只剩下勇敢：老鷹飛過
分享到facebook不是已經千創百孔，何以想要千山萬水走過？但是，只要走下去，風景就會全然不同，《那時候，我只剩下勇敢》（Wild）歌詠的是一首生命詩章。
《那時候，我只剩下勇敢》（Wild）電影足足兩小時，難免讓人看得疲憊，唯其如此，你或許才能夠更強烈感受到女主角雪兒（Reese Witherspoon飾演）一人獨走1700公里，走過太平洋屋脊步道（The Pacific Crest Trail ，簡稱PCT）的孤單和寂寞，但是導演 Jean-Marc Vallee懂得用音樂來提神，來點題，卻也有讓人唇角上揚的能量。
這首歌叫做「El Condor Pasa／老鷹之歌（雖然譯作「老鷹飛過」會更貼切一些）」，是秘魯 作曲家Daniel Alomia Robles在1913年根據傳統民謠改編而來的作品，十年前被列入秘魯文化資產。不過，我相信多數人認識首這首歌都源自Simon & Garfunkel當年以最純淨無瑕的合音所唱出的天籟美聲。
《那時候，我只剩下勇敢》至少用了十二次這首「El Condor Pasa」，但是開場有宅，結尾亦是它，儼然有如無所不在的魅影。不過，別被我的數字給騙了，Jean-Marc Vallee的精明與犀利在於次數雖多，絕大多部分都是只有排笛與吉他的合奏前奏，而且總是零星片段，才剛起個頭，才剛沾了點風韻，音樂就隨風吹散了。
電影一直要到演了一小時又五分鐘之後，雪兒越走越自在的時刻，才第一次讓觀眾聽見了Art Garfunkel帶有歌詞的唱腔。然後，電影再過了五十分鐘，雪兒走上眾神之橋，滿心感激地禱謝上蒼時，Art Garfunkel的歌聲再度浮響，一直貫穿到最後工作人員字幕。
這是一種音樂美學的選擇。
不是名曲，不能這樣玩，也未必能玩得如此盡興歡暢。
首先，「El Condor Pasa」旋律特出，知名度高，辨識度更高，前四小節樂章浮響起來時，就能撩動觀眾興趣，偏偏才要說出歌名，前奏樂音已然躲了起來。
這叫做調戲，這亦是捉迷藏。連玩三次後，你就能明白一切絕非偶然，導演用了這種方式提醒大家：「El Condor Pasa」有點題功能。
其次，爬高山的人，或許都曾經有過唏噓經驗，氧氣稀薄，背包沉重，跋涉耗氣力，全身痠痛，思緒零碎，歌聲亦然，雪兒隻身走在太平洋屋脊步道，多數的生命思考與迴想都是零碎與片段的，來無影去無蹤的樂音，竟然亦有三分神似。
再者，這首「El Condor Pasa」亦是雪兒的母親（Laura Dern飾演）平常時最愛哼唱的歌，而且是不管人生多麼困苦，她都還能輕呼三兩聲，自得其樂，Laura Dern演活了這位無可救藥的樂觀主義者，也形成了雪兒心中最偉大的形象，因為遇上家暴又落單失學的母親都不曾被命運擊倒，她又豈能自甘墮落，聞樂如見娘，音樂多了思親的串連（坦白說，Laura Dern演得真傳神，真好，就因為她的鮮活有力，才讓思慕之情更添更說服力）。
第四，走過高山峻嶺，才知人生何其渺小。遭逢母喪的雪兒，因為身心失衡，人盡可夫，婚姻破裂，又染上毒品，才26歲就彷彿走到了山窮水盡的死胡同裡，於是她要用千里苦行淬磨心志，盼能清洗靈魂，更盼因此贖罪，恢復母親期待的那個女兒模樣。她踽踽獨行的身影，有如孤鷹；咬牙前進，不肯放棄的決志，像不像腳步雖慢，卻不改其志的蝸牛；命運像鐵錘一般敲打著她，但是她終於可以不必做任人錘打的鐵釘的，她可以打造自己的命運。
這時，她的身影呼應了歌詞，同樣地，歌詞亦點出了她用苦行換得再次翔飛的能量。
「I'd rather be a sparrow than a snail.／我寧可做麻雀，也不願當蝸牛
Yes I would.／是的，我願意
If I could,／如果我能做主
I surely would.／我真的願意
I'd rather be a hammer than a nail.／我寧可是隻鐵錘，也不做鐵釘
Yes I would.／沒錯，我想如此
If I could,／如果我能做主
I surely would.／我真想如此
Away, I'd rather sail away／走吧，我願飛往遠方
Like a swan that's here and gone／像來去自如的天鵝
A man gets tied his feet on the ground／人若受困地面
It gives the world／他會發出
It's saddest sound,／最哀怨的嗚咽
It's saddest sound.／最哀怨的嗚咽
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.483】 2015/01/22
其他新鮮事兒
《最終章 - 火影忍者劇場版》謝謝火影忍者帶給我的忍者夢 (1/22)
破解銀幕光影：專訪《很久沒有敬我了妳》導演吳米森 (1/22)
好萊塢影壇新趨勢-日本動漫真人版 (1/22)
日本電影翻拍潮，好萊塢是沒梗了嗎？ (1/22)
《鳥人》重打一記耳光 (1/22)
《鳥人》英雄不死，只剩凋零 (1/22)