




世間有壞人 也有好人

阿傻在地球上第一個遇到的地球人,就搶走了他回家之路的項鍊,然而在顛沛的旅途上,也遇到解救及願意照顧他的人,讓他在地球上也感到人性的良善及溫暖~

宗教本勸善 只是表象不同爾

穿上不同的服飾,從服飾上就去斷定這個人的宗教信仰,然而當人從一出生的嬰兒時,大家都是光溜溜地來到這個世上,身上單純地完全沒有標誌著記號,這個人的宗教為何?

脫下外衣後,大家都是一樣的肉身,為何之後的思想和行為不一樣呢?!或是會用自我想法去斷定他人的成見?!

代表著本來人都是單純的,卻因為後天的思想教育等,造就每個不同文化及信仰的不同,這邊倒也有一種闡述著世人皆本為一體,無須分彼此~

暗批及諷刺著印度內宗教的林立及分化,當然,我認為這樣的現象不只在印度,更是世界每個地方都有可能發生及上演的事,God , 在世界每個地方存在著,只是用不一樣的型態而存在,這部片並沒有反駁宗教的存在,而是承認著神的存在,
「世上有兩個上帝,一個是創造我們的神,另一個是你創造的神!」

更甚者,其實是想要大家去思考神真正的純粹精神,神不會因為人捐獻多寡,而因此有差別心,也不會因為跋涉千萬里,就會因此才給予答案,也不會因為洗了牛奶浴,而因此欣喜高興,也不會因為信眾在地上多滾幾圈或多膜拜幾次,才認為有誠意,也不會因為神像的大小,而有法力高低之分,顯靈之別,真正的神不會對有錢人才開門,卻讓窮人癡等,這是人所製造出錯誤的階等,不是神所做的分類,這些都是人所加諸給神的,萬能的神難道需要仰賴這些世上的表象嗎?




神真正想傾聽的,應只是人發自內心的真心誠意吧!?

除了暗批諷刺一些不合理的亂象迷信及崇拜偶像之外,對於利用人的弱點恐懼而去造神,我想是這部片真正想傳達及撻伐的,所以某部分這部片在印度內引起宗教上的爭議,但確實頗具勇氣!(不管是不是在印度都是)

裡面提到的宗教至少五種以上,並以宗教都有代理人,各自有自己事業的INTERVAL(隔閡)!是一部外表喜劇,但其實底子裡對於宗教省思的哲學性電影!

阿傻追尋神的旅途中,就如同影射我們自己的縮影,遇到甚麼困難無解的事時,總渴望神能協助幫忙我們,也就是天助,只能無止盡地祈求膜拜禱告念誦,時時來安撫著心中張牙舞爪的恐懼心魔(All is well),阿傻找尋回家之路,就同找尋著最初原本的自己,那個最開始的源頭~

透過外星人的角度,戳破現實中所存在的矛盾!

找尋神的外星人 象徵各面相的芸芸眾生

不得不說,阿傻在追尋神的過程中,很感動我!

「God 祢在哪呢?各式的稱呼,各式樣貌,尋遍各處才能找到祢?梵歌,可蘭經,聖經.....」

不管是外星人的阿傻,還是在地球上的我們,面對世間無法解釋的事物,都格外顯示在這世界或宇宙間的渺小,也無怪乎阿傻說道這宇宙間有多少個像你們一樣的地球~無窮無盡,阿傻,也不過是道出這芸芸眾生的面相的外星人,可以接納所有的神,一樣對未來感到焦慮及恐懼,害怕無法回到自己的星球,無法回到自己的家,無牽無掛,所以隨處是家,當錄音帶裡放出滿滿女主角聲音,超載電池道盡了無窮的思念,在地球上學會說謊的阿傻,最終是有雅量的讓有情人終成眷屬,將回憶帶回自己的星球~

這是最好的安排,也是最好的句點。

作者:??(ChuChu) 【狐狸ChuChu的祕密花園】

本期焦點-【v.491】 2015/03/27