《親密陌生人》觀眾力讚：「比義大利版更好看」
分享到facebook集結柳海真、廉晶雅等演技派紅星共同主演的《親密陌生人》，上週三（10/31）在南韓正式上映，強勢空降首週票房冠軍。
這不僅成爲南韓今年上映喜劇電影當中，票房累積速度最快的作品；而在最近很難超越損益平衡點的南韓電影市場當中，本片不到一週就回本，實屬小兵立大功的佳作。評價普遍認爲，片中每當手機響起的那一瞬間，都會有讓人意想不到的嶄新事件發生；雖然餐桌戲佔全片90%，不過持續反轉的劇情，讓人絲毫不覺得到無趣；尤其演員們精湛的演技與化學反應，也為這部製作精良的喜劇注入全新活力。
值得一題的是，本片翻拍自義大利電影《完美陌生人》（Perfect Strangers）。挾帶原版的精彩劇本，韓版《親密陌生人》更在部分劇情當中，因應亞洲文化差異作出細節調整，使得每位角色的關係及個性更為立體，不僅值得沒有看過原版的觀眾進場感受本片精彩情節，更適合曾經觀賞過原版的觀眾，進戲院解讀兩個版本的差異。不僅如此，《完》片的翻拍版權，除了南韓也狂銷法國、德國、西班牙、希臘、中東等地，尤其翻拍的版權費用，更是比採購義大利原版的版權金高出五到六倍。這也讓《親密陌生人》導演李在奎打趣表示：「如果南韓票房成功的話，希望五年之後，就可以聚集各國的翻拍版本，共同舉辦一個影展。」
這部登上南韓首週票房冠軍的愛情驚悚話題新片《親密陌生人》，台灣也正同步熱映當中。
相關新聞
- 《親密陌生人》隱藏版聲優大有來頭 (2018/11/01)
- 李瑞鎮娶嫩妻！導演吐槽：老牛吃嫩草的老不修 (2018/10/26)
本日焦點－2018/11/06
其他新鮮事兒
廟口「拚場」再現！布袋戲偶與電影跨時空對話 (11/6)
酷玩樂團20周年紀錄片全台威秀獨家看 (11/5)
《比悲傷更悲傷的故事》陳庭妮為演辣模攝影師密集特訓 (11/6)
《中英街1號》故事惹議讓演員擔心被封殺 (11/6)
經典《紅高粱》首映30週年數位修復版限量上映 (11/7)
