【台北電影節】《將錯就愛》音樂的載體
分享到facebook幾近無懈可擊的《將錯就愛》如果說有什麼地方還能更好，我想，若片尾不是一個稍嫌套式的臉部特寫，說不定能嗅及更多狂放不羈的神采。
堪稱本屆台北電影節惦惦吃三碗公的震撼彈《將錯就愛》，不單是毀滅性的愛情體裁，其豐富肌理遠遠凌駕預告片所能概詮。
出身中下階層、戀上中年指揮家的服務台小姐卡塔麗娜，短期內如願近距接觸交響樂、文學詩集、並徜徉於性愛，相當程度完滿了她對上流階級的憧憬。
她愛亞當比較多，抑或更沉浸古典音樂帶來的階級表徵，成了電影裡相當弔詭的主要辨述。從始亂終棄到發狂復仇，《將錯就愛》的峰迴路轉看似不難掐指推算，卻在細節密度上，織就了更多耐人尋味的意涵。
特別是場面調度細微處透露出的獨到見解，最是讓人驚艷。比方一場戲，兩人偷情之際亞當接獲妻子來電，小心翼翼走遠話家常，編導就違反了通俗劇常理，自始至終未讓卡塔麗娜將不安眼神飄向亞當背影，反是緊盯手上詩集直到一吻將她解救，是壓抑？悶傷？抑或為了嚴守手上詩集所表徵的階級地位，一切都值得隱忍？這段看似違反觀眾預期，卻內蘊不凡的場面調度，也大大擴延了主題的深度。
在亞當表達「只是玩玩而已」後，卡塔麗娜死抓辦公桌以致與保全發生拉扯的橋段，也殘酷撕開蒙覆於這段愛慾之上的階級真相，從而逐步毀滅。
後段，透過另名男性指揮家彷如一轍的背影，電影的旨意也愈發新晰：愛慾對象的「指揮家身分」從來就遠比什麼都來得重要……這可憐女孩，不過是需要一個律動性神似樂聲的載體，來與古典樂進行一段微神的交媾。
幾近無懈可擊的《將錯就愛》如果說有什麼地方還能更好，我想，若片尾不是一個稍嫌套式的臉部特寫，說不定能嗅及更多狂放不羈的神采。
作者：保溫冰
【《紐約老鼠》保溫冰陳韋任】
本期焦點－【v.347】 2012/06/07
其他新鮮事兒
法國阿基師！廚神父子下海鏡前爭第一 (6/7)
《冷光線索》超人冷掉線索！ (6/7)
【台北電影節】《阿蒙與橡樹》與純真童年對話 (6/7)
《普羅米修斯》毀滅與誕生 (6/7)
山中四日行：排雲紀 (6/7)
《伴郎我最HIGH》婚禮攪和咖 (6/7)
異形+終極戰士：哥倆好，一對寶 (6/7)