中文版配音曝光《怪物的孩子》馮凱獻聲熊劍士
分享到facebook《怪物的孩子》公布中文版配音陣容，由導演馮凱獻聲飾演劇中的怪物主角「熊徹」，而個性豪邁的馮凱導演擁有渾厚且洪亮的聲音，跟「熊徹」如出一徹，也因為相似度太高，讓馮凱配音時完全融進角色超入戲，甚至連手勢、動作都跟動畫裡一模一樣，配到激動處甚至還真的拍桌跳起來大吼，讓錄音室工作人員嚇了一大跳！
馮凱導演表示在電影裡熊徹收了人類小孩為門徒，一路傳授自己自學習得的高強武藝，同時也從小孩的身上學習到了許多，這種「父子親情」之間的情感描繪讓同樣身為父親、育有子女的他非常感動，隨即一口答應加入配音陣容，馮凱表示他下一部執導、即將上映的新片《神廚》其實跟《怪物的孩子》很像，講的都是「親情」，也正因如此，在為《怪物的孩子》配音的過程中，馮凱很快就能進入角色，甚至還會回想起他在拍《神廚》時想說的故事，也讓他想起自己的寶貝女兒。
而原始日文版中，「熊徹」則是由影帝級的役所廣司出任配音，這位曾以《鰻魚》、《清須會議》、《渴望》等累積廣大粉絲，甚至更曾參與好萊塢大片《藝伎回憶錄》、《火線交錯》演出的實力派硬底子男星，首度與《怪物的孩子》導演細田守合作，為，「熊徹」獻聲。細田守在訪談中透露：「隨著後期錄音工作持續進行，役所先生也漸漸化身為熊！當我看到役所先生時，就有種他就是熊轉世的感覺，他跟『熊徹』已經融為一體了。」
今年最熱血的日本動畫電影，絕對非《怪物的孩子》莫屬！這部由動畫大師細田守執導的新作，融合所有日本動畫引人入勝的元素：熱血、冒險、怪物、戀愛，簡直就像《幽遊白書》、《灌籃高手》加上《七龍珠》，在日本已熱映超過三個月，而上週登場的金馬影展場次，更讓許多影迷熱血沸騰，大喊「好久沒有看到這麼熱血的電影了！」而現場除了大人，也有許多高中生影迷因為劇中主角跟自己年齡相仿而超有感，直呼「明天起我也要像他們一樣熱血度過每一天！」導演細田守在訪談中透露影響自己最深的動畫之一正是《灌籃高手》，坦承自己也是超級粉絲，直呼不管是電視動畫版還是動畫電影版，都是歷代最熱血的作品！
《怪物的孩子》將於12月4日在台上映。
相關新聞
- 宮崎駿御用配音演員大泉洋為《怪物的孩子》嘴賤獻聲 (2015/12/10)
- 《怪物的孩子》強勢入圍動畫界奧斯卡最佳影片 (2015/12/06)
- 《怪物的孩子》服裝造型靈感來自《賽德克巴萊》 (2015/12/01)
- 宮崎葵、染谷將太為《怪物的孩子》狂吞生蛋 (2015/11/26)
- 「忘不了台灣！」《怪物的孩子》細田守三度來台 (2015/11/12)
- 《怪物的孩子》試映全場爆哭蔚為奇觀 (2015/11/10)
- 《怪物的孩子》入聖塞巴斯汀影展正式競賽 (2015/08/17)
- 《怪物的孩子》首週末六億日幣創造開票佳績 (2015/07/15)
本日焦點－2015/11/20
其他新鮮事兒
松本潤驚喜現身《蚱蜢》澀谷拍片「邊拍邊躲」 (11/19)
《一個勺子》首映眾星捧“勺” 陳建斌李亞鵬狂秀恩愛 (11/17)
金馬閉幕《紅衣小女孩》黃河、許瑋甯攜手搞鬼 (11/21)
日本雙周票房冠軍《圖書館戰爭2》即將上映 (11/17)
《艾美懷絲》五月天瑪莎感動獻校稿初體驗 (11/20)
影帝成龍擔任金馬終身成就獎獻獎人 (11/20)
《冒牌情緣》賽門佩吉談現代人感情觀 (11/19)
