阿翰、黃大謙《石器小英雄》獻配音初體驗
分享到facebook《石器小英雄》劇情描述一群「石器時代」的山頂洞人，為了保衛家園，開始和「青銅時代」展開一場驚天動地的足球大賽。台灣片商這回找來阿翰、黃大謙為主要角色配音，看上阿翰他運用聲音的高度才華。
台灣片商這回找來阿翰、黃大謙為主要角色配音，就是看上阿翰他運用聲音的高度才華，尤其他因為模仿「法拉利姐」、「國中妹」等影片爆紅，甚至還被天后蔡依林轉發，堪稱人氣上升最快速的網路新星。擅長模仿的阿翰，不但擁有千變萬化的聲線，以及豐富的聲音表情，更是國立台北藝術大學「動畫學系」畢業的本科系高材生。
值得一提的是，本以為求學期間就有豐富配音經驗的阿翰，沒想到《石器小英雄》竟是他首次正式為電影擔任配音的作品。尤其他初次進錄音室錄製中文預告時，更是驚嘆表示：「原本以為配音很簡單，但真正進錄音室後，卻發現和自己拍影片完全是兩回事，不但要對嘴型，更要模擬片中情境，尤其『氣音』真的好難！」
而阿翰這次挑戰的角色「達哥」，不但台詞多，情緒更是很滿，而英文版配音員更是奧斯卡影帝艾迪瑞德曼，這也讓阿翰擁有不小壓力。其中最讓他掙扎的一場戲，就是角色從樓梯上跌落的十多秒呼喊聲，他必須用各種狀聲詞來表現「痛」的層次。只見阿翰在錄音室自己毆打自己，拼命想創造出更逼真、更有層次的「痛呼」。
力求完美的他，甚至重複錄製多達20次，才被嚴格的聲音導演說OK。沒想到，阿翰還主動要求重來，希望能給出更好的表演。敬業的工作態度，也讓在場工作人員紛紛豎起大拇指比讚！
《石器小英雄》即將在明年1月26日於台灣勵志獻映。
相關新聞
- 別再叫「泰勒絲前男友」！湯姆希德斯頓飆嗓《石器小英雄》 (2018/01/23)
- 《石器小英雄》艾迪瑞德曼、湯姆希德斯頓男神聚首 (2018/01/15)
- 奧斯卡影帝求完美《石器小英雄》一句重錄70遍 (2018/01/12)
本日焦點－2017/12/27
其他新鮮事兒
李小龍好友、日本空手道大師倉田保昭重登大銀幕 (12/29)
桂綸鎂與張孝全如《史密斯夫婦》相愛相殺 (12/25)
名導是枝裕和挑戰全新法庭題材 (12/28)
《小猫巴克里》票房捐贈流浪動物協會 (12/29)
《與神同行》驚傳孔劉原本要接演「江林」？ (12/29)
《希望在世界另一端》導演愛犬萌萌噠亮相 (12/28)
美國人的聖誕節，被法國電影扭曲變調？ (12/25)
