開眼eWeekly ﹥Content

紐約我愛你:天下有賊


很多的愛情故事緣起於邂逅,有的邂逅純粹只是巧遇,有的邂逅則是狩獵,中國導演姜文替《紐約,我愛你(New York, I Love You)》執導的片段,兼具了巧遇與邂逅,另有趣味。

首先,姜文替男主角海登.克里斯登森(Hayden Christensen)設計了一場籃球賽,個頭不高的他,卻是鑽切投射,無所不能,球場上的勝利,同時也帶給他賭注上的豐收,這場戲說出了他的流動天份。


其次,海登賴以謀生的專業是扒手,紐約街頭上只要被他的身子撞過一下,快手已然摸遍你的要害,錢包可能就會落到他的手上,「紐約有賊」就是這段戲的主軸,但是小賊必然遇上大賊,兩賊必然要較勁,卻也又回到馮小剛《天下有賊》的框架之中,殊為可惜。



狠尖手快是天下慣竊的吃飯傢伙,每一回的街頭行竊,既是巧遇,亦是狩獵,揀對了對象,才事半功倍,看走了眼,難免禍事連連, 海登第一次撞上安迪嘉西亞(Andy Garcia)時,有如驚鴻一瞥,閃身即過,讓人誤以為那只是不經意的一次靈光閃動,以為安迪只是好心來客串,海登一旦行竊到手,留下紙幣,其他的錢包或照片,就隨手可拋進信箱中去了 ,唯一讓他多看一眼的是藏在錢包裡的那張瑞秋.畢森的美女照片,只不過,陌生女子的照片多留無益,他還是把送進了郵筒裡了。


不過,電影的趣味卻在於同類事物的蒙太奇剪接中,先是那張照片,既而就是一位美女在快照店裡洗出了四張快照,閃動的光影吸引了海登的目光,完全沒料到眼前此人就是剛才的照片美女,但是邱比特的紅線之箭早已悄悄擊射,於是海登一路尾隨,終於在小酒館裡觸碰搭訕成功,觸碰讓他偷到了瑞秋的手機,讓他有了機會搭訕,成就自己的邂逅情緣,兩人點了同樣的「金湯尼」酒,美夢才要起飛,偏偏,瑞秋的男友安迪也在此時現身了。


安迪不是客串的,安迪的好戲才要上場,海登一見就心虛,被安迪一把按住肩膀,身子和心靈全都給壓了下去,海登面對的是既偷了安迪的錢包,還想偷安迪的女人,女人並不知情,但是安迪卻看穿了他的底細,而且先下手為強,一壓一碰之間早已把海登洗刮一空,再以海登慣用什麼模式戲耍眾生,最後都成了他遭安迪重重羞辱的現世報。


坦白說,這種碰中碰的街角邂逅戲,很像武俠小說高手過招的紐約街頭版,所有的互動招式都沒有出人意料的轉折,無非就是小賊惹上了大賊,慘遭大賊以其人之道還治其人,海登與瑞秋的酒館巧遇,還來不及溫火慢焙,滋生情苗,現世報即已降臨。


節奏拿捏不定,動感快慢不一,未能取得平衡,可能是姜文這一段最大的問題,小偷的動作快到來不及讓人看見,也不適宜用慢動作來作註解(畢竟不是武俠動作片),但是海登試圖搭訕的情感邂逅,就在火苗都還沒有竄升出來,就起了波折,即時插了進來的老賊,本應惱怒有人太歲太頭上動土,卻還只是禮貌性地委婉拆穿,讓小賊無地自容,該狠卻不夠狠,該毀滅卻又手下留情的厚道,反而讓狠角色的狠勁失去了應有的力道(畢竟,皮夾和女人的雙重威脅,對安迪都是攸關顏面的直接挑釁,是可忍,孰不可忍?)男人間的戰爭,其實也應該是愛情故事的另一闕變奏曲啊。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.280】 2010/07/22