《賽德克．巴萊(上)太陽旗》將上映英文版
分享到facebook《賽德克‧巴萊》在全國造成風潮，就連外國人也愛，電影公司表示，23日在台北欣欣秀泰將有以英文字幕放映的場次。
《賽德克．巴萊(上)太陽旗》上映至今，全國票房已超過新台幣2.5億元，在台灣形成一股全民觀看《賽德克．巴萊(上)太陽旗》風潮，這股風潮也感染到在台灣的外國人，搶著要進電影院看這部台灣百年難得一部的史詩鉅片。
不過《賽德克．巴萊(上)太陽旗》全片以賽德克語發音，只有中文字幕卻沒有英文字幕，導演魏德聖表示，當初考量不加英文字幕是因為片中有許多歌曲，也會加註字幕，怕再加上英文，畫面就有4行字幕，因此才決定不加英文字幕。
由於電影實在太夯，因此電影公司決定製作一個只有英文字幕的版本，讓外國人都能看得懂。電影公司表示，目前英文版仍在新聞局送審，一旦拿到執照，最快23日在台北欣欣秀泰影城就可看到以英文字幕放映的場次，希望一天可以放映兩場，初期會看觀眾的反應，若觀眾和戲院支持，未來在中、南部也會加映英文版場次。
相關新聞
- 華語電影傳媒頒獎《賽德克巴萊》獲最佳影片 (2012/05/31)
- 《賽德克‧巴萊》中國大陸、北美統一上映 (2012/04/19)
- 奧斯卡最佳外語片初選名單出爐 (2012/01/19)
- 《賽德克．巴萊》簽進素人演員大本營花蓮 (2011/10/24)
- 魏德聖欽點大慶、林慶台率眾大合唱 (2011/10/05)
- 《賽德克‧巴萊》素人演員藏高手 (2011/09/23)
- 《賽德克．巴萊》 全台票房已破2億台幣 (2011/09/20)
- 田中千繪包場 父女接力捧小魏 (2011/09/19)
- 《賽德克．巴萊》溫嵐自掏腰包十萬返鄉包場 (2011/09/16)
- 《賽德克．巴萊》中秋連假稱冠 (2011/09/14)
本日焦點－2011/09/23
其他新鮮事兒
《女朋友。男朋友》中正紀念堂熱血示威 (9/22)
《鋼之煉金術師》旋風再襲 紀念卡貼贈送 (9/23)
法國票房冠軍《親愛的別哭》角逐奧斯卡 (9/22)
《龍紋身的女孩》魯妮瑪拉為戲慘遭強暴一週 (9/22)
《最美麗的時光》 在大銀幕前重溫感動 (9/21)
《極地詭變》籠罩幽閉恐懼詭譎氛圍 (9/23)
《蕩寇》僑民飄泊異鄉的生存掙扎 (9/22)
