2011台北電影節《晚秋》全球華文區首映 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥新聞 ﹥News Content

2011台北電影節《晚秋》全球華文區首映

揚名國際的華裔女星湯唯，為《2011台北電影節》專程來台，出席主演跨國新片《晚秋》在全球華文區的首映和記者會，湯唯和該片韓國導演金兌容及該片製片李柱益親臨，和全場爆滿的觀眾們一起看完全片。

2011/07/11

揚名國際的華裔女星湯唯，為《2011台北電影節》專程來台，出席主演跨國新片《晚秋》在全球華文區的首映和記者會，湯唯在全場爆滿的中山堂首映上說：「我終於又能帶著電影來台北了，謝謝一直支持我的台灣觀眾朋友們。」九日中午12:40在中山堂《晚秋》的首映，湯唯和該片韓國導演金兌容及該片製片李柱益親臨，和全場爆滿的觀眾們一起看完全片。

湯唯說：「演這部電影是我的一大難關，不只因為要說英文對白，而且當我問導演『怎麼演』的時候，導演只對我說了一個英文字『Blank』〈空〉，我就必須盡可能從頭到腳把自己壓抑到一片空白，不能隨意哭、笑，外表沒事，但內心波濤洶湧，這應該是我演過最苦的一個角色，幾乎世界上所有悲慘的事，都發生在我演的那個名叫安娜的女人身上了。」

導演金兌容說：「《晚秋》的角色非湯唯莫屬，開拍前我寫劇本寫不出來的時候，就上網找湯唯的照片，剛好被我找到一張她幾乎沒什麼打扮、很平凡的一張照片，我就把那照片貼在牆上，寫不出劇本的時候，就對著牆上的湯唯講話，和她講一講，我的靈感就來了。」

片中湯唯和韓國偶像玄彬愛得細膩動人，兩人還有超過一分鐘的熱吻戲，金兌容大爆料：「我故意把那場戲壓到最後才拍，拍的時候完全讓演員自由發揮，湯唯和玄彬非常投入，讓我捨不得喊CUT，足足拍了五分鐘的兩人的吻戲。」

湯唯公開否認和玄彬假戲真做的緋聞，她說：「玄彬和多數韓國男人一樣害羞，但人很有禮貌，我們目前沒有聯絡，聽說他當兵，還選了最辛苦的海軍陸戰隊，很棒啊，男人一輩子才有一次機會，當然要選擇最難忘的，才不會有遺憾，如果他不當兵，我一定邀他和我一起來參加《2011台北電影節》。」

韓國名製片李柱益說：「我喜歡侯孝賢、楊德昌、李安的電影，看完《色，戒》，我覺得湯唯太棒了，那麼年輕卻能夠那麼懂得用角色去揣摩人生，決心要和她合作。《晚秋》是第四度重拍，因為我覺得這個愛情故事，在中西方都能引起共鳴，所以我找湯唯和玄彬，到美國西雅圖去取景，因為我一直很佩服李安能在美國拍跨國片。」

湯唯說：「我以前看很多以台北為背景的文藝片，對台北早就有親切感，很謝謝李安導演當年第一次帶我來台北，如今《晚秋》又受到台北電影節的邀請來映演，真的謝謝台北電影節。《晚秋》是我很用心演的電影，希望台灣觀眾喜歡；以後很希望有機會來台北拍片，特別想和合作過的導演、演員再合作；不過我不想再演苦的、倔的角色了，我想演殺手或是壞壞的反派、發掘人的劣根性的角色，一定更過癮。」

李柱益是韓國影壇名製片，曾參與徐克執導的《七劍》，劉德華和始源合演的《墨攻》，之前更製作張東健主演的好萊塢強片《黃沙武士》。

《晚秋》是《女高怪談2：鬼戀人》的韓國導演金兌容的轉型力作，他把1966年韓國導演李晚熙執導的經典片《晚秋》重新編劇，聯合韓國天王玄彬和華裔女星湯唯同台，加入美國投資，赴西雅圖取景，讓這部第四度重拍的《晚秋》，具有空前的國際格局。

湯唯在《晚秋》的角色：安娜，和《色，戒》的王佳芝截然不同。影片一開始她因殺人入獄，七年後因喪母被假釋出獄，在巴士上遇到向她借錢的神祕男子玄彬，兩人展開一段曖昧複雜的感情之旅。片中湯唯從出獄後就被包圍在兄嫂爭產糾紛、對亡母的思念、對前夫痛苦的追憶、舊愛與新歡、出獄短暫的自由與返監後漫長的未來…種種人際關係和現實問題中掙扎，湯唯有極內斂動人的演出。優異的表現，讓湯唯以《晚秋》贏得今年第四十七屆韓國「百想藝術大賞」的最佳女主角獎。

全片在西雅圖取景約4個月，前2個月湯唯進劇組開始前期籌備，因她之前去倫敦遊學，劇組特別請了美國女生跟著湯唯，要她把倫敦腔的英語轉為美式英語；湯唯雖然沒機會去女子監獄，但教她美語的女生的姑媽，剛好曾當女子監獄的女警，湯唯掌握到許多揣摩女囚犯的竅門。

（本新聞由台北電影節提供）

分享到facebook

本日焦點－2011/07/11

更多本日新聞

日	一	二	三	四	五	六
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

開眼電影網