開眼eWeekly ﹥Content

女性童話《人魚朵朵》


色彩繽紛的童話世界,一雙雙美麗鮮豔的高跟鞋,導演李芸嬋在新片《人魚朵朵》中建構出一個隱藏在平凡生活中的奇幻王國。李芸嬋說,一開始,她就想把「人魚朵朵」拍成一部漂亮的電影,加上她自己就是一個愛鞋成癡的女生,所以很自然地把這些元素集合在一起,於是拍出了這樣浪漫又可愛,彷彿真人繪本的電影。

人魚朵朵》片中有一段,女主角徐若瑄愛惜地在家裡保養一大堆寶貝高跟鞋,一邊擦著鞋子,一邊對男主角Duncan敘述每雙鞋不同的保養方式,李芸嬋說,這一段就是她自己每天在生活中都要做的事情,她還特地以一鏡到底的方式拍攝,藉以表現女主角對鞋子的獨特情感,「我自己是拍得很開心,倒是辛苦了Vivian,她背台詞背得好累啊。」


除了李芸嬋自己的生活經驗之外,「人魚朵朵」中的許多情節,其實來自於李芸嬋的一位高中同學。李芸嬋說,這位同學的生活比許多小說都更精采,例如片中女主角徐若瑄認為,必須要擁有一隻白羊、一隻黑羊才叫做幸福,這其實是那位同學從小就有的想法。李芸嬋說,後來這位同學到土耳其旅行,在當地認識一位理髮師,才認識沒多久,理髮師便向她求婚,巧的是這位理髮師正好擁有一隻白羊、一隻黑羊。但是李芸嬋的同學卻遲疑了,她懷疑幸福真的會來得這麼簡單嗎?


精采的故事還在後面。李芸嬋說,後來這位同學在一年多前嫁給一位義大利男士,不久前生下了第一個寶寶,她在寫給李芸嬋的信上說:寶寶出生的日期比預產期早了幾天,所以從水平座變成了山羊座,而老公則是白羊座,她這才知道,她終於擁有了一隻白羊與一隻黑羊,這就是幸福啊。李芸嬋當下回信要求:「我可以把你這段故事寫進我的劇本裡嗎?」(筆者在訪問時聽到這個故事,同樣感動得全身起雞皮疙瘩。)


人魚朵朵》是李芸嬋的第一部劇情長片,也帶給她許多第一次難忘的經驗。「第一次帶『人魚朵朵』到釜山影展放映,那時緊張得要命,就怕沒人來看片。沒想到放映第一場十,我整個傻眼,好大一個廳坐滿幾百人。我反而更緊張,心裡只想著:我等下要講什麼啊?」後來到東京影展參展時,李芸嬋比較懂得如何面對觀眾了,但東京的觀眾也帶給她許多驚喜,「在東京影展是下午場,燈一亮,我才發現裡面坐的滿滿都是歐巴桑!」李芸嬋這才發現,自己原來拍了一部老少咸宜的電影,「參加『兒童影展』時,連五歲的小朋友都看得好開心,每一個笑點都抓到了,真是不能小看小孩子啊。」


李芸嬋在「人魚朵朵」中,還用了大量的童話故事元素,貫穿整個故事,像是唐娜扮演的鞋店老闆娘傷心巫婆等人物。李芸嬋說,故事裡有小美人魚、傑克與魔豆,像是童話故事大集合,不過她在寫劇本的時候,其實是故意安排了兩條線,一條是表面上大家看到的、明亮而溫暖的,另一條則是隱藏在情節背後、「有一點點殘忍的」,「我希望願意動腦的觀眾可以享受到動腦的樂趣,而單純想要娛樂的觀眾也能得到最純粹的娛樂,『人魚朵朵』其實是一部各取所需的電影吧。」


身為一個年輕女性,李芸嬋算算也在電影圈裡待了不算短的時間,回頭看看,她覺得在電影圈裡發展,性別並不是最大的問題,雖然在一開始的時候,大家在片場都難免會把年輕女性當成小妹呼來喚去,或是偶爾開點無傷大雅的玩笑,「但這一切總會過去」。李芸嬋說,最終還是要回到人的本質,「到底有沒有那麼強烈的創作慾望,才是決定有沒有發展的唯一關鍵。」

作者:童一寧

本期焦點-【v.054】 2006/02/25

開眼電影網