開眼電影網

《小紅帽》〔Hoodwinked〕實在太惡搞了，夾雜童話故事、知名電影、現代用語、雙關語、極限運動、冷嘲熱諷。。。幾乎讓我從頭笑到尾，不論是哪一種笑點，都很有創意。
　ＩＭＤＢ：６．７　爛蕃茄：４３％

《小紅帽》的惡搞方式和我所想的不一樣，我本來以為它會以傳統的小紅帽故事為主架構，從中發揮，結果不然，傳統的小紅帽故事只是一個開端，《小紅帽》是從這個開端再衍生出來的「真相」。
剛開始的片風有著老式的偵探片氣味，在犯罪現場的四個嫌疑犯各說各話，有四個版本的故事（這四個版本都爆笑無比），從老奶奶的故事開始，整部片就轉為了動作片，先是《限制級戰警》〔XXX〕的極限運動路線，再加上《不可能的任務》〔Ｍission:
Impossible〕和《駭客任務》〔The Matrix〕的酷炫特技，運鏡加上快慢動作的適度調整，讓《小紅帽》的武打精采之餘還讓你因為看到電影的熟悉手法而捧腹大笑。



到片末，根本就成了特務片。 要笑《小紅帽》，必需要有一些基本知識，包括對童話故事的了解（大概知道就夠了）拍片慣用的手法、電影常識、英文用語等。童話故事可以幫助你聽懂一些隱喻，比如三隻小豬玩牌談到
full house 時，就說「I know about houses.」，或者「happily ever after」這個童話故事必備的結局。拍片慣用的手法只要你電影看多了，就算沒刻意去記，也會從《小紅帽》中看到畫面和配樂的應用，故意把小紅帽拍得像認真的電影一樣，這種機會非常之多。電影常識會出現在很多小地方，比如《真善美》〔The
Sound of Music〕被搞成「The Sound of Munich」。英文用語則是在許多對白中都有出現，警匪動作片看多了可能就可以聽出這些常用句如何被惡搞，比如
APB 或是其他警察之間的對話。



此外還有像是《魔鬼毀滅者》〔Eraser〕中就會用「You've been erased.」作為經典名句，在《小紅帽》，就是「You've
been hoodwinked.」（且小紅帽原名 red riding hood，應該也是和取 hoodwinked 這個字有點關係）。
別擔心，雖然我寫了不少，絕對不會破壞你的興致，看片時配著畫面和聲音更好笑，且上面所列的不過是冰山一角而已。 《小紅帽》的劇本也很了不起，人人都耳熟能詳的故事，還能硬是轉折成這副德行，更好玩的是剛開始的四個故事，巧妙地用亂來的方式湊在一起，聽第一個人解釋時，你會覺得「原來如此」，但第二個人再解釋時，又把第一個人看不見的地方補足，一直補到你了解真相為止，「原來如此」也變成了「天啊，竟然是如此！」。
角色方面，老奶奶太帥了，頭髮的材質也是獨家，非常有趣。小紅帽我是不覺得可愛或是討喜啦，幾乎人人都有笑料，就屬她最少，但沒辦法，主角就是主角，沒有她什麼都串不起來。



大野狼這回是很能冷冷諷刺的笑匠，他的笑點都很聰明。大野狼的小松鼠伙伴則是最寶的一隻，讓我想到《冰原歷險記》〔Ice Age〕中喜歡粟子的那隻小動物，牠還是導演親自配音的。伐木的大個子找來我小時候最愛的詹姆士貝魯西〔James
Belushi〕配音，我是完全聽不出來。另外警方和反方都還有很多的角色，各有各的趣味性，留待大家自己看吧。 《小紅帽》這種電影就是看惡搞看機車的，它也真的很惡搞很機車，在這類型的電影中，我會說它相當不錯。如果你要從別的角度看它我也沒意見，只是恐怕就不會這麼滿足了，它擺明要ＫＵＳＯ，看的人又何必太認真？

分享到facebook