開眼電影網

《史密斯先生》實在太精采了！這是一部非常帥氣，殺人無數，每開一槍每死一個人都屌到不行，卻又幽默可愛，通通加在一起，就是一部超級娛樂電影！這部片對克里夫歐文〔Clive Owen〕（順便正名一下，正確發音為克萊夫）的形象塑造相當成功，讓他成為另類的英雄，他夠快夠狠夠準，正常英雄下不了手的時候他可不會遲疑，但這角色絲毫不會讓觀眾反感，如果是克里夫歐文的影迷，看《史密斯先生》真的會抓狂（這邊就有一個活生生的例子，叫做火行者）。

 

故事並不會很難，克里夫歐文是一個神秘人物，巧遇一場槍戰，救了一個小嬰兒而被捲入，他遭到一大群人的追殺（頭頭是保羅吉艾馬堤〔Paul Giamatti〕），且這群人可不是遜腳，簡直像大軍一樣，不論逃到哪他就得殺到哪，過程中找了莫妮卡貝魯西〔Monica Bellucci〕所飾演的妓女幫忙，開始反撲追查真相。

 

劇情還算可以，誇張多少會有一點，不過在小細節上實在是幽默感十足，明明大家都打殺得很認真（可以說精采十足），觀眾還是會從頭笑到尾。

 最好玩的是克里夫歐文這個以一敵百的神人，《史密斯先生》把他的…飲食習慣設計得很有趣，大家小時候都看過兔寶寶吧？那隻老是惡作劇，手上拿著紅蘿蔔，一副老神在在的樣子，把別人整得很慘。克里夫歐文也總是手上一根紅蘿蔔，也是在槍林彈雨中老神在在，把壞人打得落花流水，有一回他還故意學兔寶寶的口頭譂「What's up, Doc?」，超級噴飯的場面。

 

克里夫歐文看似一個很酷的危險份子（第一次帶著嬰兒去找莫妮卡貝魯西，莫妮卡貝魯西問他到底是誰，他說「I'm a British nanny, and I'm dangerous.」，哈哈），他對很多事充滿憤怒，可是就連這一點也很可愛，因為他討厭的東西可能是亂切車道不打方向燈的有錢人、停殘障車位但四肢健全的人、腳很髒的搶匪…所以你看到他被這些事激怒而開殺戒的時候，還是會一派輕鬆地笑出來。

 

能夠把死神般的殺氣和兔寶寶般的搞笑如此溶合在一個人身上，克里夫歐文是完美的人選，打從他在拍ＢＭＷ一系列動作廣告的時候，火行者就喜歡上了這個演員，《史密斯先生》中，他比那 driver 還要酷（那 driver 真的酷斃了），希望這部片子能讓這傢伙成為另類的動作巨星。

 

克里夫歐文玩槍，不比《重裝任務》〔Equilibrium〕的 gun-kata（沒辦法，它是極品），可是動作量之大，把精美的射殺全都結合在一起的時候，也有另一種暴力美學。《史密斯先生》還有很多新創意，比如邊做愛邊槍戰，或是跳傘的過程在空中高速交手。所有的動作戲克里夫歐文都親上（和莫妮卡貝魯西床戲更要親「上」啦），他根本就是《史密斯先生》的唯一重點。莫妮卡貝魯西就顯得很配角了，她是個很好的演員，不過在這種類型的電影中，也很難有發揮的空間。至於以前怎麼看都是好人的保羅吉艾馬堤，要壞起來也是很敬業的，造型幫了點忙，不過火行者還是覺得他還可以更好。

 

片中的幽默，有的創意還不錯呢。

《征服情海》〔Jerry Maguire〕最浪漫的一句對白「You had me at hello.」一定要知道，用在愛情上，可以說是「你在說哈囉時就已經套住我了」，被《史密斯先生》用到了另一個…情況去，看了就知道為什麼會當場爆笑出來。

對白和性格，是《史密斯先生》中最珍貴的笑料，當然每次扯到對白的笑料，和英文就脫不了關係，「Tit for  Tat」就是要玩英文相似的音，「Fuck me sideways.」這種說法也不是中文能夠翻得出來的（在《刀鋒戰士3》〔Blade 3〕就有出現過，那時的場景也很好玩）。如果對英文對白比較沒感覺（或是根本沒有去聽的習慣），也是有很多和英文不是那麼有關的，我們中文也會說含著金湯匙出生，英文也有，且在《史密斯先生》中還被「調整」了一下…「置入點」不同…屁股夾著金湯匙出生… XD，如果多注意，在很小的地方也會有笑點，像克里夫歐文把小嬰兒放在紙袋裡提著，他還會在下面壂那種寄貨物時裡面擺的小保麗龍。

分享到facebook