古典愛情《崔斯坦與伊索德》
《崔斯坦與伊索德》的傳奇有兩種版本,古典的說法是崔斯坦奉國王之命去迎娶伊索德,卻誤 食了伊索德母親特別為她準備的愛情靈藥,以致於神昏意亂,鑄下大錯;電影版的說法卻更換了敘事邏 輯,先讓崔斯坦中了劇毒而被伊索德救起時,就先有了肌膚之親,後來卻又假公濟私代表國王比武招親 ,陰錯陽差地讓伊索德成為皇后,最後還是因為愛情的妒火讓他們的理智退位,一再演出私通情事,終 至東窗事發,不可收拾。
![](http://look.atmovies.com.tw/eweekly/0604/EB0632792279/EB0632792279-00.jpg)
人都喜歡窺秘,特別是名人的秘密。歷史上,名人的最大八卦當然就屬皇族的出軌事件,特別是皇后或太后的出軌記。
熟悉「圓桌武士」傳奇的朋友,大概都知道亞瑟王King
Arthur、蘭斯洛武士及皇后桂尼維亞(Guinevere)之間的三角戀情,雖然我對亞瑟王的喜歡,一直停留在《石中劍》中那股青春年少的意氣風發,很不適應英美影人從《鳳宮劫美錄》、《神劍》、《蘭斯洛》、《第一武士》到《亞瑟王》都不斷渲染的劈腿傷心史,然而,傳奇就是傳奇,已經口耳相傳上千年的傳奇,不是任何人可以輕易扭轉翻案的。
台灣人琅琅上口的一句名言是:「司法就像皇后的貞操,不容懷疑!」事實上,司法經常被人質疑,因為古往今來,太多的皇后貞操,就一直是中外戲劇最愛炒作的題材了。
早在秦始皇的年代,母后的貞操就是醜聞議題,秦王政究竟是不是呂不韋的孩子,沒有人搞得清楚,但是呂不韋進呈天賦異稟的舍人嫪毒,甚至懷孕生子的故事,可是稗官野史最愛渲染的話題,陳凱歌的《荊軻刺秦王》中,就以秦王政到雍地探望母后,卻演出一場母子君臣的攤牌戲,拍得最驚心動魄,戲味十足。
以前的皇后出軌記,大致都是男人觀點的敘述法,強調女人淫亂,貞節不保,少去探究她們的心聲,《第一武士》以老邁的亞瑟王對照英挺的蘭斯洛,就多了些合情入理的生理觀點;《亞瑟王》則是將桂尼維亞刻畫成率領族人爭自由空間的女武士,亞瑟或許是偉大的國王,但是她想和蘭斯洛一起去追逐天堂幻夢的衝動,也很有說服力。
同樣地,《崔斯坦與伊索德》的傳奇有兩種版本,古典的說法是崔斯坦奉國王之命去迎娶伊索德,卻誤食了伊索德母親特別為她準備的愛情靈藥,以致於神昏意亂,鑄下大錯;電影版的說法卻更換了敘事邏輯,先讓崔斯坦中了劇毒而被伊索德救起時,就先有了肌膚之親,後來卻又假公濟私代表國王比武招親,陰錯陽差地讓伊索德成為皇后,最後還是因為愛情的妒火讓他們的理智退位,一再演出私通情事,終至東窗事發,不可收拾。
電影版的《崔斯坦與伊索德》讓他們的愛情有了讓人心折的開場,再讓她們屈服於政治盟約下,只能私下往來的敗德偷歡,有了讓人心碎的結局。伊索德愛著崔斯坦,然而伊索德也是不忍傷害深愛她的國王的,電影中最嘲諷的一句對白就是崔斯坦問伊索德說:「如果將來懷了孩子,那會是誰的?」伊索德的回答很直接,但是也很尷尬:「我也不知道。」是啊,兩個男人都愛她,一個是義務,一個是愛情,兩個情人都不能傷害,她的劈腿,甚至她的受孕,都還真是無解的難題啊!
皇后與臣子私通,依法是只能處死的。嫉妒的國王,一旦綠雲罩頂,很難再做明君,多數都會動刀洩憤,然而,《崔斯坦與伊索德》的國王卻成全了曾經和他共患難,未來也是國之儲君的崔斯坦,放他們私下乘船而去,至於崔斯坦要不要共赴國難,要不要以身殉知己,那就是另外一個議題了。
但是「皇后失貞」記,不會只發生在古代,麥可.道格拉斯主演的《特勤組》,則演出了讓人大吃一驚的現代版「皇后貞操記」。
簡單講,《特勤組》的秘辛就是皇后愛上了保鑣,這樣的故事有點像《終極保鑣》 裡的明星與保鑣的戀情,朝夕相處的男女日久生情,並不讓人意外,只是愛上了皇后的保鑣,因為把柄落在別人手上,就成為別人利用的棋子,他如何保全皇后的名譽,又不致於砸了自己的招牌,同樣地也是一場私欲與愛情的拔河大賽。
愛上皇后的臣子通常沒有好下場,不是身死,就是流放。蘭斯洛導致亞瑟王國分崩離析,圓桌腐鏽,自己也只能遠走天涯;崔斯坦則是在嗚咽的河水旁與伊索德永別;《特勤組》的問題在於沒有告訴我們皇后怎麼愛上保鑣的,只看到她們面對苦難的折磨,讓觀眾少了同情心,但是,最後你只能看到深宮怨婦的寂寞身影時,似乎也在告訴你:「不要隨便談戀愛,一旦愛上了老闆的女人,死或走就是你有限的選擇了。」
本期焦點-【v.063】 2006/04/29
其他新鮮事兒
![](/images/spacer260.png)
最有想像空間的文案 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
濃烈韓劇色彩《愛無間》 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
《撕裂人》小杯血漿加蟲蟲 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
有布魯斯威利就有《終極》 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
劉德華最深情的演出 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
正港終極VS驚爆頭條 (4/29)
![](/images/spacer260.png)
乏味電視電影《特勤組》 (4/29)
![](/images/spacer260.png)