王家衛上海謝票引轟動首談《一代宗師》 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥新聞 ﹥News Content

王家衛上海謝票引轟動首談《一代宗師》

王家衛以《一代宗師》代表華語片揭幕柏林影展，並表示電影和武術一樣不分東方或西方，他要向世界展現中國武術之美，與中國人那份內斂與沈穩的寶貴風範。

2013/01/22

由王家衛執導，梁朝偉、章子怡、張震、趙本山、小瀋陽及宋慧喬等眾星共同演出的功夫巨製《一代宗師》自1月18日在台灣正式上映後，在各大網站上掀起討論熱潮。台北首周以717萬，全台1620萬奪得票房冠軍。《一代宗師》上映之後成績斐然，在大陸(近2.5億)、台灣及香港等地區都囊括了上片首周的票房冠軍。

1月20日下午，王家衛導演為答謝影迷的期待和熱情，專程趕到上海，出席在上海影城舉辦的觀眾見面會，與上千名熱情觀眾親切互動，並首談《一代宗師》將代表華語片開幕柏林電影節的重要意義。

《一代宗師》十年一劍,相遇即是久別重逢。王家衛，1958年7月17日生於上海，1963年舉家遷移並定居香港。1997年憑藉《春光乍洩》獲得坎城影展最佳導演獎殊榮，對於上海，導演有著特別的情懷。此番王家衛導演“回家”謝票，專程為觀眾一一答疑解惑，誠意十足。其間，王家衛更與數家主流媒體圓桌座談、談笑風生，並澄清了“四小時版”系誤傳，表示粵語原聲版將很快與眾多期待觀眾見面。

王家衛首談柏林影展開幕《一代宗師》展現中國人之美

面對眾多媒體關心的《一代宗師》開幕柏林影展的問題，王家衛談到：電影和武術一樣，不分東方西方，相信全世界觀眾都能看到中國武術電影之美，和中國人之美。外國人只看到中國人富了，我還希望他們能看到中國人寶貴的風範，那份內斂與沈穩。

王家衛談起《一代宗師》中對武術的表現很有自信，每一拳每一招都有根有據幾近考究，這是從《少林寺》以來表現武術最真的一部電影。更相信《一代宗師》打開了一扇門，讓更多觀眾認識並愛上中國武術，看到中國人的美。另外，王家衛開玩笑說：“在做台詞英文翻譯的老師來自歐洲，對於這個任務她很興奮，但難度太大幾乎吐血。因為像“葉里藏花”、“老猿掛印”這樣的武術招式和東方韻味，對於英文翻譯太困難了。”

千人大廳座無虛席觀眾大呼看一遍不過癮

王家衛來上海謝票消息一傳出，1000多張電影票於一天內售罄，一票難求。上海影城的售票員感嘆：王家衛導演的號召力在這裡超越任何明星。《一代宗師》旨在打造功夫片一流境界，武戲酣暢，文戲入微，台詞耐人尋味成為流行語。不少觀眾都不自覺的背出多句經典台詞，在場的每位觀眾幾乎都看了不止兩遍，大呼看一遍不過癮。現場提問女觀眾感嘆道：《一代宗師》確實“有裡有面”，不但打戲精彩，畫面絕美，還富有情感內涵，在自己看過的國產片裡實在少見。現場有一位居住上海的形意拳師傅被影片的武術精神深深打動，讚歎王家衛真正拍出了功夫的“真”和“意”，請求導演再拍一部展現形意拳的電影。

澄清“四小時”版本系誤傳王家衛妙語點評三大主演

面對媒體和網友關心的“四小時”版本問題，王家衛笑稱：“四小時版本是誤傳，想看得到10年後了，粵語原聲版倒是很快將與觀眾見面，熱愛電影的人可以再去體驗一番。”王家衛在上海還點評了三大主演，盛讚了各位主角。梁朝偉已成“戲鬼”；章子怡夠刻苦，交出最好功課；張震火候到了，長大了。

王家衛對上海情有獨鍾評價有爭議對電影是好事

對於《一代宗師》掀起的評論熱潮，王家衛笑談：“電影有爭議是好事，評論是大家看電影的權利。聽說有兩朋友意見不同甚至鬧掰了，我希望他們再看一遍能合好。”王家衛還提到對上海有特別感情，另外上海同樣是中國武術南方重鎮。 “一線天”的人物設定原型本來是青幫第一殺手。

（本新聞由華納兄弟提供）

分享到facebook

本日焦點－2013/01/22

更多本日新聞

日	一	二	三	四	五	六
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

開眼電影網