開眼eWeekly ﹥Content

《科學小飛俠》科技與人性,正邪是非糾纏的抉擇 !


人類的復仇,聖石的傳說,成了科學小飛俠內心的陰霾,戰鬥就是義務,規則就是絕對,無從迴避的選項,面對至愛與夥伴生死的關鍵,又該如何取捨呢?

科學小飛俠》 (科学忍者隊ガッチャマン),是一部日本科幻集團英雄動畫系列,動畫原作者是漫畫家吉田龍夫,最早起源於1972年10月1日,距今已有40年的歷史,當初在富士電視台在每週日18:00~18:30時段播出,一路播至1974年9月29日,長達兩年全105集的播映間,平均收視率約21%,深受日本觀眾歡迎。



後來陸續改編播出,包括三部電視版,與一部剪輯電影版及OVA版作品(OVA是Original Video Animation或Original Visual Animation 的縮寫,是原創動畫錄影帶的意思)。

電視方面,在「科學小飛俠」落幕之後,又拍攝了兩部續集,分別是「科學小飛俠II」(科学忍者隊ガッチャマンII),以及「科學小飛俠F」(科学忍者隊ガッチャマンF)。 電影方面,1978年7月由鳥海永行執導,龍之子公司製作,片長1時50分。OVA方面,1994年由福島宏之執導,共3集。

除了電視版動畫三部曲、電影版跟OVA之外,「科學小飛俠」曾經多次被重新配音為英文版本,進軍西方的卡通市場;包括了1978年播出的「Battle of the Planets」,1986年播出的「G-Force: Guardians of Space」,1996年播出的「Eagle Riders」,在韓國,1980年曾以「飛鷹五兄弟」(Doksuri Ou-Hyungjae)的譯名,在台灣,民國66年(1977年)在台灣中視首播,2007年12月重播,並由中港影視錄音傳播股份有限公司、彩愉文化事業有限公司總經銷發行DVD與VCD。同名主題曲「科學小飛俠」,其中琅琅上口的 「飛呀!飛呀!小飛俠!在那天空邊緣盡情地飛翔,看看他多麼勇敢,多麼堅強」的歌詞,成了當時家喻戶曉的卡通歌曲,五、六年級生再度聽到這首歌,一定有很多美好的回憶湧上心頭。



2000年秋,NTT東日本以「科學小飛俠」為主題,找來了如今以「下妻物語」、「令人討厭的松子的一生」與「告白」等電影,名揚國際的導演中島哲也,執導拍攝兩段30秒廣告片,並邀來了當時人氣正夯的SMAP扮演「科學小飛俠」,分別由中居正廣飾演鐵雄、木村拓哉飾演大明、稲垣吾郎飾演珍珍、草彅剛飾演阿丁,以及香取慎吾飾演阿龍,算是銀幕首見「科學小飛俠」真人版的濫殤。

2010年,還有香港意馬國際 (IMAGI) 製作推出的「科學小飛俠」 (Gatchaman) 3D動畫電影,一路從1972看到2010年的「科學小飛俠」動畫片,也等同看了日本與全球動畫的技術發展縮影。

如今,電影「科學小飛俠」,一部歷經四十年的日本傳奇動畫,也是台灣五、六年級耳熟能詳,童年心目中最棒的英雄卡通片,終於以真人實拍的方式電影化!



幕後集結了日本電影製作史上最強大的英雄電影團隊,融匯了美國超級英雄電影的賣座元素,採用最新電腦動畫與特殊攝影技術,打造出專屬日本風格的經典英雄電影。

電影,一部歷經四十年的日本傳奇動畫,也是台灣五、六年級耳熟能詳,童年心目中最棒的英雄卡通片,終於以真人實拍的方式電影化!

在2013年推出的《科學小飛俠》真人版電影,是為了慶祝日活電影公司100週年,日本電視台開台60週年,以及原作製作公司「龍之子」50週年的紀念作品。



幕後集結了日本電影製作史上最強大的英雄電影團隊,融匯了美國超級英雄電影的賣座元素,採用最新電腦動畫與特殊攝影技術,打造出專屬日本風格的經典英雄電影。

但今晚看過之後,要說的是2013年的真人電影版本,拍出的不只是五、六年級的童年記憶,技術跟編劇更是與時俱進,完全跟上了時代的巨輪。除了保有原先的正義與邪惡對決,也加入了感染病毒變喪屍的情節,

有「星際大戰」般的雷射閃光劍對戰,有「特攻聯盟」般的絕殺身段,有「變形金剛」般的槍砲不入的神盾惡魔黨軍隊,破壞力巨大的飛天機器滾輪;有「極樂世界」般在天際之間令人驚豔的巨型空中建築,但所有的人武器都融進了純正日本科學忍者派的風格,別說七八年級生來看絲毫沒隔闔,今晚還看到好幾位九年級生的小朋友,在爸媽的帶領下,全程看得津津有味!



在這次改編的真人電影中,劇情編寫也跟著時代的演變,賦與「科學小飛俠」誕生的全新故事,在暢快淋漓讓人看得熱血沸騰的對戰特效動作場面之外,還加入了鐵雄、直美、大明與珍珍的雙重三角戀。

同時也跟上了英雄內心黑暗潮,讓觀眾了解為何一向代表正義一方的「科學小飛俠」,也會有反叛與抗拒的思潮,對於擁有超能力人類的責任與義務,以及身為「超人」的科學小飛俠是幸運還是殘酷? 也讓觀眾跟著劇情的演變,有重新去審視與思考的空間。

導演佐藤東彌,曾執導過熱門電視劇「金田一­少年事件簿」、「家政婦三田」,編劇渡邊雄介,有過漫畫改編成真人版電影「殺戮都市」(Gantz) 的經驗。 角色設計­荒牧伸志,曾執導電腦動畫電影「蘋果核戰」(Appleseed)。 視覺特效是山崎貴導演與知名特效團隊「白組」特效工作室擔­綱,在保有粉絲記憶的風采之餘,善用現代科技賦予科學小飛俠,以嶄新風格的登場。



導演佐藤東彌,捨棄原本動­畫裡,科學小飛俠傳統以「鳥」為形象概念的服裝設計,改為更具有未來感的鋼鐵裝甲造型,G-Suit 戲服造價高達2000萬日圓,約合新台幣600萬元),所有片中科學小飛俠一出場,完全沒有任何歷史滄桑感,只看見充滿科技時尚的未來感。

2013年《科學小飛俠》真人版電影版,跟過往最大的差異,在於即便是從小接受極為嚴格科學忍術訓練的隊員,隨著年紀增長,有了個人的意志,當「正義」成了人類不斷驅使「科學小飛俠」四處殺戮的同時,他們在內心中,也對保衛地球與人類的「義務」與「責任」的意義,有了質疑。

「科學小飛俠」不再只是對南宮博士言聽計從的超人類武器,面對親情、愛情與友情的複雜人生情境與抉擇時,他們也有了不完全認童組織安排,屬於自己人生想走的路的決定。

當世人心中的英雄心中,對「何謂正義」的命題有了根本的質疑時,就影響了跟對手的爭戰,正邪一線間,當「科學小飛俠」與「惡魔黨」成了一體的兩面時,究竟他們面對人生的關鍵時刻,要如何做出正確的抉擇,就是2013年《科學小飛俠》真人版電影版,讓人備受期待的一環。



當長久以來堅信的價值觀動搖或崩解,世界要如何運轉,善惡灰色地帶的認定,都成了「科學小飛俠」在超能力之外,所需要面對的挑戰!

隨著電影故事的發展,一向信仰「戰鬥就是義務,規則就是絕對」的隊長鐵雄,必須以完成南宮博士交代的任務,為第一優先考量,面對追捕遁逃惡魔黨二頭目伊利斯的任務,鐵雄卻因此差點害阿丁喪命。

電影後半段隨著惡魔黨頭目比爾的現身,科學小飛俠更陷入了兩難的爭執,究竟最後他們要如何同仇敵愾,展現科學忍者的功力,擊退惡魔黨,就是電影最精彩的情節轉折,等你親自進戲院看個過癮!

作者:SJKen 【暗夜流光】

本期焦點-【v.413】 2013/09/18