藝術跨界文學傑作耀金馬 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥新聞 ﹥News Content

藝術跨界文學傑作耀金馬

翻開2014金馬創投入選名單，絕難忽視一字排開的精彩文學改編作品，作家朱天文、黎紫書、李維菁名作紛呈，鞭辟入裡的深刻內涵，佐以擲地有聲的華美文辭，對電影創作者是個挑戰，但對觀眾來說則是心靈饗宴。

2014/10/13

同樣勇於挑戰的還有動畫作品，在華語影壇百家爭鳴的年代，堅持獨樹一格的美學實驗。而沐雨經霜的土壤，毫無意外是藝術創作的豐饒養分，香港影壇從現實生活焠鍊出多樣題材，尤顯活力。

作家朱天文早已是華語文壇熟悉的才女，與導演侯孝賢的長年合作，讓她的文字伴隨台灣新電影成長呼吸，亦獲得三座金馬獎肯定。1994年出版的長篇小說《荒人手記》深刻描畫感官、寂寞和人性，成就了頹廢的年代、預言的年代，也一舉奪下時報百萬文學獎。知名音樂人施立曾寫下多首雋永金曲歌詞，駕馭文字功力自不在話下，跨界執導作品《離家的女人》、《回家的女人》關注女性與家庭議題，分別於金馬影展、台北電影節登場，成績不俗，本次改編朱天文作品，值得期待。

近年最受矚目的馬來西亞華文作家黎紫書，堪稱當代馬華文學亮點，洋溢才華也令詹宏志惜才，譽為「夢幻作家」。首部長篇小說《告別的年代》以相同姓名卻身處不同時空的三個女子，串起三個世代的家族歷史和集體記憶，層層疊疊拉出時代的縱深，虛實交錯格局宏大。入選金馬創投，勢必又為近年驚喜連連的東南亞影壇再注入新血。

書寫都會女性獨樹一格的李維菁，暢銷小說《我是許涼涼》從一段女大男小的姐弟戀，細膩呈現女性面對情感關係的無奈、倉皇和堅強。從極易陷入傳統愛情公式的窠臼中，提煉出真實，既殘酷卻也帶著療癒的力量。製片陳寶旭是《逆光飛翔》重要推手，更令人好奇她將如何把本作推上大銀幕。

動畫導演史明輝曾以《飛越藍調》獲得金馬獎最佳創作短片，新作《寂寞碼頭》入選金穗獎優良劇本獎，短片版本獲得亞太影展最佳短片。驚駭的人鯊海上對峙場面，在華語動畫中可謂空前；而故事主角堅忍不拔的獨居老人，其實幻化自導演本人對於漁夫祖父的深厚情感，更顯真摯動人。

另一部動畫企劃《雲影傳說》，由金馬獎終身成就獎得主徐立功擔綱監製，男孩與雲豹的密林魔幻歷險，直如導演紀柏舟在好萊塢打拼的寫照；他曾以《光之塔》入圍美國影藝學院學生奧斯卡，多數作品深具環保意識和美學創新，如何讓本企劃雅俗共賞，令人期待。

來自香江的三部作品恰巧都由真人真事啟發或改編，也體現創作者由現實取材，再轉化為藝術的勇氣和創意。《失禮。死人》改編自導演朱家宏經歷，一場澳門奔喪之旅，喚起情真意摯的家族記憶，隨著喪禮籌備漸趨錯謬荒誕，除了照見人情的作是今非，婚姻、家庭、經濟，主角人生的何所去從，竟映射出澳門的時代哀愁。

《旅途愉快》則是趟熟齡公路旅程，年屆不惑的男同志帶上年近七旬的親人前往日本旅行，婆媽鬥嘴笑中帶淚，直探日漸淡薄的家庭關係，除了和近年頗受歡迎的熟齡綜藝節目遙相呼應，更深刻刻劃這群久被忽視的老年族群，也因此邀得金馬獎最佳導演關錦鵬出任監製。

獨立製片導演譚國明，挑戰將繪本《愈痛愈美麗》搬上銀幕，原作者全湛玉以畫筆記錄自己在花樣年華罹癌抗癌的艱難重生，也打動本就對女性議題多所關注的導演，他在前作《七月好風》中描繪而立之年都會女性的彷徨，這次將以青春少女的堅毅，讓觀眾在淚水中重拾勇氣。

所有入選企劃將於11月18日至20日在台北市登場，金馬創投會議也欣然與台北市政府共同合作，彙整影視產業資源共創雙贏。

《2014台北金馬影展》
金馬國際影展11/06-11/27
金馬電影學院10/24-11/22
金馬創投會議11/18-11/20
金馬獎頒獎典禮11/22

（本新聞由台北金馬影展執行委員會提供）

分享到facebook

本日焦點－2014/10/13

更多本日新聞

日	一	二	三	四	五	六
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

開眼電影網