《海綿寶寶:海陸大出擊》尋訪美味蟹堡秘方，團結力量大
分享到facebook如果中文沒扭曲原意的話，全片一直在傳達「團結力量大」的概念，面對強敵，單打獨鬥不如團結一致。
美味蟹堡祕方哪兒去了?
海綿寶寶、皮老闆齊心登陸尋堡去!
藏寶天書、海盜漢堡鬍船長、海鷗群聚，掀起海上大陣仗!
蟹老闆、派大星、章魚哥、松鼠珊迪、小蝸牛團結力量大，
冰淇淋、沙灘、陽光、飛車追逐，展開一場尋寶海陸大進擊!
3D電影《海綿寶寶:海陸大出擊》(SpongeBob : Out Of Water) 改編自史蒂芬．海倫伯格(Stephen Hillenburg)原創的熱門電視動畫「海綿寶寶」，由導演、製片兼故事發想者保羅．提比(Paul Tibbit)執導，實境導演是麥克．米契(Mike Mitchell)；故事來自史蒂芬．海倫伯格(Stephen Hillenburg)與保羅．提比(Paul Tibbit)；編劇為強納森．艾柏(Johnathan Aibel)與格倫．伯傑(Glenn Berger)。
故事說起紅遍全世界的海綿寶寶，原本住在深海底賣著超美味的比其堡，生意好到跟他打對台賣披薩的皮老闆，成天想找法子破壞，沒想到有一天真的發生了，海綿寶寶的鎮店之寶比其堡的蟹堡祕方烹調密方竟然不見了，一開始還以為是壞心的皮老板搞得鬼，後來發現另有其人，兩人握手言和，集合海底深處身手不凡的眾家英雄，組成尋訪團，首度踏上陸地，變身為最勇猛的超級英雄，與幕後的小偷，展開一場尋寶海陸大作戰。
看的電影是中文配音，這回沒找明星配音，找了一些可能是專業配音員來配音，拉著高八度極其誇張的口吻，又說又唱又Rap， 聽得出使出十八般武藝，中文照樣翻到十萬八千里遠，自由發揮到不知哪裡去了!說得部份還好，唱得部份聽得我快發瘋，尤其是片尾的Rap，怪腔怪調的真不知笑點在哪?上映後一定要去看英文原音配音版本，才能理解原來的笑點。
如果中文沒扭曲原意的話，全片一直在傳達「團結力量大」的概念，面對強敵，單打獨鬥不如團結一致，這點剛好也反應了身兼導演、製片兼故事發想者保羅．提比(Paul Tibbit)、實境導演麥克．米契(Mike Mitchell)，與創作者史蒂芬．海倫伯格(Stephen Hillenburg)三人的關係，三個人是動畫系的同學，畢業後原本各自發展，因為海綿寶寶，讓三個好同學聯手遞造出驚人的成功。
「海綿寶寶」成了尼可．羅頓電影有史以來收視率最高的電視動畫，十多年來深受全球觀眾喜愛。《海綿寶寶:海陸大出擊》3D電影，全片故事簡單明瞭，角色個性特色鮮明，動畫的色澤與色系都很宜人，有些橋段也蠻好笑的。喜歡海綿寶寶的大小朋友，寒假第一檔親子同樂的電影，2015年1月30日本週五在台上映，千萬別錯過!
作者：SJKen
【SJKen 的浮光掠影(暗夜流光)】
本期焦點－【v.485】 2015/02/05
其他新鮮事兒
《禁愛風暴》我太奇特，多麼奇特 (2/5)
《推拿》盲性：沒有悲歡的姿勢 (2/5)
《進擊的鼓手》絕對爽片 (2/5)
《人命大富翁》埋藏秘密的命運轉捩點 (2/5)
《進擊的鼓手》擊出高潮人生 (2/5)
係金ㄟ？國片只有在春節賀歲檔才能賣座 (2/5)
《世紀怪盜:魯邦三世》摳斯普雷 (2/5)