美國人的聖誕節，被法國電影扭曲變調？
分享到facebook《多情動物》透過三段看似沒有關連的家庭悲喜劇，卻在聖誕節這個美好歡慶的節日背景襯托下，而逐漸揭露人性中的黑暗與扭曲。
他精彩撰寫的短篇故事，也激發了《印象雷諾瓦》的法國名導吉爾布都\ (Gilles Bourdos) 之新片《多情動物》：在片子裡，透過三段看似沒有關連的家庭悲喜劇，卻在聖誕節這個美好歡慶的節日背景襯托下，而逐漸揭露人性中的黑暗與扭曲。
文壇大師筆下的故事，原都是檢視美國傳統與現代的衝突，然而在法國名導不落俗套的細膩編導之下，從英文轉法文，從美國南方轉法國南方，跨越了文化差異，呈現人性面向的普世共通性。他們兩位都分別造訪過台灣，都對外表示過喜歡台灣的風土人情，這次對於兩人合作的心血結晶，能夠在台灣上映，對此也都感到相當興奮。
在今年的威尼斯影展上，兩位大師共同出席本片的全球首映，在專訪時，英雄惺惺相惜，互相讚譽彼此作品的力道。當問到自己的美式文學書寫作品，被改編成濃郁法國風的另類聖誕節電影的想法，年屆七旬的大師，只是很高興回答：「I Love It！」
而名導也在專訪中表示：「在三段故事裡面，透過這歐美最具家庭意義的節日，去檢視兩個父親對女兒婚姻的介入、與兒子對父母婚姻的介入，主要是希望探討親子關係的真實意義，特別是上下兩代的婚姻與感情觀。」這是理查鮑許長年探討的文學主題，也是《多情動物》一片，想要試圖透過影音來傳達的。
相關新聞
- 從《美麗心計》到《多情動物》家暴議題成話題 (2017/12/19)
- 光影大師李屏賓《多情動物》劇照展獨家展出 (2017/12/18)
本日焦點－2017/12/25
其他新鮮事兒
《維京傳說：寒冰交鋒》將「俄國秦始皇」搬上大銀幕 (12/26)
《情陷高達》幽默呈現創作人的愛情困境 (12/26)
姜棟元與金泰梨為《1987：黎明到來的那一天》獻唱 (12/27)
杜汶澤首部自編自導自演《空手道》備受矚目！ (12/22)
宮藤官九郎被女導演視為詮釋家暴男首選 (12/26)
阿翰、黃大謙《石器小英雄》獻配音初體驗 (12/27)
法國聖誕電影《黎明的承諾》高中生評選最佳！ (12/25)
