開眼eWeekly ﹥Content

《豬頭漢堡包》:在愚蠢的劇情中,做聰明的諷刺


一言以蔽之:表面很蠢,背後很聰明,但需要靠自己來認知

因為網友風子提到有一部比《男孩我最壞》〔Superbad〕更犀利的電影,《豬頭漢堡包》,剛好看完《男孩我最壞》,就十分好奇地找來看了這部半喜劇半惡搞的電影,看似什麼都沒說就是在演喜劇,其實背後卻不那麼簡單。 《豬頭漢堡包》不是一般的喜劇,你必需要是了解什麼叫做「政治正確/不正確(politically correct/incorrect)」,才能看這部電影,因為它有相當多的幽默感,就是建立在這之上的。 劇情並不難,韓國人周約翰〔John Cho〕和印度人凱爾潘〔Kal Penn〕是室友也是好友,兩個人吸毒之後,看了 white castle 的漢堡廣告,突然有非常強烈的慾望要吃到這家店的速食,於是出發去 white castle,路上卻碰到一大堆的怪事、鳥事,讓這趟旅程完全不如想像的單純。


豬頭漢堡包》並沒有高聲疾呼,卻對美國的種族、文化、一些典型的角色(比如說美國人對亞洲人的看法、對印度人的看法),做了幽默的諷刺。換言之,表面上《豬頭漢堡包》是一部很蠢的電影,實際上,《豬頭漢堡包》是相當聰明的。所以這部電影並不適合隨便看,隨便看肯定是看不出精髓來。 到最後《豬頭漢堡包》也有一些明明白白的精神,那就是「追求自己想要的」,不過這並不是像一般的喜劇在精神出來之後反而會破笑為涕,《豬頭漢堡包》仍維持一貫的無腦幽默,也就是說,《豬頭漢堡包》不是讓觀眾看感動用的,它的聰明,是屬於溢於言表型,所以,你並不會聽到一針見血的精準字句,讓你直接就開始感嘆對白寫得多棒,反之,對白充滿時下年輕人的用語,搭上耍白痴的劇情,乍看之下實在無腦到極點,可是,當你看出它在諷刺什麼的時候,反而會佩服致敬。 如果完全看不懂這些呢?《豬頭漢堡包》還是有毒品的笑點和性的幽默,一樣有得笑,舉例來說,校方問凱爾潘有很高的MCAT(醫學院升學考試)分數,為什麼不想當醫生?凱爾潘的回應很絕,他說「Just because I'm hung like a moose doesn't mean I have to be a porn star!」(順便學俚語,hung like a moose 是說男性的…重要部份…很大)


整體來說,有點介在完全惡搞和正常人幽默之間的灰色地帶,喜歡不喜歡就看個人了,並不建議不常看喜劇片的人直接嘗試,可能太進階了一點,看遍天下喜劇的人當然是不要錯過,只看某種特定喜劇的人可能也有障礙,如果一定要明確一點的話,似乎可以說是會看《美國派》〔American Pie〕的人比較適合,但不百分之分,畢竟兩部片主題還是不盡相同的。 P.S. 片中有個非常值得一看的角色,克里斯多夫梅隆尼〔Christopher Meloni〕演的一個恐怖怪人 Freakshow,真的真的真的完全認不出是他啊,造型和演技太酷了!《豬頭漢堡包》會讓認識這位演員的人立刻對他另眼相看。


觀影最低需求
□ 對美國文化有了解
□ 對電影中的種族角色典型設定有認知
□ 知道什麼叫政治正確/不正確
□ 靠自己能看得懂諷刺
□ 能接受比較無厘頭的喜劇

本期焦點-【v.159】 2008/03/15