開眼電影網

文案有公式，片名當然更有公式了，舉凡《魔鬼》、《終極》、《絕命》、《絕地》、《神鬼》、《王牌》、《第六感》都是指特定片型，甚至什麼人就要冠上特定片名，若是阿諾不加《魔鬼》，布魯斯威利不加《終極》，鬼片沒有《靈異》或《第六感》，似乎就不合大家胃口，本期E頭條帶大家回顧這些特定片名的由來。

要講台灣人最《甲意》的片名，當屬《魔鬼》系列了，這一系列代表人物當然是現任加州州長阿諾史瓦辛格。健美先生出身的他，當年因被老爸嫌太娘娘腔，被老爸硬逼上健身房練肌肉，沒想到一練成名，訓練出一身魔鬼身材，還讓他踏上影壇。最早有《魔鬼》作阿諾片名的，其實不是《魔鬼終結者》，而是1977年的《魔鬼先生》，接著才是1984年的《魔鬼終結者》。

阿諾其實算是個強運男星，當年詹姆斯卡麥隆拍《魔鬼終結者》時，是要捧麥可賓，哪知竟然紅到這個整片台詞沒超過一百句的阿諾，正式開啟了阿諾星路，接著台灣就有一堆魔鬼系列片名了。

阿諾的《魔鬼》系列，在他生涯演出作品中，23部由他當主角的片中，就有15部片名在台灣都冠上了《魔鬼》(外加《魔鬼先生》就16部)，包括《魔鬼司令》、《魔鬼殺陣》、《魔鬼阿諾》、《魔鬼紅星》、《魔鬼孩子王》、《魔鬼總動員》、《最後魔鬼英雄》、《魔鬼大帝：真實謊言》、《魔鬼二世》、《魔鬼毀滅者》、《魔鬼末日》、《魔鬼複製人》當然還包括三集《魔鬼終結者》。具有高遍識度的片名型態，讓阿諾坐穩《魔鬼》影片封號第一名。

還好，阿諾現在當州長去了，不然仍會有一堆魔鬼系列片名。值得一提的是，當初捧紅阿諾的詹姆斯卡麥隆執導的《魔鬼大帝：真實謊言》，他一度對台灣片商要取為什麼魔鬼系列的覺得很不爽，他認為應該統一叫《真實謊言》(True Lies)，以符合原英文片名。經幾番折衷後，片商說服了詹姆斯卡麥隆，讓本片前面掛著《魔鬼大帝》後面再加《真實謊言》，這樣一來兩全其美，反正大家只記得《魔鬼大帝》，至於後面是什麼？可能沒幾個人記得。

分享到facebook