開眼eWeekly ﹥Content

政治噓聲淹沒觀眾笑聲 卓別林晚景悽涼


時間回溯到極端對立的冷戰時代,有位拄著柺杖、戴著黑色禮帽、留著誇張的希特勒式鬍子的怪胎,一跛一跛地游走在戰線的兩邊,毫不顧慮劍拔弩張的緊張氣氛。您只猜對一半:這是喜劇大師卓別林沒錯,但這個故事卻不是喜劇。故事中的主角後來因為游走兩邊的行為,而被冷戰時期的美國放逐了二十年。






當年的「共黨同路人」


喜劇大師卓別林在幾天前度過他一百一十六歲的冥誕,各地的電影愛好者分別用各種方式來紀念這個製造歡笑的高手。印度一個名為艾迪普的小鎮還舉辦了一個最不一樣的遊行,所有人打扮成卓別林的模樣一跛一跛地走完全程。不過,當大師留下這樣讓人愉快的身影的同時,少為人知的卻是他晚年因為政治因素而受到的悽涼遭遇。


一直都在電影裡化身為小人物來諷刺資本家和統治者的卓別林,始終被歸類為社會主義傾向的公眾人物。二次大戰期間,卓別林還捲入了同盟國是否開闢第二戰場的爭議,後來因為第二戰場的開闢間接促使蘇俄的崛起,使得曾在媒體呼籲開闢第二戰場的卓別林被歸類為共黨同路人。


隨著五○年代美蘇冷戰的開始,美國也如同今日的台灣一般開始了「愛美國/不愛美國」的社會緊張。所謂「愛美國」的人士組成了「非美活動調查委員會」,四處揪出「不愛美國」的「頑劣份子」。卓別林很快就成為頭號目標。







被美國人趕出家門


「我不是共產黨人,我的一生從未參與任何政黨或政治組織。不過我卻是你們所稱之的『和平販子』!」卓別林在國會聽證會上這麼說道。移民局不僅拒絕發給居住美國長達四十二年的卓別林居留證,甚至在不久之後,隨即取消了他的入境簽證。除非卓別林乖乖接受調查,否則永遠不准入境。


卓別林因而帶著懷有身孕的妻子以及四名兒女匆忙地逃離新大陸,並立誓再也不踏進美國一步。後來,幾乎身無分文的卓別林妻子還偷偷回到美國,變賣家產之後換成支票,並將支票藏在大衣夾層裡以躲避海關盤查,才將一家人的財產帶出美國大門。整個過程幾乎就是好萊塢電影情節,當然,不是喜劇的那一種。


二十年後,美國影藝學院才以「原諒」的姿態歡迎卓別林回到美國領取奧斯卡終生成就獎。又過了三年,英國女王授與爵士封號。根據後來解密的檔案,事實上封爵的計畫一直被英國外交部的駐美大使給阻擋著,理由是曾經訪問過赫魯雪夫跟周恩來的卓別林「將嚴重降低英國封爵制度在美國公眾心目中的地位」。

一九七七年,卓別林於聖誕節當日去逝。一九八九年,柏林圍牆倒塌。一九九一年,蘇聯瓦解,所謂的愛美國或愛蘇聯的故事因此成為無稽的歷史。














 其他相關介紹


卓別林紀念網站
參議院非美活動調查委員會簡介

作者:夜郎

本期焦點-【v.013】 2005/05/07